Амадпур сказал: «Мы используем Sosh-Net. Как и два дня назад».
Левенталь сказал: «Мы хотим всех, кто приходит. Мы не делаем этого, мы используем футболистов из США, чтобы сказать им «до свидания».
«Мы осторожны», — сказал Амадпур. Надувшись. «Мы очень стараемся».
Левенталь бросил на нее раздраженный взгляд. «Мы не пытаемся, мы добиваемся успеха. Деньги не пускают сами знаете кого».
Майло спросил: «Кто?»
«Ха».
Я сказал: «Сорок для парней, двадцать для девушек».
«В следующий раз, возможно, будет сорок пять. Даже пятьдесят».
Амадпур сказал: «Но, вероятно, оставим девочек на уровне двадцати».
Левенталь сказал: «Может быть, двадцать пять».
Я спросил: «Значит, в пятницу ничего необычного не произошло?»
«Нет, в пятницу было легко и просто», — сказал Левенталь. «Агентство сказало, что машин нет, на территории слишком много грязи, и это было круто, это облегчило задачу, футболисты могли просочиться на улицу».
«Кто-нибудь с ними спорит?»
"Неа."
Амадпур спросил: «Где это... ну, вы знаете?»
«За домом», — сказал Майло. «В машине».
«Доказывает это», — сказал Левенталь, пританцовывая. «У нас не было машин, поэтому мы не несем ответственности за то, что произошло позже».
Я спросил: «Когда официально закончилась вечеринка?»
«Официально и неофициально — это одно и то же, чувак. Два. Потом мы с ней осмотрелись и к двум тридцати уже ушли оттуда».
«Что вы искали?»
«Все что угодно», — сказал Левенталь. «Ничего не было».
Амадпур нахмурился. «Это было немного жутко. Находясь там, в темноте, дом был как... он большой».
«Там были и любители футбола», — сказал Левенталь.
«Но тогда мы были там одни, Тодд».
«Как скажешь. Ничего странного не было». Его рука поднялась и задела молнии.
Амадпур сказал: "Я думал, что это жутко. Этот дом, большой, уродливый и холодный".
«Как скажешь». Левенталь поднял свой рюкзак и посмотрел на Майло. «У нас нет никакой ответственности, кроме общей безопасности на мероприятии, которое мы инициируем и проводим компетентно».
Майло сказал: «Это звучит довольно юридически, Тодд».
Ортодонтическая усмешка. «Мой отец — юрист, и ее отец тоже, и они нам сказали.
Хотя они все равно нас достают».
"О чем?"
«Создаем свой собственный банк». Он подтолкнул Амадпура. «Они боятся, что мы заработаем так много, что нам не понадобятся их задницы».
Она сказала: «Мне всегда будут нужны мои родители».
Он сказал: «Никогда не знаешь. Мы можем стать королями мира».
«Я была бы королевой».
«Это метафора». Еще одна усмешка. «Из фильма».
"Который из?"
"Забывать."
Майло спросил: «И что вы делали после того, как ушли?»
«Мы поели», — сказал Левенталь.
«Denny's», — сказал Амадпур. «В Вествуде».
«Вафли и ссылки», — сказал Левенталь.
«Салат из тунца», — сказал Амадпур.
«Ладно?» — сказал Левенталь. «Можем ли мы пойти жить своей жизнью?» Его рука коснулась щеки Амадпур. Она покраснела на линии подбородка. Подняв рюкзак, он пошел к серому дому.
Майло сказал: «Кажется, тебя это совсем не беспокоит, Тодд».
Мальчик остановился. Обернулся. «Почему это должно меня волновать?»
«Тот факт, что убийство произошло там, где вы только что устроили вечеринку?»
Тодд Левенталь выглядел так, будто с ним заговорили на албанском языке. «Я не знаю, с кем это произошло ».
Мило подбежал к нему и протянул карточку. Левенталь прижал ее к своему тощему боку.
Амадпур не торопился читать ее карточку. Ее губы шевелились. Убийство.
Она сказала: «Мне очень жаль того, кто бы это ни был».
Они вдвоем вошли в дом.
Майло сказал: «Тоддстер — довольно холодный парень, не так ли?»
«Не самый обаятельный парень».
«Никаких сигналов не заметил. А ты?»
"Неа."
«Не могу придумать никаких других мотивов, кроме того, что ему холодно».
Я сказал: «Несмотря на его деловые навыки, он, вероятно, недостаточно умен, чтобы координировать уровень производства, который мы рассматриваем. И зачем ему привлекать к себе внимание?»
«Производство. Это действительно застревает в тебе».
«Трудно представить это как-то иначе».
«В этот раз вообще трудно что-либо придумать».
—
Мы поехали обратно на станцию. Он сказал: «Завтра будет продолжение, а пока время для сами знаете чего».
«Я не знаю что».
«Никакого прогресса? Приходите на встречу. Я назначил ее на девять утра завтра, я и дети. Есть ли шанс, что вы сможете прийти?»
Я проверил свой телефон. «Я собирался сделать что-то более забавное, но уверен».
"Что?"
«Воткните мне в глаза раскаленную кочергу».
Он долго смеялся. Рад слышать.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
12
В среду утром появились новости об убийствах. История была отодвинута на задний план политической злобой, не слишком подробной, не совсем точной. («Множественная стрельба в Беверли-Хиллз в ранние утренние часы…»)
Схожесть означала, что департамент продолжал скрывать подробности, но в наши дни подробности не имеют значения, все дело в эмоциональном заражении. Я знал, что интернет будет толкать историю в пинг-понге, что приведет к догадкам фрилансеров и советам от психотических до обнадеживающих. Имя Майло было указано как главный следователь, но его номер офиса не был указан. Кто-то, кто позвонит с информацией, должен будет приложить усилия.