Возможно, это слишком большой шаг.

А пока он делал это. Толкался в гору, его мысли блуждали. Наверху ничего, кроме дерьма других людей.

Он остановился, чтобы перевести дух, руки, грудь и ноги ныли. Еще несколько шагов, и дорога повернула, и он, наконец, увидел дом.

Ого! Самый большой из них на данный момент. Больше похоже на один из тех замков, с двумя такими штуками, которые торчат на замках с обоих концов, как бы они ни назывались

'em. Все это выглядело так, будто было сделано из серых замковых камней. Потом Эно увидел, что это была просто обычная штукатурка с линиями. Фальшивая, но все равно как замок.

Когда он приблизился, дом стал еще больше. Как будто его поставили туда, чтобы он чувствовал себя маленьким. Не хватало только одной из тех водных штуковин, которые они ставят вокруг замков, аллигаторов и драконов, плавающих вокруг и щелкающих челюстями. Один из них... хрюкает.

Это было бы что-то, большой мудак, полный монстров, которые только и ждут, чтобы схватить тебя за бизнес. Зубы бензопилы, прежде чем ты это осознал, ты стал уличным тако.

Ино вздрогнул, представив себе, остановился, чтобы перевести дух, и продолжил кружить.

Господи, это было круто.

В этом замке не только не было дымохода, но и перед ним вообще ничего не было, даже газона, только грязь.

Почему компания не могла подвезти его из Бенедикт-Каньона? Он спросил Лакиту.

Никакого ответа, сучка просто умчалась.

Оставив его с гребаным походом. Ино ненавидел походы, это напомнило ему о том времени, когда он служил в государственном парке в рамках своего первого ареста в возрасте пятнадцати лет в Сан-Бернардино.

Наконец он почти добрался до вершины. Место было шуткой; на полпути он увидел сигнал тревоги от компании, которая, как он знал, обанкротилась пять лет назад. Защищено видео Знак наблюдения , но камер нет.

Вдобавок ко всему, ворота на Бенедикте были широко открыты с трех часов утра субботы, когда вечеринка закончилась. Дерьмо, которое должно было остаться, лежало там, все запекшееся и липкое, оттирать было больно.

Еще одна пауза, чтобы перевести дух, и он выбрался на ровную землю. Место было огромно, оно отнимет каждую минуту из семи часов, которые ему дала Bright Dawn. Двенадцать баксов в час плюс дерьмовый обед, который они упаковали для рабочих.

Огромное место, но работа для одного человека.

Правила всегда были одинаковыми: начать снаружи, затем заняться внутренней частью, при этом задняя дверь должна была оставаться незапертой.

Ино посмотрел на эти две высокие штуки, как они их называли… тур…

Побеги? Нет, тербиты. Пара тербитов торчит в небо. Темно-серые, чем небо. Все серое.

Джун Глом его тетя Одри называла его. Но это был май.

Ино назвал это дерьмовым воздухом Лос-Анджелеса.

что-то есть , а не только красные стаканчики, пустые бутылки, использованные презервативы и иглы. Он поискал выход на задний двор. Слева ничего, его блокировала каменная стена. Но, пройдя к правой стороне замка, он увидел еще одни железные ворота, широко открытые.

Хорошее железо, все украшено завитушками, цветами и витыми прутьями.

Металл сам по себе был серьезным банком, но у него не было возможности его перевезти.

Много лет назад он занялся медной проволокой, добился больших успехов в продажах в Сан-Фернандо. Затем, на складе сантехнических товаров в Аламеде, его схватила собака со свалки, которая появилась из ниоткуда, и арестовал нанятый полицейский с Глоком.

Это принесло ему пять месяцев в окружной тюрьме, крупная кража, переквалифицированная в мелкую, первые сорок пять дней в лазарете, где он залечивал ногу. Оставшуюся часть срока ему пришлось поместить в защитную камеру, потому что все обычные камеры были заняты гангстерами.

Возможно, металлолом ему не по душе.

Он протолкнул заднее колесо через проем ворот. То, что должно было быть подъездной дорогой, оказалось сухой грязью. Как будто кто-то построил замок, а потом возненавидел его и решил не доделывать.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы преодолеть длинную стену из искусственного камня, но в конце концов он добрался до заднего двора.

Больше ничего-зеленого, просто стена деревьев на всем протяжении сзади, как будто кто-то пытался вырубить лес. Сзади замка был

одно из тех крытых сооружений, в которых богатые люди сидели, — круглая куполообразная крыша, покрытая мертвыми коричневыми виноградными лозами, которые напомнили Ино извивающихся змей.

Справа была пустая голубая дыра, где был бы большой бассейн, если бы в дыре была вода. По крайней мере, один счастливый случай, ему не пришлось бы вылавливать использованные презервативы. Но вокруг фальшивого каменного настила бассейна он заметил несколько, вместе с красными чашками и разбитыми бутылками.

Ино не обращал внимания ни на что из этого. Его глаза были направлены влево от бассейна. Что-то другое.

Очень вместительный Town Car, белый, один из тех, что дарят на выпускной.

Ино ездил на таком, когда ему было девятнадцать. Его пригласили друзья, когда они окончили школу, хотя он бросил учебу в десятом классе.

Сначала он сказал: «Нет».

Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Алекс Делавэр

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже