Они сказали: «Эй, И-мэн, к черту выпускной, ты все равно можешь тусоваться!»
И он пошел. И неплохо провел время, пока девушка, которую он трогал, не одарила его забавной улыбкой, а затем не блеванула прямо на него. Все, включая девушку, смеялись. Ино сразу понял, что он не вписывается, никогда не впишется. Поэтому он ушел и прошел четыре мили до дома. Тетя Одри не спала, смотрела Discovery ID. Морщила нос и говорила: «Ух ты, кто-то воняет, как свинья с поносами».
Смеясь, но также и злясь на Ино. Не давая ему воспользоваться ванной, чтобы помыться, ему пришлось выйти на улицу и дрожать голым, пока он мылся.
Так что нахуй выпускные и растянутые белые таун кары. Нахуй эту работу, он точно собирался надеть маску и капюшон и сделать следующий шаг.
А пока, может быть, в лимузине есть что-то блестящее.
Потом он подумал: «Что здесь делает машина? Кто-то внутри? Обдолбанный неудачник, спящий? Кучка неудачников? После оргии?»
Может быть, ему удастся разбудить несколько голых цыпочек и поглазеть на их сиськи, пока они в панике спешат одеться.
Улыбнувшись, он оставил колесо на месте и пошёл к лимузину. Попытался заглянуть в окна. Тонировка слишком тёмная.
«Эй», — сказал он не так громко, как хотел.
Нет ответа.
"Привет."
Ничего.
«Чувак, вечеринка окончена, тебе пора уходить».
Ответа по-прежнему нет.
Или просто под кайфом.
Как будто его там не было.
От этого лицо Ино стало красным, то же самое чувство было до его нападения, когда какой-то неудачник в баре Бейкерсфилда назвал его педиком и получил по лицу бритвой до кости.
«Эй!» — теперь кричат.
Почувствовав, как его тело напряглось так, как он не чувствовал уже давно, но это ему понравилось, Ино распахнул водительскую дверь.
Увидел то, что увидел, и почувствовал, как его желудок сходит с ума. Как будто его сейчас стошнит.
Он дрожал, дышал ртом, чувствовал, как колотится его сердце. Повернулся, чтобы посмотреть на заднюю часть лимузина, но раздвижная черная стеклянная панель закрыла ему обзор.
Он отступил. Замер.
Затем — он не мог объяснить, но он просто сделал это. Открыл заднюю дверь и заглянул внутрь.
Ох, черт, плохая идея. Теперь его живот словно выпрыгивал изо рта, словно все его внутренности вываливались.
Ох, черт, это было по-другому, это было ужасно по-другому.
Он захлопнул обе двери и почувствовал, как остатки его утреннего буррито взлетели вверх и вылетели, пролетев мимо безупречно белой краски лимузина и приземлившись на землю.
Что теперь делать? Он много чего видел, но ничего подобного он не видел , что делать ?
Засунув руку в карман джинсов, он вытащил телефон, который только что купил у бездомного на Гранд-стрит. Кусок дерьма, десять баксов, осталось тридцать три минуты.
Использовать время, чтобы позвонить в компанию? Нет, в офисе так рано никого не было.
Что бы они вообще сказали?
Итак, 911, мы идем .
День Ино, чтобы стать достойным гражданином.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
2
Когда дело доходит до убийства, ночь — самое время. Поэтому, когда Майло звонит мне, я часто оказываюсь за рулем на месте преступления по темным улицам Лос-Анджелеса.
На этот раз телефон зазвонил сразу после девяти утра. Прекрасное майское воскресенье.
Робин, я и Бланш, наш маленький французский бульдог, совершили неспешную двухмильную прогулку, а затем позавтракали блинами.
Робин мыла, я сушила, сосисочное тело Бланш лежало на полу кухни, она храпела и издавала периодические сонные писки. Мой телефон, находящийся на вибрации, подпрыгивал на кухонной стойке. Номер Майло на экране.
Я спросил: «Что случилось, Большой Парень?»
Детектив II Мозес Рид сказал: «На самом деле это я, Док. Он попросил меня позвонить вам».
«Занят, да?»
«Мы все заняты. Это просто ужасно».
Рид — немногословный молодой человек; заставить его использовать наречия непросто.
Я сел и слушал его объяснения, а в моем мозгу всплывали образы.
Робин отвернулась от раковины, красивые брови выгнулись. Я покачала головой и одними губами пробормотала : «Извини», и сказала: «Где, Мо?»
«Частная дорога под названием Аскот Лейн, за Бенедикт Каньон. Легко пропустить, вроде как ваша улица, но эта больше похожа на большой подъездной путь, идет только к одному дому».
Он вздохнул. «В полумиле к северу от границы Беверли-Хиллз».
Но на расстоянии в пару тысяч футов это уже чужая проблема.
Я сказал: «Дайте мне полчаса».
«Когда бы ты ни приехал, Док. Какое-то время никто не уйдет».
—
В фильмах, когда детективы сталкиваются с ужасными вещами, они часто шутят и рассказывают безвкусные шутки. Это может быть потому, что сценаристы или люди, которые им платят, эмоционально поверхностны. Или сценаристы не нашли времени пообщаться с настоящими детективами.
Я обнаружил, что мужчины и женщины, которые работают в отделе убийств, как правило, вдумчивы, аналитичны и чувствительны. Несмотря на некоторую грубость, это, безусловно, относится к Майло.
Мой лучший друг раскрыл более трехсот пятидесяти убийств, и он никогда не терял сочувствия или чувства возмущения. Уведомление семей все еще раздражает его. Он слишком много ест, плохо спит и часто пренебрегает собой, работая два-три дня подряд.