«Я хочу знать, есть ли у вас веские доказательства. «Я не хочу рассказывать тебе то, что заставит какого-то парня начать меня искать».
«Роберт, ты мне почти ничего не рассказал».
«У вас уже есть кто-то в крепкой хватке?»
Майло медленно повернулся и посмотрел на него. Ты тот, кого я
Я крепко держу тебя, Роберт. Вы пытаетесь скрыть улики, а в багажнике вашей машины также были наркотики. Думаю, минимум шесть месяцев. Если вы ошибетесь с судьей, речь пойдет о годе или около того».
Гавриил протянул руки. «Эй, я просто не хочу, чтобы кто-то меня искал. «Этот парень был...»
'Что?'
Гавриил молчал.
«Кто это был, Роберт?»
Преступник. Хорошо? Я думаю, это очень сложный вопрос».
«Вы могли бы увидеть это с такого расстояния?»
«Некоторые вещи ты просто знаешь. Верно? То, как он стоял. Не знаю. «На нем были большие, уродливые ботинки, похожие на те, что выдают в тюрьме».
«Вы видели его обувь?»
Не вблизи. В свете уличного фонаря. Но они были большими.
Я уже видела такую обувь. Чего ты хочешь от меня? Я пытаюсь помочь».
«Роберт, не волнуйся. Пока никого за это не арестовали».
«А что если?» сказал Гэбри.
«А что, если предположить?»
«Это я вам говорю, и поэтому вы его арестуете». Как я могу знать, что он не выйдет снова и не придет меня искать?
Майло снова поднял фотографию. «Роберт, посмотри, что он натворил.
Что вы думаете? Что мы снова его освободим?
Для меня это ничего не значит, чувак. «У меня нет доверия к системе».
'О, нет?'
'Нет. «Я видел так много парней, которые сделали что-то не так, а потом их отпустили из-за формальных проблем».
«Боже мой, что станет с этим миром?» сказал Майло.
«Слушай, гений, если мы его найдем, он не выйдет. И если ты сможешь рассказать мне что-нибудь, что поможет мне найти его, ты останешься свободен.
Вы получаете десятку со звездой. Сможете ли вы совершить еще несколько мелких правонарушений, не попав в тюрьму? Гэбрей затянулся сигаретой, постучал ногой по земле и нахмурился.
«Что случилось, Роберт?»
«Я думаю».
'Ага.' Мне: «Давайте будем вести себя тихо, как мыши».
«Его лицо», — сказал бармен. Я это видел. Но не больше секунды».
'Действительно? Он был зол или что-то в этом роде?
«Нет, он разговаривал только с ней».
«И что она сделала?»
'Слушать. «Когда я их увидел, я подумал, что это безумие, что эта панк-девушка разговаривает с таким приличным парнем».
«Порядочный парень? Ранее вы говорили о преступнике.
«Да, но он все равно не вписывался в эту среду. В это время там можно увидеть только сумасшедших, трансвеститов и чернокожих. И копы. Сначала я подумал, что это коп. Тогда я подумал, что он похож на преступника. «Та же разница».
«О чем он говорил?»
«Я этого не слышал, чувак. Я стоял...'
«Он что-то держал?»
'Как что?'
«Назовите это».
«Что-то, что могло бы ее где-то открыть? Я этого не видел. «Вы действительно думаете, что он убил ее?»
«Как выглядело его лицо?»
«Обычно... э-э... довольно квадратный». Гэбрей вставил сигарету в рот и сложил руками нечто вроде прямоугольника.
«Цвет кожи?»
«Это был белый человек».
«Бледный, загорелый… смугленький?»
Я не знаю. «Просто белый парень».
«Такого же цвета кожа, как у нее?»
Она нанесла макияж. С этой белой штукой, которую они считают такой красивой. Он был темнее. В остальном — нормальный белый человек».
«Цвет глаз?»
«Я не мог этого увидеть с такого расстояния, чувак».
«Как далеко вы от них находились?»
Я не знаю. «Полквартала».
«Но вы могли видеть его обувь?»
«Может быть, они стояли немного ближе... Я действительно не разглядел цвет их глаз».
Какого он был роста?
«Выше тебя».
«Выше тебя?»
'Может быть. Немного.'
'Какой у вас рост?'
«Один метр семьдесят восемь».
Какого он тогда был роста? Шесть футов ростом? «Один метр восемьдесят два?»
'Я так думаю.'
«Крепкого телосложения?»
«Да, но не толстый, понимаешь».
«Если бы я знал, я бы тебя об этом не спрашивал».
«Тяжелый… большой… Как будто он проделал много тяжелой физической работы».
«Мускулистый».
'Да.'
«Узнали бы вы его, если бы увидели?»
'Что ты имеешь в виду?' В его глазах снова появился страх. «Вы уже кого-нибудь арестовали?»
'Нет. Узнали бы вы его на фотографии?
'Конечно.' Беспечный. «У меня хорошая память. «Просто поставь его в ряд с другими, я его выберу, и тогда ты будешь со мной любезен».
«Роберт, это попытка подкупа?»
Гавриил улыбнулся и пожал плечами. «Мне нужно заняться своими делами».
«Мы начнем это делать сейчас», — сказал Майло.
Мы провели Габрея через парковку, прошли через канаву, полную мусора, с восточной стороны здания и снова вышли на улицу. Очередь у двери не стала намного меньше. Теперь нас увидел вышибала.
«Привет, грязный ублюдок Кинг-Конг», — тихо сказал Гэбрей.
«Этот парень у миссис Герберт был такого же роста, как Джеймс?» спросил Майло.
Гэбрей рассмеялся: «О нет». Это уже не человек. «Эта штука, должно быть, вышла прямиком из гребаного зоопарка».
Майло толкал его еще сильнее, продолжал задавать вопросы, пока они шли к машине, но ничего не мог от него добиться. «Хорошая машина»
сказал Гэбрей, когда мы остановились у «Севильи». «Купил на аукционе или что-то в этом роде?»
«Оплачено упорным трудом, Роберт. «Старая протестантская этика».