Голосовая почта в офисе «Профессора Драйвера» и личный сотовый. Я попросил ее позвонить.
Майло сказал: «Вот еще одна возможность: Аманда знала Кимби со школы и познакомила ее с Гарретом. Потому что она считала Бэби болваном и полагала, что один мозг заслуживает другого».
Я спросил: «Знаем ли мы наверняка, что Мозг был мужчиной?»
«Девушки просто называли его парнем».
«Может быть, они предполагали. Подруга объяснила бы отсутствие контроля над рождаемостью».
«Ты только что привлек внимание к Аманде. Расскажи о пикантном мотиве, Алекс. Тебя разоблачили как лесбиянку на свадьбе брата».
Он задвинул коричневые шкафы на место. «Пора проверить это место на отпечатки пальцев и ДНК».
Я сказал: «Вот и весь район».
"Что это значит?"
«Как и сказали девушки, это тихий пригород. Технический фургон привлечет внимание. Вы готовы выйти на публику на улице, где соседи привыкли жаловаться?»
Он постучал ногой. «Посмотрим, сможет ли лаборатория дать мне одного техника в низкопрофильной машине».
«Пегги Чо, возможно, обрадуется такой возможности».
Он позвонил Чо и повесил трубку, улыбаясь.
«Вдохновлено, Алекс. Она заканчивает ограбление в Гранада-Хиллз, взволнована, чтобы пойти в кавычки «продольным», может быть здесь через двадцать. Тем временем, посмотрим, смогу ли я что-нибудь сделать с AH на Лома-Бруна».
—
В ходе телефонного разговора с лейтенантом полиции Северного Голливуда по имени Аткинс он пообещал принять жесткие меры против дома вечеринок.
Я сказал: «Это было легко».
«Униформа ходит там уже несколько месяцев. Каждый раз немедленное соответствие, поэтому они не давят».
«А теперь политика изменилась?»
«Теперь в сознании Бена Аткинса произошли изменения. Он просто
вспомнил, что я оказал ему услугу, не спрашивай».
«Сила и слава».
«Первое полезно, второе — чушь».
—
Мы вернулись в главный дом. Серена и Клэр снова сидели на полу и пили смузи абрикосового цвета.
Майло рассказал им о предстоящем приезде Пегги Чо.
Серена сказала: «CSI? Мы можем посмотреть?»
Майло сказал: «Придет только один техник, и ей нравится работать в одиночку. Мы бы хотели, чтобы нас не заметили, и точка. Так что никто в округе не узнает».
«Девушка-криминалист, круто», — сказала Серена. «Так что только мы в этом замешаны».
«Если вас это устраивает».
«Конечно, Си?»
Клэр сказала: «Я умею хранить секреты. Делаю это всю свою жизнь».
—
Мы ждали Чо снаружи. Когда она пришла, занавеска на переднем окне поднялась, и Серена подняла большой палец.
Когда мы вошли внутрь, нос Чо сморщился. «Мой брат арендовал что-то подобное. Химический туалет, не слишком гигиенично».
Она начала работать, а мы вернулись на улицу, где Майло взломал «Хонду» и с помощью внутреннего рычага открыл багажник.
Сигнальные ракеты, запасное колесо, домкрат, гаечный ключ.
Он сказал: «А я-то ожидал увидеть Оксфордский словарь английского языка » .
Возвращаемся в салон автомобиля. Одежда на заднем сиденье была более повседневной, чем шмотки в гараже. Одна пара джинсов; одна пара облегающих спортивных штанов —
черный, а не красный; красный спортивный бюстгальтер, красная бейсболка без знаков различия, белые спортивные носки с красной полосой сверху, красно-белые кроссовки Nike.
Я представил себе Кимби ДаКосту, совершающего пробежку. Возбужденного мягким вечерним бризом.
В бардачке нашлись пара очков-авиаторов Ray-Ban в мягком футляре, регистрационный талон, в котором был указан тот же адрес, и один лучик надежды: доказательство наличия страховки, компания под названием BeSure.com.
Майло закрыл машину, погуглил, обнаружил, что компания обанкротилась в прошлом году. Мы вернулись в гараж.
Пегги Чо сказала: «Пока что не так много отпечатков, просто то, что выглядит как тот же набор в логичных местах. Я могу сказать, потому что большой палец отличительный, и я помню его с субботы».
«Моя жертва».
Кивнуть. «Но не так много о ней», — сказал Чо. «Как будто она была здесь, но на самом деле ее не было».
—
Мы вернулись в «Севилью». Я спросил: «Куда?»
Он сказал: «Мир идей».
ГЛАВА
26
Ближайшая публичная библиотека была филиалом Studio City на Мурпарке, белая штукатурка под парящим полукуполом бледно-голубого цвета. Внутри просторно, серое ковровое покрытие и золотистая деревянная мебель и полки.
Мы прошли мимо рекламного щита с объявлениями о предстоящих мероприятиях.
Французская разговорная группа L'Ecole ; Йога смеха; Массаж глубоких тканей по методу Рольфиана как путь к центру сознания; Время чтения сказок для малышей.
Майло сказал: «Йога может заставить тебя смеяться? Да, наверное, если бы ты увидел меня в штанах для йоги».
Несколько человек сидели за столами, работая с ноутбуками и телефонами. Одна женщина читала книгу: S&M порно для среднего возраста.
Одинокая библиотекарша, худая, брюнетка, около тридцати, с татуировками на рукавах и черными, размером с десятицентовик, датчиками в удлиненных мочках ушей. Вставная табличка в держателе с прорезями гласила: Стиви Л. Дент.
Она наблюдала за нами с тех пор, как мы вошли. Когда Майло представился, ее глаза сузились. Когда он показал ей фотографию Кимби ДаКосты, она покачала головой, готовая ответить.