«Хорошо», — повторил он. «Ты не спорил». Он распрямил ноги, вытянул ступни прямо, пошевелил носками черных туфель. «Когда ты был здесь с Майло Бернардом, я солгал о том, что видел. Спроси меня, почему».
«Почему ты солгал?»
«Я не знаю. Это касается многого из того, что я делаю и думаю. Мне трудно придумывать простые объяснения. Это делает меня более интересным для меня».
Я сказал: «Вы предпочитаете вопросы, на которые нельзя ответить».
«Ты издеваешься надо мной?»
"Неа."
Он принялся за кутикулу указательного пальца. Более толстый след крови. Он слизнул его. «Я иногда пью. Переработка».
Я спросил: «Была ли ваша ложь ложной или неполной информацией?»
Выщипывать, выщипывать, лизать. Он долго тер глаза. «Расскажи мне, что я сказал тебе в первый раз».
«Вы пришли в дом для вечеринок в субботу утром около трех часов ночи, услышали, как разговаривают двое взрослых, услышали, как они уезжают».
«Я пошёл, намереваясь…»
«Срать на собственность».
«Ха. Хахаха. Хаха. Ха». Гнусавый, лающий смех продолжал вырываться из его скудного рта. Безличный, как очереди из автоматического оружия.
«Хахаха. Хаха. Хахаха. Я говорил тебе, что я сру?»
«Ты сказал, что нет».
«Ха. Я это сделал. Не на территории. На дороге. Я нашел листья для вытирания».
Его улыбка была тревожной. Он сыграл жестко, но он выбрал быть подлым.
Я молчал.
Он сказал: «Ты мне противен».
«Я этого не видел и не чувствовал запаха, Криспин, так что на самом деле нет».
Он резко повернул голову в мою сторону. « Ты что, издеваешься надо мной?»
«Тот же ответ, что и в первый раз, когда вы спросили».
Он надулся. «Александр Дюма платил другим писателям, чтобы они писали для него».
"Это так?"
«Вы его тезка и не удосужились узнать о нем больше?»
"Неа."
«Это неуместно», — сказал он. «Когда у тебя есть имя, тебе нужно его узнать. «Криспин» означает «кудрявый». Хейли этого не знала, ей просто нравилось, как это звучит, как и тебе, она не любопытна. Святой Криспин — покровитель сапожников. Святой Бернард — покровитель альпинистов.
«Бернард» означает «медвежий». Хейли этого не знала. Она назвала меня в честь своего дедушки. Майло Бернард похож на медведя. Бернард подходит ему, но не мне.
Это заставляет меня чувствовать себя неаутентичным. Я больше похож на лису. Меня следует назвать Рейнард. Я поискал происхождение имени Майло. Есть два мнения. Оно может быть получено от немецкого слова, означающего «измельчать в порошок», или это может быть славянское слово, означающее «милосердный». Майло Бернард больше похож на измельчителя, чем на милосердного человека. Я ничего не знал о славянском. Я поискал его. Это православный христианский церковный язык. Это эзотерика. Я чувствовал себя лучше от того, что не знаю, я не могу знать всего, хотя и пытаюсь. В данный момент я доволен собой, что у меня были полномочия вызвать тебя, и ты прибыл. Тебе очень интересно, что я собираюсь тебе рассказать?
"Я здесь."
«Это вывод, а не прямой ответ».
«Мне очень интересно».
Он уставился на аквариум и окровавил еще одну кутикулу. Внезапно он вскочил и сильно ударил по стеклу. Рыбы разбежались.
Он снова сел. «Клоун-триггер собирался укусить спинной плавник гениохуса. Я могу сказать это по взгляду в глазах клоуна-триггера и по тому, как его тело ориентируется, когда он готовится к атаке. Когда я вижу это, я пугаю его. Вот почему я здесь и наблюдаю. Я планирую быть здесь, пока это поведение не будет устранено».
Я сказал: «Декондиционирование».
«Перевоспитание», — сказал он. «Как Мао Цзэдун сказал китайцам.
Он никогда не купался, только плавал. Он отвозил молодых девушек на остров под названием Хаммер-Айленд и насиловал их».
Я сказал: «Хороший парень».
«Я прочитал его красную книгу, она бессмысленна, но глупые люди все равно следуют за ним».
Он подтянул колени к подбородку. «Меньшая ложь, которую я тебе сказал, была о том, что я не гадил, главная ложь, которую я тебе сказал, в том, что я не видел деталей. Я видел. Они оба были в темной одежде. Он был высоким со светлыми волосами. Она была среднего роста с темными волосами. Я также солгал, когда сказал, что не видел их машину. Я видел. Это был белый Rolls-Royce. Он был за рулем, она была на пассажирском сиденье. Я думал, что они избалованные родители, раз ездят на такой машине, избалованные имбецилы, плодящие других избалованных имбецилов. Я богат, но я развивался независимо, потому что люди меня не любят, поэтому я делаю то, что хочу, и мыслю всесторонне».
«Что еще вы хотите мне рассказать о людях в «Роллсе»?»
Он надулся, недовольный тем, что тема ушла от него. «Кто что-то говорит?»
«Это вам решать».
«И я так и сделаю», — сказал он. «Почему бы и нет? Сначала они ехали на север, а через несколько минут вернулись. Я стоял на обочине дороги, вытирая листья. Вот тогда я и смог их лучше разглядеть. Они продолжали ехать на юг, пока я не скрыл их задние фары. Юг — это в сторону Беверли-Хиллз, что подтвердило мою гипотезу».
"Имеет смысл. Это очень полезно, Криспин".
«Потому что это дополняет ваш банк данных или потому что это подтверждает вашу предыдущую гипотезу?»
«Извините, я не могу вдаваться в подробности».