На стенах по обе стороны коридора я увидел групповые фотографии людей, окончивших вуз в разные годы. Совершенно новые врачи, похожие на детей. Белые халаты, идущие по коридору, выглядели такими же молодыми. К тому времени, как я добрался до Департамента общественного здравоохранения, в длинном коридоре стало тише. Из офиса вышла женщина. Я придержал для нее дверь и вошел внутрь. Еще одна стойка, еще один человек, которому приходится работать в небольшом пространстве. На этот раз это была очень молодая чернокожая женщина с выпрямленными волосами, окрашенными хной, и улыбкой, которая казалась искренней. На ней был шерстяной свитер лимонно-желтого цвета с вышитым на нем розово-желтым попугаем. Птица тоже улыбнулась.
«Я доктор Делавэр из Западной педиатрической больницы», — сказал я. «Один из ваших аспирантов работал в нашей больнице, и я хотел бы
«Хотелось бы узнать, кто был ее наставником здесь».
'Отличный. Как ее зовут?
«Дон Герберт».
Никакого ответа. «Где она училась?»
«В этой школе».
Улыбка стала шире. Вот и все. Но эта школа разделена на разные отделения. Она взяла брошюру из стопки у моего локтя, открыла ее и указала на оглавление.
ОТДЕЛЕНИЯ ШКОЛЫ
БИОСТАТИСТИКА
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ЗДОРОВЬЯ
ТЕОРИЯ ЗДОРОВЬЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
НАУКА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ
УСЛУГИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Я подумал о работе, проделанной Эшмором, и сказал: «Биостатистика или эпидемиология».
Она отошла и взяла папку с отрывными листами в синей тканевой обложке.
На обороте было написано: БИОСТАТ.
Вот оно у меня. Она является аспиранткой по биостатистике, ее наставником является г-жа Янос.
«Где я могу это найти?»
«Этажом ниже, офис номер триста сорок пять. Мне позвонить и узнать, там ли она?
'Пожалуйста.'
Она сняла трубку и набрала номер. «Миссис Янос? Привет. ТЫ
разговаривает с Мерили. Здесь врач из больницы, который хочет поговорить с вами об одной из ваших аспиранток... Дон Герберт... О... Конечно.
Хмуриться. Мне: «Как тебя зовут?»
'Делавэр. Из Западной детской больницы».
Она повторила это имя. «Да, конечно, госпожа Янос. Господин Делавэр, можете ли вы представиться?
Я снова достал свою факультетскую карточку.
«Да, миссис Янос». Она произнесла мое имя. «Хорошо, я ему передам».
Она повесила трубку и сказала: «У нее мало времени, но она может принять вас прямо сейчас». Это прозвучало сердито.
Когда я открыл дверь, она спросила: «Её убили?»
«Боюсь, что да».
«Это действительно ужасно».
Сразу за офисом находился лифт, рядом с темным лекционным залом. Я спустился на один этаж и направился в отведенный мне кабинет. Закрыто и заперто. На табличке было написано: ЭЛИС ДЖАНОС, магистр общественного здравоохранения, доктор философии.
Я постучал. Между первым и вторым ударами раздался голос: «Одну минуточку, пожалуйста».
Стук каблуков. Дверь открылась. Женщина лет пятидесяти сказала: «Мистер Делавэр».
Я протянул руку. Она нажала на них коротко и сильно. Она была невысокой, пухлой, светловолосой. Круглая прическа, красиво уложенная. Одета в красно-белое платье, которое, судя по всему, было сшито на заказ. Красные туфли, такие же ногти, золотые украшения. Лицо у нее было маленькое и привлекательное, как у белки. В юности ее считали самой милой девочкой в школе.
"Войдите." Европейский акцент. Интеллектуальная сестра Габор.
Я вошел в офис. Она оставила дверь открытой и пошла за мной. Комната была чистой и аккуратной, с минимальным количеством мебели. Здесь пахло духами, а стены были увешаны художественными постерами в хромированных рамах. Миро, Альберс и Стелла, а также одна по случаю выставки Гватми-Сигеля в Бостонском музее.
На круглом стеклянном столе открытая коробка шоколадных трюфелей. На небольшом столике, перпендикулярном письменному столу, стояли компьютер и принтер, оба накрытые чехлом на молнии. Стол был сделан из металла, на нем лежала кружевная салфетка. А также промокашка из лиможского фарфора с цветочным мотивом и семейными фотографиями. Большая семья. Муж, похожий на Альберта Эйнштейна, и пятеро славных детей студенческого возраста.
Она села рядом с трюфелями и скрестила ноги в щиколотках. Я сел напротив нее. Ее икры были ярко выражены, как будто она много занималась балетом.
«Вы врач?»
«Нет, психолог».
«Каковы ваши отношения с миссис Герберт?»
«Меня забрали от пациента в той больнице. У Доун есть файл
попросил у брата этой девушки и так и не вернул. Я подумал, что, может быть, она оставила его здесь.
«Имя?»
Когда я заколебалась, она сказала: «Я не смогу ответить на ваш вопрос, если не буду знать, на что обращать внимание».
«Джонс».
«Чарльз Лайман Джонс Четвертый?»
«У вас есть этот файл?» Я спросил удивленно.
«Нет, но вы второй человек, который об этом спрашивает. «Существует ли какая-то генетическая проблема, которая делает это столь неотложным?»
«Это сложный случай», — сказал я.
Она скрестила ноги. «Первый человек тоже не дал мне адекватного объяснения».
«Кто это был?»
Она пытливо посмотрела на меня, а затем села поудобнее. «Извините за вопрос, но могу ли я также увидеть ваше удостоверение личности?»