«Интересно, не правда ли? По словам секретаря, они перевели Стерлинга в Нью-Йорк, потому что хотели, чтобы он был поближе к Европе. Теперь они снова сосредоточились на Азии, поэтому Западное побережье имеет больше смысла».
«Она звучала правдоподобно?»
«Никогда не знаешь наверняка, но моя интуиция говорит да. Потому что, когда я упомянул Стерлинга, она сказала: «О, он. Он больше здесь не работает», как будто это было нормально. Явно не мистер Популярность, так что не думаю, что она будет его прикрывать».
«Что она знала о Стерлинге и Уитни?»
«Был какой-то спор об опеке, и Стерлинг пару раз обругала Уитни — никаких подробностей, просто плохая мать. Она даже не знала, что Уитни умерла, предположила, что Стерлинг выиграла в суде и получила ребенка. Она также сказала, что Джаррод был милым, но очень тихим. Что соответствует переживанию травмы, верно?»
«Определенно», — сказал я. «Стерлинг привел на работу двухлетнего ребенка?»
«Иногда вместе с няней. Я спросил Джона Нгуена, есть ли способ проникнуть в финансы Стерлинга, чтобы поискать интересные снятия.
Хотите угадать, что он мне сказал?
«Сначала получите сопутствующие доказательства».
«Это плюс то, почему я лезу в дело Вентуры. Я объяснил, но он не был впечатлен. То же самое с получением денег от Бойкинса. Так что я застрял с двумя потенциальными заговорщиками, с которыми я ничего не могу поделать. Что касается того, кто заказал убийство О'Брайена, я все еще склоняюсь к Бойкинсу.
В качестве альтернативы, если вы правы, что О'Брайен передозировал другую женщину, кто-то другой мог нанять мстителя в плаще. Но Мо проверил еще раз, и ничего подобного не обнаружилось. В итоге, я нигде».
Мой мозг закипел.
"Алекс?"
Я сказал: «Может быть, что-то и есть».
"Что?"
"Все сложно."
« Уродливое слово. Что? »
«Я нашел еще одну жертву О'Брайена». Я рассказал ему основные сведения о смерти Вики Сауседо, не называя имен или мест.
Он спросил: «Как давно ты это знаешь?»
«Только что узнал».
«Кто ваш источник?»
«Вот это и сложно».
«Выброшен в больнице», — сказал он. «Какой-то твой приятель-врач, который не хочет вмешиваться».
Лучший детектив.
Пока я обдумывал свой ответ, он сказал: «Господи, Алекс. А если я поклянусь на стопке Библий, что не испорчу их?»
«Большие знания вам не помогут».
"Почему нет?"
Я сказал: «Информация получена из вторых рук, и ничто в этом деле не указывает на кого-либо, кто мог бы заказать убийство».
"Потому что?"
«Главное, что мы знаем, что О'Брайен был ответственен как минимум за две передозировки, так что их могло быть больше».
Он сказал: «Вы не ответили на вопрос. Что, семья этой жертвы — это кучка святых пацифистов-веганов?»
«Больше сказать не могу».
«Ты можешь, но не сделаешь».
«Поверьте мне».
«Пока что это получилось», — сказал он. «Но».
Я рассмеялся.
Он сказал: «Думаю, это можно было бы истолковать как юмор. Так что у нас тут... Мо ничего не смог найти, а ты нашел. Это значит, что дело не было зарегистрировано как уголовное. Это значит, что будет гражданский иск. Большие деньги, неразглашение. Должно быть, врачебная халатность. Что, они не оказали ей достаточно быстрой помощи или какая-то другая ошибка?»
Получен золотой значок.
Я сказал: «Ты будешь тут разнюхивать».
«Поможет ли это мне найти того, кто стрелял в О'Брайена и, что еще важнее, в Уитни?»
«Насколько я вижу, нет».
«Если ситуация изменится, вы мне сообщите».
"Конечно."
«Даже если это создаст проблемы для твоего приятеля-доктора?.. Погоди, это снова Баксби».
На этот раз он отсутствовал на линии несколько минут.
«Он не хотел обновлений, он что-то нашел. Теперь мне нужно решить, стоит ли мне вам об этом рассказывать, поскольку это сильно осложнит вам работу по капиталу».
«Все, что подходит именно вам».
«О боже», — сказал он. « Такой дзен. Думаю, это помогает в твоей настоящей работе.
Ладно, я моргну первым. Бак отправился на поиски текста того рэпа, который Парментер выложил в сеть. Вот интересная часть: «Тебе нужна Кейтч? Соберу твой персик. Нагну ее, подсуну ей змею. Это будет больше, чем она может вынести». Кто сказал, что романтика умерла?»
«Прямая угроза Кейше Бойкинс».
«Чертова штука была опубликована за месяц до того, как Парментер был застрелен, можно сказать, что это подтверждает мотив. Если этого недостаточно для банковского ордера на Бойкинса, то я не знаю, что еще может быть. И если я смогу выяснить, кого нанял Бойкинс, все остальное встанет на свои места. Так что скажите своему приятелю-докто не беспокоиться. По крайней мере, на данный момент».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
23
Три дня спустя, в полдень, он сидел за моим кухонным столом, ковыряясь в огромном сэндвиче, сделанном своими руками, и выглядел подавленным.
«Получил ордер и потратил каждую чертову секунду, пытаясь получить доступ к деньгам Бойкинса. Проблема в том, что у него есть куча корпоративных структур, прикрывающих его, могут потребоваться недели, чтобы все вернуть, и даже тогда кто знает? Я получил доступ к паре текущих счетов. Совместных с миссис Бойкинс и относительно мелких. Для него. Шесть тысяч в месяц. Вероятно, на расходы по дому».