Там не так много, просто один общий сайт в Instagram, на котором показана продолжающаяся борьба за покорение железа. Та же гипертрофированная демонстрация, вздутые кровеносные сосуды и такие улыбки, которые можно увидеть у младенцев, страдающих запорами и пытающихся наполнить свои подгузники.
Друзей нет в списке.
Близнецы не менее приспособлены, чем все остальные, но когда возникает патология, она иногда принимает форму созависимости и неуклонно сужающегося существования.
С другой стороны, Родни и Ренни Табаш были слишком заняты разрушением и добавлением компенсаторной мускулатуры и не нуждались ни в словах, ни в предложениях. Или в человеческом контакте.
С другой стороны, цифры были приемлемыми. Каждый брат представил подробные журналы прогресса в поднятии тяжестей и тщательные измерения тела.
Родни Табаш был ростом пять футов одиннадцать и семь восьмых и последний раз весил два шестьдесят четыре. Ренни был ростом ровно шесть футов и немного легче — два пятьдесят девять, разница не была заметна невооруженным глазом.
Некоторые близнецы считают обязательным устанавливать индивидуальные идентичности. Эти двое, казалось, намеренно избегали этого. Их плавки менялись так же часто, как волосы Лизетт Монтаг, но на каждой фотографии они были одного цвета. То же самое касалось и их волос. Ничего похожего на хамелеоновую прическу Монтаг; два варианта.
A: очищенные головы. B: цинково-желтые искусственные ястребы.
Я просмотрел их мышечные диаграммы. Оба участвовали в многочисленных любительских силовых соревнованиях. Более пятисот фунтов неподатливой массы,
Между ними. Нетрудно представить, как они усмиряют, связывают Тайлера Хоффгардена и волокут его на холм к месту убийства.
Ни один из близнецов не упомянул об источнике дохода, и дальнейшие поиски не дали никаких результатов.
Готовы ли вы работать фрилансером?
Я позвонил Майло. «Есть пара ребят, на которых тебе стоит обратить внимание».
Он сказал: «Носороги, они сейчас тебе позвонят. Да, они могли бы заставить Хоффгардена подчиниться даже без оружия. И щелкнуть Каспиана, как хлопья перхоти. Плюс у них есть судимости. Ничего особенного: два нападения, одно нападение, все совершено, когда они были еще мальчишками девятнадцати лет и весили всего двести двадцать фунтов каждый».
Я спросил: «Их арестовали вместе?»
«Каждый раз», — сказал он. «Драки в барах во Фресно, где они выросли.
Никакого тюремного срока, что может означать все, что угодно: от хороших адвокатов до недостаточных доказательств или испуганных свидетелей. Можете ли вы представить себе, каково это — встать на трибуну и дать против них показания?
Я сказал: «Не стоит заниматься становой тягой».
«Интересный оборот речи. Они живут вместе в квартире в Студио-Сити. Я только что отправил туда Алисию и Шона, чтобы они присматривали за ними. Мне действительно хочется поговорить с Моисеем, он знает этот мир. Но у его мамы просто какая-то аллергическая реакция, ему пришлось отвезти ее к врачу. У меня к вам вопрос: к кому мне обратиться в первую очередь, к Лизетт или к Ужасной парочке? Я думаю о ней, потому что с их размерами и наклонностями мне понадобится армия, а без доказательств идти наперегонки — плохая идея».
Я спросил: «Есть ли способ узнать пинги Монтэга?»
«Никаких оснований», — сказал он, — «если только пинги Хоффгардена не покажут, что он находился недалеко от ее дома прямо перед тем, как его убили, и специалисты все еще работают над этим».
Другая проблема в том, что если замешана Монтаг, то она подрядчик. Вы знаете, как это бывает с заговорами. Начните с наемных работников и заставьте их стучать».
Я сказал: «Вы все еще можете начать с Монтага, если вы сделаете это без угроз. Никаких подозрений, она появилась в списке вызовов Хоффгардена,
ты говоришь со всеми, кого он знал. Если она свяжется с близнецами сразу после этого, Алисия и Шон будут там, чтобы посмотреть, сделают ли они ход».
«Хм. Логично. Ладно, я попрошу женщину-офицера-подставного позвонить Монтаг, попытаться продать ее подписку на журнал или что-то в этом роде. Она дома, я захожу. Как у вас с расписанием на оставшуюся часть дня?»
«Открыто. Завтра мое утро забронировано».
«Надеюсь, это не займет много времени», — сказал он. «Два парикмахера и три силача».
Я сказал: «Иди в бар».
Он рассмеялся. «Вы видите какую-то связь между убийством Хоффгардена, Корди, и Каспианом?»
Я сказал: «Корди не появляется в сети Монтэга, но единственная книга, которую Монтэг перечисляет, называется « Совершенствование себя в эмоциональном плане и Физически. Похоже, это то, что Корди могла бы порекомендовать.
— Монтэг был пациентом Корди?
«Возможно, меня порекомендовал Хоффгарден».
«Жизненный коучинг идет плохо?» — сказал он. «Не слишком-то мотив для убийства, Алекс. А еще есть Слоуп. Он разводился с Хоффгарденом, пытался выставить Корди экспертом, занимался в новом спортзале Хоффгардена в пустыне, где его подстриг Монтаг, а в итоге задушили в постели. Что-то происходит, Алекс, но это кажется недостижимым».