Большая спальня — относительно щедрая, но не на самом деле — была обставлена одним шкафом и двуспальной кроватью, которая оставляла скудный проход с одной стороны, а с другой — едва хватало места для прикроватной тумбочки в стиле рококо с отделкой из ореха пекан. На тумбе стояла лампа на гипсовом основании — не совсем белая, гофрированная, напоминающая огромную личинку, — солнцезащитные очки, очки для чтения, набор ключей и коробка с салфетками.
В верхнем ящике ноутбук и мобильный телефон. Майло достал их и положил на кровать.
Комод с шестью ящиками напротив кровати соответствовал стойке по стилю и цвету. В центре — идентичная лампа. По обе стороны от лампы стояли четыре фотографии в стоячих рамках.
Эммануэль Росалес, по крайней мере десять лет назад, с его густыми черными волосами и длинными усами, как у Сапаты, стоит рядом с пожилой парой, каждый из которых ростом не выше пяти футов и трех дюймов.
Затем Росалес, лет двадцати с небольшим, с бородой и ухмылкой, в кепке и мантии. Эмблема Калифорнийского университета в Беркли в нижней части кадра.
На третьем снимке широко улыбающийся Росалес, уже седеющий, с парой помоложе и пятью детьми. Два мальчика, три девочки, по моим подсчетам, от восьми до четырнадцати лет.
Явное сходство между Росалесом и мужчиной. Женщина была миниатюрной и светловолосой.
Я сказал: «Дядя-холостяк».
Майло сказал: «Я знаю, что делать».
Фотография четыре — полноцветный снимок великолепных гор и неба.
Вероятно, Гранд-Титон в Вайоминге. Вероятно, вырезка из календаря.
Майло перебрал ящики комода. Трусы-боксеры были аккуратно сложены, носки были тщательно свернуты, футболки, спортивные штаны и рубашки-поло были аккуратно разложены.
Под рубашками в рамке лежал диплом Калифорнийского университета, гласивший, что Эммануэль Гарсия Росалес окончил вуз тридцать три года назад с отличием, получив степень бакалавра по физике. Ниже, в конверте размером с манильскую бумагу, лежал сертификат учителя штата Калифорния, выданный через два года после диплома.
Шкаф был небольшим, с одной алюминиевой вешалкой, на которой висели синий костюм и серый костюм, оба из Men's Wearhouse, пара брюк и три пары джинсов, отглаженных с аккуратными складками. Складная гладильная доска была прислонена к стене; паровой утюг стоял на полу, его шнур был скручен в аккуратный круг.
На полке над висящей одеждой стояли две коробки. Майло с нетерпением их открыл.
Неиспользованные пары белых кроссовок New Balance.
Он пошарил по полке, сказал: «Даже пыли нет», и повернулся ко мне.
«О чем мы говорим, Человек из Нигде?»
Мы вышли и как раз подошли к задней двери, когда появился Шон.
«Кажется, он никогда не был женат, Лут, и у него нет никаких записей, даже штрафа за парковку. Мне удалось получить доступ к основам его трудовых записей. Он начал преподавать в некоторых крутых школах — Дорси, Фремонт, Джефферсон — перевелся в Гамильтон три года назад, вышел на пенсию в прошлом году. В своих пенсионных документах он указывает контактный номер в Северном Голливуде.
Франциско и Лаура Росалес».
Майло сказал: «Брат и невестка, внутри есть их фотография».
Шон спросил: «Что-нибудь интересное внутри?»
«Не стесняйся проверить это сам, малыш, но если только у него нет чего-то спрятанного под половицами, nadissimo. Мы говорим о человеке, который прожил очень скромную жизнь. Я оставил его телефон и ноутбук на кровати, чтобы ты мог их забрать».
Я сказал: «Может быть, внешне скромная жизнь. Но диплом с отличием по физике, а также книги по естественным наукам и математике на полке говорят о том, что он мог быть человеком, чье сознание было занято абстракциями. Что не обязательно бы прошло с классом, полным подростков».
Майло сказал: «Мистер Мозг пытается убедить дикарей в красоте эргов и джоулей? Да, я вижу, что это приводит к проблемам. Так что, возможно, старина Бак действительно был в чем-то прав и поставил не тому парню двойку».
Шон сказал: «Он не работал целый год, Лут. Не видел никого, кто бы ждал так долго».
Майло сказал: «Кто-то его определенно не любил. Давайте посмотрим, есть ли еще рейтинги учителей в сети — вы же знаете, что в сети полно грязи».
Мы трое работали с телефонами. Каждый из нас придумал одно и то же. Полдюжины оценок, от пяти до семи лет назад, все от студентов магнитных программ. В основном пять звезд, несколько четверок.
Шон сказал: «Похоже, он научил умных».
Майло сказал: «Может быть, человек слишком умен, чтобы это пошло ему на пользу».
Он похлопал Шона по плечу. «Вот доказательство того, что я великодушен, малыш.
Помимо телефона и компьютера, вы можете пойти в Гамильтон и посмотреть, чему вы можете научиться у администрации. Я сделаю веселую работу».
"Уведомление."
Майло выдохнул. «Ничего подобного. Хотя, если доктор Д. не против, у меня будет некоторая чувствительная психологическая поддержка».
Я спросил: «Меня переводят на третье лицо?»
«Эй, вот как обращаются к королевским особам. Ваше Высочество готово прокатиться в Северный Голливуд?»
OceanofPDF.com
ГЛАВА
32
Когда мы уже собирались уходить, на месте преступления появился новый человек.