Я ничего не сказал.
«И все же», — сказала она, — «я полагаю, каждый получает то, за что платит. Надеюсь».
—
К концу дня я так и не получил известий от Майло и сделал последнюю проверку в службе. Полин снова была на дежурстве.
«Здравствуйте, доктор Делавэр. Мистер Конрад Диб хотел бы встретиться с вами по поводу своей дочери Филомены. Вот несколько номеров, по которым вы можете с ним связаться».
«Господин, а не доктор?» — спросил я.
«На самом деле, он просто сказал Конрад. Звучало как хороший парень».
—
Два номера 818. Голосовая почта на первом, быстрый ответ на втором.
«Это Конрад».
«Доктор Делавэр перезванивает вам».
«Доктор? Ах, психолог. Спасибо, что перезвонили. Думаю, нам нужно встретиться».
Полагаю, мне нужно пройти обследование простаты.
Я спросил: «Когда вам удобно?»
«Я преподаватель, у меня только один курс, так что у меня довольно много свободного времени.
Что угодно, кроме пятницы. Должен сказать, что я делаю это впервые».
«Вы обращались к психологу?»
«Ввязался в спор об опеке. Что-нибудь принести?»
«Просто вы, профессор».
«Профессор?» — сказал он. «О, Мередит вам сказала». Он усмехнулся.
«По ее словам, это поможет мне выглядеть более респектабельно».
«Быть профессором?»
«Да», — сказал Конрад Диб. «Но должен сказать, я не уверен. Вы знаете, что люди думают об академиках — витающие в облаках. Могу я спросить, что мы будем делать? В целом. Контекстно».
«Я изучу анамнез, и вы можете предоставить любую дополнительную информацию, которая, по вашему мнению, мне поможет».
«Помочь вам решить, смогу ли я проводить много времени с Филоменой».
«Давайте обсудим все, когда вы приедете, профессор».
«Никакого телефонного разговора? Понятно, конечно, без проблем. Я готов, более чем готов, и пока что могу. Когда?»
«У меня есть время на десять часов завтра или послезавтра».
«Давайте сделаем это послезавтра».
Гибкий график, готовность и умение.
Не очень, согласны?
OceanofPDF.com
ГЛАВА
28
На следующее утро, сразу после одиннадцати, Майло позвонил со стационарного телефона в своем офисе; голос его звучал бодро и энергично.
Возрожденный. Человек, который только что отпил из источника молодости.
Я спросил: «Хорошие новости?»
«Шон наконец-то добился от оператора сотовой связи Хоффгардена предоставления истории его звонков за месяц, и это может что-то значить. Кроме того, Бася поторопилась с предварительным допросом Хоффгардена. Следы от чего-то похожего на веревочные обвязки и большой синяк на спине, как будто кто-то прижал его коленом. Никаких доказательств того, что его привязывали, но она не может быть уверена. Две 9-миллиметровые пули вошли в череп Хоффгардена сзади и застряли в нёбе. Угол следов от пуль говорит о том, что он стоял на коленях, поэтому убийца не обязательно должен был быть высоким».
«Лежащий ничком, но поставленный на колени», — сказал я. «Классическая казнь».
«Парень понимает это, один в темноте», — сказал он. «У него были свои проблемы, но все равно».
«Время смерти?»
«Лучшее предположение Баси — пятьдесят-шестьдесят часов до обнаружения тела, возможно, ближе к пятидесяти. Это идеально соответствует действиям по телефону, прекратившимся пятьдесят два часа назад. И не так много действий, при этом. Ноль весь день до девяти сорока двух вечера, когда Хоффгарден звонит по номеру и говорит около минуты. Затем еще два звонка по тому же телефону — десять ноль три и десять двадцать восемь, номер зарегистрирован на женщину из Венеции.
Пока мы говорим, техники отслеживают вышки, не составит труда подтвердить, где был Хоффгарден. Мы находим чертов Мини Купер, и он сдается.
что-то, это, вероятно, не пойдет по пути детектива. Машина так долго отсутствовала, что заставляет меня задуматься, не была ли это неудачная кража автомобиля.”
Я сказал: «Хоффгарден позвонил женщине, но ей не перезвонили.
Может, он напрашивался на свидание. Телефон использовался посмертно?
«Нет», — сказал он, — «и для меня это смещает обычное уличное ограбление на несколько ступенек ниже. Большинство грабителей — глупые и неискушенные, верно? Первое, что они делают, — это набирают звонки, прежде чем выбросить. То же самое касается и оставления кредитных и дебетовых карт Хоффгардена в кошельке, но взятия наличных и сбора ракушек. С другой стороны, специалист по автомобилям может сосредоточиться на колесах и наличных».
«Или у нас кто-то слишком умный».
"Значение?"
«Кто-то делает любительскую постановку. Стрелку не обязательно быть высоким, но ему все равно нужно быть сильным и крупным, чтобы усмирить Хоффгардена, связать его и затащить на те холмы. Кто эта женщина?»
«Двадцативосьмилетняя белая женщина по имени Лизетт Монтаг. Возможно, она не имеет к этому никакого отношения, и кто-то воспользовался ее телефоном — украл, потерял, одолжил. Но если она действительно окажется грязной девчонкой, нет причин, по которым она не могла бы задействовать силу».
«Есть ли судимости?»
«Нет. Ее дом в Венеции, может, в двадцати минутах от Хоффгардена, так что да, он мог попытаться урвать добычу. Очевидно, мне нужно поговорить с ней».