Все это время заместитель комиссара просто сидел за своим столом. и ничего не сказал. Я боялся, что Мне определенно следует уйти из полиции сейчас. и мне пришлось задуматься о создании частной практики. Но как только я ответил на последний вопрос, Хюненгарт поблагодарил меня за мое сотрудничество и сказал, что это позор, что человек с моим опыт, учитывая многочисленные преступления, совершаемые сегодня, приходилось сидеть перед экраном компьютера вместо того, чтобы решать задачи. The Заместитель комиссара выглядел так, будто он только что выгреб свиное дерьмо через соломинка должна была быть неприятной, но он держал рот закрытым. Хюненгарт спросил, могу ли я может быть добавлен к этому делу от имени полицейского департамента Лос-Анджелеса, в качестве связующего звена с федеральной полицией. Заместитель Комиссар с трудом согласился, сказав, что они уже План состоял в том, чтобы вернуть меня на действительную военную службу. Хюненгарт и я Вместе вышли из офиса, и как только мы остались одни, он сказал, что собирается лично не проявлял ко мне никакого интереса, но он был в теме собирался совершить прорыв в деле Джонса и что я хотел бы узнать его получше не мог ходить перед его ногами, пока он готовился к действию смертельного удара. '
Смертельный удар. '
«Хороший парень, наверное, не будет носить мех... Он сказал: «Может быть, Мы можем достичь соглашения. Если ты не встанешь передо мной Если ты пойдёшь, я тебе помогу. «Затем он сказал, что Стефани рассказала ему о Кэсси. сказал и что он ничего не сделал по этому поводу, потому что было слишком мало были доказательства, но, возможно, они появились и сейчас. '
«Почему так внезапно?»
«Возможно, потому что он почти застрял с дедушкой, и это не имеет значения». найти способы уничтожить всю эту семью. Я бы тоже не стал удивитесь, если ему каким-то образом нравится наблюдать за страданиями Кэсси: проклятие из семьи Джонс. Он их действительно ненавидит, Алекс. Но с другой стороны…
Где бы мы были без него? Поэтому нам придется использовать это и посмотреть. что происходит.'
Движение на экране.
И больше ничего.
Моя шея была напряжена. Я сел по-другому, но продолжал смотреть на экран.
Хюненгарт продолжал выполнять домашнее задание. Прошло уже несколько часов с тех пор, как что-либо из моих действий привлекало его внимание.
Время шло медленно и жестоко.
Снова движение.
Тень в углу. Вверху справа.
Потом снова ничего, долгое время.
Когда….
'Привет!' Я сказал.
Хюненгарт со скучающим видом просмотрел документ.
Тень становилась больше и светлее.
Приобрел форму. Белый и волосатый.
Морская звезда… человеческая рука.
Что-то зажато между большим и указательным пальцами.
Хюненгарт сел.
'Действуй!' Я сказал. «Это тот момент, которого мы ждали!» Он улыбнулся.
Рука на экране стала больше. Большой, белый…
'Действуй!' Я сказал.
Хюненгарт отложил документ.
Рука была вытянута, нацеленная на что-то.
Хюненгарту, похоже, понравился этот образ.
Он посмотрел на меня так, словно я прервала прекрасный сон.
То, что было между пальцами, искало.
Хюненгарт широко улыбнулся из-под маленьких усов.
«Ты ублюдок», — сказал я.
Он взял маленький черный радиоприемник и поднес его ко рту.
«Займите свои места», — сказал он.
Рука теперь была у капельницы, помещая ее между пальцами на входное отверстие с резиновым колпачком.
Та самая штука с острым концом.
Белая трубка, похожая на ручку. Очень тонкая игла.
Он рванулся вперед, словно птица, клюющая червяка.
Прошёл сквозь резину.
'Убирайся!' сказал Хюненгарт по радио.
OceanofPDF.com
32
Он пошел к двери. Я отодвинул засов и первым вышел в коридор.
Все эти годы пробежек и тренировок наконец-то принесли свои плоды.
Дверь в комнату 505 была уже широко открыта.
Кэсси лежала на спине в постели и дышала ртом.
Сон после припадка.
Она была укрыта до шеи. Из-под одеяла вытащили капельницу.
Синди тоже спала, лёжа на животе, вытянув одну руку за пределы дивана-кровати.
Майло стоял рядом с капельницей в зеленом больничном халате. К его рубашке была прикреплена больничная карточка: MB STURGIS, ARTS. На фотографии его лицо выглядело сердитым и чем-то напоминало медвежье.
Настоящее лицо полицейского имело стоическое выражение. Одна из его больших рук сжимала запястье Чипа Джонса. Другой рукой он держал руку Чипа за спиной. Чип вскрикнул от боли.
Майло проигнорировал его и начал: «Вы имеете право...»
Чип был одет в бежевый спортивный костюм и коричневые замшевые кроссовки с диагональными кожаными полосками. Его спина выгнулась от хватки Майло, а в глазах застыл свирепый и испуганный взгляд.
Этот страх развил во мне склонность к убийству.
Я подбежал к кровати и посмотрел на капельницу. Она была тщательно заклеена. Идея Стефани. Ничто из цилиндра не могло попасть в кровоток Кэсси. Находчиво, но рискованно. Через несколько секунд Чип почувствовал бы, как давление за иглой увеличивается. И тогда он бы узнал.
Майло надел на него наручники. Чип начал плакать, но потом перестал.
Хюненгарт провел языком по губам. «Тебе конец, Джуниор».
Я не видел, как он вошел.