«Посмотри, что ты сможешь сделать за пару часов, и дай мне знать». Он указал на открытую заднюю дверь. «Ты получил доступ?»
Ширл Линкольн сказала: «Поскольку DB был на виду, мы почувствовали, что должны его очистить.
Легкий доступ, дверь была разблокирована, что имеет смысл, когда выносишь мусор».
«Что-нибудь интересное?»
«Как только мы это сделали, мы не стали там задерживаться, решив, что технарям сначала нужно заняться своими делами».
«Хорошо, спасибо».
Она ушла.
Майло повернулся к Шону. «Учитывая все это, не уверен, что нам нужен ордер жертвы, но давайте будем осторожны и получим его».
Шон отошел на несколько футов и заговорил по телефону.
Он вернулся, кивнув, и мы направились к брезенту. Расположенному прямо за открытыми задними воротами из секвойи. Окруженному собственным прямоугольником ленты, обозначающей место преступления. Один техник стоит рядом и ждет. GE Soames.
Он сказал: «Привет, лейтенант».
Майло отдал честь. «Грант. Мы можем подойти поближе?»
«Конечно, это было сделано только для того, чтобы сохранить его в первозданном виде, пока мы не сфотографируем и не возьмем образцы крови». Сомс дернул ленту, словно это была струна арфы, затем достал перочинный нож и разрезал ее.
«Много крови», — сказал он, — «должно быть, попало в большой сосуд». Он указал на красно-коричневые пятна на траве, перешел к указанию на крапинки на досках ворот и нескольких досках забора. Наконец, стул, пробитый дырой, из которой торчали пучки набивки.
Майло спросил: «Где пуля?»
«Мой партнер взял его вместе с соскобами и т. д. Я здесь на случай, если вам или CI понадобится что-то еще».
Майло спросил: «Где информатор?»
«В пути», — сказал Грант Сомс. Откинув брезент, он отступил на несколько шагов.
Эммануэль Росалес лежал на спине в засохшей до липкости крови. Открытые глаза, открытый рот с четким видом золота на коренных зубах. Рана на шее была сдержанно жестокой. Идентична той, что я видел на теле Пола О'Брайена.
Росалес был среднего роста, с густыми седыми волосами, коротко подстриженными, и такими же густыми усами. Он упал на спину, но его очки остались на месте. Круглые, в золотой оправе, очки, которые обхватывали уши и плотно прилегали. Я представлял, как они придавали ему ученый вид, когда он пытался влиять на подростков.
На его толстовке ячменного цвета было написано «Беркли» темно-бордовыми буквами, расположенными по дуге. Ниже — «1868», вписанное в горизонтальный овал. Еще ниже — «Калифорния».
Надпись жутко совпадала по цвету с кровью, которая испачкала ткань, а затем перетекла на обычные черные спортивные штаны, где образовала шоколадную глазурь.
Очки не сдвинулись с места, но рубашка задралась от удара, обнажив полоску живота, покрытую белыми волосами. Пурпурную от крови.
Белые кроссовки New Balance на ногах Росалеса были испачканы аналогичным образом.
Шон сказал: «Бедняга. Ты пойдешь выносить мусор».
Мы втроем спустились и осмотрели рану на шее.
Шон сказал: «Справа от центра, как и остальные».
Майло сказал: «Расчётливый ублюдок, нам нужно это прекратить».
Он встал, потер лицо, словно умывался без воды. «Ладно, пора узнать о нем побольше. Шон, как насчет того, чтобы ты провел его через обычную процедуру, пока я захожу внутрь. Твои глаза лучше видят мелкий шрифт».
Шон улыбнулся. «Пока».
«Я так говорил».
—
Эммануэль Росалес был хорошим домохозяйкой, но его дом производил впечатление апатичного холостяка. Коричневая кожаная мебель была ориентирована на шестидесятипятидюймовый плоский экран. Маленький холодильник в маленькой кухне с голыми столешницами вмещал газировку, пиво, кетчуп, горчицу, майонез, острый соус.
Морозильник был забит готовыми ужинами, полуфабрикатами-сосисками и одной курицей-гриль.
Перпендикулярно экрану располагался книжный шкаф, притворяющийся деревянным, на одной полке которого стояли шпионские триллеры, а на остальных — учебники по математике, физике и химии. Уровни колледжа и средней школы.
Единственная ванная комната находилась посередине между двумя спальнями. В аптечке лежали безрецептурные средства от простуды, противоотечные средства, антациды. В шкафу ниже двенадцать упаковок туалетной бумаги делили место с двумя большими бутылками ополаскивателя для рта со вкусом мяты. Та же зеленая жидкость была налита в небольшую аптечную банку, которая стояла на стойке. В стакане для питья лежали зубная паста и зубная нить.
Меньшая спальня не заняла много времени на поиски. Ничего, кроме лежачего велосипеда и беговой дорожки, оба обращены к другому большому экрану. В шкафу старый сдутый футбольный мяч, портативный роторный вентилятор и аккуратно сложенные VHS-кассеты.
Ничего, с чем можно было бы проиграть записи. Майло их осмотрел. Еще шпионские штуки, боевики, комедии.
Майло сказал: "Вероятно, живет один, но пока порно нет. Может, хранит его там, где спит".