Его надежды оправдались, и «Челленджеру» разрешили продолжить свое бесцельное путешествие мимо бульвара Санта-Моника и на восток по авеню Кармелита.
Я сказал: «Уоррен Зивон взял название для своей песни от этой улицы».
«Хм». Ему нравилась музыка Зевона, но он был не в настроении притворяться заинтересованным.
Черная машина резко повернула налево на Alpine Drive и проехала полквартала, прежде чем перелететь через бордюр и приземлиться на подъездной дорожке к уютному квадратному дому, облицованному серой черепицей. В Беверли-Хиллз, семь миллионов долларов.
Водитель, невысокий, с лицом хорька и светлыми волосами, вылез из машины, размахивая черным рюкзаком. Хлопнув дверью, он встал рядом с машиной и нажал на телефон. Девушка развернулась с пассажирской стороны.
Симпатичная и стройная, выше своего спутника, сжимает в руках точно такой же рюкзак.
На обеих были футболки цвета угля, джинсы и соответствующие полихромные кроссовки. Тонкая прядь черных волос щекотала область на два дюйма ниже талии девушки.
Вытащила телефон. Опустила глаза. Две пары подростковых пальцев работали неистово.
Майло сказал: «Современный роман» и выскочил из «Импалы».
Ни один из детей не заметил нашего приближения. Такой уровень отстраненности, уязвимый, как Бенни Альварес.
Предвещало ли будущее планету, кишащую легкими жертвами?
Наконец, когда мы были в футе от нее, девушка подняла глаза. Огромные карие глаза вспыхнули тревогой.
Улыбка Майло «Привет, ребята» ухудшила ситуацию. Она открыла рот и схватила мальчика за руку. Он продолжал листать. «Чего?»
«Тодд, посмотри».
Майло сказал: «Тодд Левенталь? Ширин Амадпур? Рад, что мы тебя поймали.
Лейтенант Стерджис, отдел убийств».
Девушка ахнула и сжала тощий бицепс Левенталя.
Он продолжал писать.
« Тау -о-дд!»
Сильнее сжимаем. Серые глаза Левенталя медленно поднялись, одарив нас нейтральным взглядом. Короткая часть его волос была прорезана восходящими молниями. Верхняя часть прически состояла из трех дюймов соломы цвета белой серы. «Да, ты звонил. Что случилось потом на вечеринке. Понятия не имею».
«Я дам вам идею», — сказал Майло. «В доме, который вы снимали, кого-то убили».
«Не знаю об этом».
«Да, мы этого не делаем», — сказала Ширин Амадпур. «Это звучит ужасно, но мы просто устраиваем вечеринки».
Майло спросил: «Для вас это обычное дело?»
Левенталь пожал плечами.
Амадпур сказал: «В принципе».
"Как часто?"
«Три-четыре раза в год».
«Что-то вроде хобби?»
Вопрос озадачил Амадпура. «Я полагаю».
Левенталь прищурился. «Ни за что. Мы здесь ради денег».
Майло сказал: «Капитализм в действии».
Амадпур сказал: «Нет, социализм — Instagram, Snapchat, Twitter».
«Я говорю вам, что мы зарабатываем деньги », — сказал Левенталь. «Это бизнес, ясно? Сорок баксов, парни, двадцать девушек». Взгляд на Амадпура.
Улыбка хищника, выбирающего стейк.
Я сказал: «Девушки платят меньше».
«Да-а». Невысказанное слово: тупица. «Потому что девушки стоят больше».
Они как... парни приходят из-за девушек».
Амадпур воспринял это как похвалу и просиял.
Майло сказал: «Женственная тайна».
"Хм?"
«Сколько людей пришло в прошлую пятницу?»
Левенталь снова пожал плечами.
Амадпур сказал: «Мы не считали».
«Как насчет оценки?»
Левенталь сказал: «Триста. Давай или уходи».
Амадпур сказал: «Да».
Майло спросил: «Сколько вы платите за аренду дома?»
Левенталь сказал: «Зачем? Ты хочешь соревноваться?», хихикая при этой мысли.
«Просто пытаюсь составить общую картину, Тодд».
«Мы ничего не знаем о том, что произошло потом».
«Я знаю, но это просто для отчета».
«Отчет», сказал Левенталь. Он ухмыльнулся. «Они хотели семь, я получил
их осталось пять».
«Тысяча или сто?»
Оба ребенка рассмеялись. Левенталь сказал: «Если получишь место за сотни, дай мне знать».
Майло сказал: «Понимаю, что ты имеешь в виду, говоря о банке».
Амадпур сказал: «Но на самом деле мы делаем это в основном ради развлечения. И в основном для практики».
«Практика для чего?»
«Будущее. Я собираюсь стать организатором мероприятий, а Тодд пойдет в финансы».
Левенталь бросил на нее раздраженный взгляд. «Ты не знаешь наверняка, чем я занимаюсь, потому что я не знаю наверняка, я, возможно, спортивный агент». Он опустил взгляд на свой телефон. Указательный палец с любовью постучал по боковой стороне, прежде чем коснуться экрана и включить его.
Майло сказал: «Как насчет того, чтобы подождать секунду?»
"Почему?"
«У нас идет разговор».
«Это что такое?»
« Тау -одд! Будь с ними повежливее!»
Левенталь сказал: «Что? Они не очень любезны с нами. Они думают, что мы что-то знаем о том, что произошло».
Амадпур сказал: «Нет, не делают». Майло: «Ты ведь так не думаешь, да? Все, что мы сделали, это устроили вечеринку».
Левенталь фыркнул.
Я спросил: «Какие-то проблемы на вечеринке?»
Ширин Амадпур повела бедром. Черные волосы развевались. «Нет, это было совершенно идеально».
Левенталь сказал: «У нас нет проблем. Мы нанимаем нужных людей».
«В качестве сотрудников или гостей?»
"Оба."
Майло спросил: «Как вы составляете список приглашенных?»
«Список?» Мальчик хихикнул. «Да, мы делаем каменный список. Как вавилоняне с их гидроглифами».