Мы посидели с Шари Бенедетто еще некоторое время, перефразируя уже заданные нами вопросы таким образом, чтобы они не казались повторяющимися или манипулятивными.
Кот Борис начал смотреть на нас с возросшим подозрением, но женщина, которую он любил, оставалась приятной, яркой и готовой помочь. Когда мы уходили, Майло поблагодарил ее и использовал свою лучшую улыбку, но как только дверь за нами закрылась, он был подавлен.
Когда мы вернулись в машину, он сказал: «Хорошая девочка, но она нам ничего не сказала.
Если только вы не думаете, что напряженность между Корди и мамой могла к чему-то привести».
«Большая натяжка, сомнительно», — сказал я. «Однако одно. Когда вы посмотрели ее телефонный справочник, там были только предприятия, и это соответствует тому, что мы только что услышали. У нее не было обширной общественной жизни, она была одержима успехом.
Каспиан прошел путь от укладки ее волос до того, что стал достаточно близок, чтобы переночевать у нее.
Может быть, он есть в ее списке контактов как Hair или что-то в этом роде. Это значит, что вы сможете точно определить, когда они говорили. Что еще важнее, могут быть и другие смешанные списки».
«Дружелюбный сантехник становится слишком дружелюбным, и дела идут плохо».
«Она не признавала границ».
Он пожевал щеку и позвонил Мо Риду.
Молодой офицер сказал: «Как раз собираюсь тебе позвонить, лейтенант Алисия и Шон оба вернулись, я им все рассказал. Пока что они не зафиксировали никаких ошибок 211 или других мелких проблем, и они полны энтузиазма помочь».
«Идеальное время, Мозес». Он назвал Риду возможное настоящее имя Каспиана Делажа. «Начинай копать, если подтвердишь, дай мне знать, A-sap. Кроме того, Алекс поднял интересный вопрос о телефоне Корди. Он может рассказать нам больше, чем мы думали, так что возьми его из комнаты с уликами и посмотри». Он объяснил мою теорию.
Рид сказал: «Интересное замечание, я попробую».
«Насколько нам известно, Хоффгарден также там в разделе «Здоровье» или «Упражнения» или что-то в этом роде. И говоря о телефоне Корди, есть ли какой-нибудь прогресс от ее оператора по полным записям?»
«Пока нет», — сказал Рид.
«Затем есть еще одно задание для тех, кто сможет его выполнить. Также позвони хозяйке Хоффгардена, на тот случай, если она видела его с тех пор, как ты был там. Если до завтра на него ничего не обнаружится, мы отправимся с BOLO на его машину».
«Хозяйка может быть жесткой по телефону», — сказал Рид. «Как я уже сказал, ее английский не очень хорош».
«Полагайтесь на обаяние».
—
Майло поехал по Ла-Сьенеге на север до Сансет и проехал через Стрип, проехав мимо магазина, где Каспиан Делаж, урожденный Чарльз Бакстер, когда-то работал стульчиком.
Незадолго до того, как мы достигли Доэни Драйв, где клубы, рестораны и офисные здания сменились величественными фикусами и огороженными поместьями, выстроившимися вдоль Сансет-стрит в Беверли-Хиллз, Рид позвонил и сообщил, что Тайлера Хоффгардена не видели ни дома, ни где-либо еще.
Он не из тех, кто любит длинные декламации, но он продолжал говорить, возможно, чтобы сбить с толку любой ответ босса «убей посланника». «Я начну с дела Бакстера, Алисия обзванивает контакты, Шон разбирается с оператором.
Я подумал, что его уровень терпения будет хорошо синхронизирован с режимом ожидания».
«Психология», — сказал Майло. «Наша любимая социальная наука. И знаешь что, давай запустим этот BOLO прямо сейчас».
На Сансет и Беверли Глен его телефон играл «O Mio Babbino Caro» Пуччини. Еще больше великолепной музыки, сведенной к электронным сигналам. Это ранило мою душу. Однажды я что-нибудь скажу.
Он сказал: «Кто? Ты шутишь... ладно, держи его там, я буду там как можно скорее».
Он отключился. «Как будто ничего страннее быть не может».
Я спросил: «Хоффгарден появился?»
«Нет, но младший брат Корди это сделал. Пятнадцатилетний мальчик подходит к столу и спрашивает, кто занимается убийством его сестры. Если он что-то видел, мне разрешено поговорить с ним без родительского согласия. Я не думаю, что это будет хорошо воспринято Ренатой, но если он что-то видел, я не отпущу его. Ты не против изменения планов? Например, присутствия там?»
—
Детектив II Алисия Богомил и светловолосый мальчик ждали возле запертой двери в кабинет Майло. Если бы мысль была женщиной, она была бы мягче с небольшим ложным предположением. Алисия жесткая, ориентированная на действие и не терпит дураков. Я не знаю, ездит ли она на лошадях, но с поджарым телосложением, острым взглядом, упругой линией подбородка и обветренной кожей, натянутой на красивое лицо, она напоминает опытную девушку-ковбоя.