8 апреля Дейнека получил визу на въезд в Италию и написал Серафиме Лычевой: «Париж мне не понравился, кривые улочки, маленькие лавчонки, дома старые-престарые — некоторые в этом находят прелесть. Я, ты знаешь, не очень! Но я Парижу всё прощаю за Лувр — это бьет с ног, — но парижане в нем не бывают, а парижские художники очень декоративные с кудрями, а у кого таковых не имеется, то с пышными кудрявыми бантами, делают пакостные копии для продажи. Я здесь устроил в одной галерее выставку этюдов и прочел доклад. Нашли его несколько легкомысленным по тому и обидным для себя, что я не в восторге от левых и вообще парижских „мастеров“ (а их „мастеров“ здесь 30 000). <…> Я очень много брожу по Парижу, вдоль Сены, площадями и бульварами. Делаю наброски. Смотрю, как живут сытые и голодные. Здесь так много плохо одетых, много, кто спит под мостами на газетах. <…> Париж живет прошлым. <…> Я хожу в кино, смотрю хронику. Весь мир. Строят, страдают, борются… Я немного смеюсь (над мультфильмами. —
9 апреля префектура полиции Парижа поставила в заграничном паспорте Дейнеки отметку об убытии в Италию. 12 апреля он пересек франко-итальянскую границу через город Модан в Савойе. 12–25 апреля жил в отеле «Hotel di Londra e cargill — Roma» (Via Collina, 23) недалеко от виллы Боргезе. 14 апреля в письме из Рима Лычевой описал путешествие из Парижа, занявшее ровно сутки, и первые римские впечатления: «Франция, деревня под черепицей, зеленые поля, маленькие деревца в листиках или цветах, волы боронят землю, очень сытые рослые лошади. В Италии большие волы. Утром рано Италия. Горы в тумане, высоко поселки, серо, мрачно, а потом к 10-ти утра — солнце, море с белыми барашками, дачи и цветы. Деревья белые, в цвету, сирень цветет. И всё как в кино на последнем сеансе — рвется пленка, темнота, это туннель — их здесь бесконечное множество. А потом клочок берега с рыбаками, море… К Риму спокойнее — поля, оросительные каналы, классические кроны пихт (спутал с пиниями, дает поправку в следующем письме. —
Из Рима он пишет свое знаменитое письмо Серафиме: «Ах, Симуха, какой это город — Roma! Иди в любом направлении, и ты наткнешься на десятки восхитительных вещей — какой-либо фонтанчик, улочка, площадь. Всюду столько старого мрамора, всяких богов, замечательная архитектура. Как много сделано совершенно замечательно, а какие лестницы старые удобные — идешь, как под горку, легко. На лестницах продают цветы. <…>
Я не пишу о Микеланджело и о других великих. <…> Рим строится. Есть интересная модерная архитектура. Очень суровая и традиционная. Замечателен по размаху и планировке стадион Муссолини. На фоне зеленых холмов белые мраморные фигуры — очень внушительно. Здесь пасха. Звонят колокола. Бродят гуртами монахи всяких орденов. <…> Итальянцы здорово ездят на велосипедах и чего только не возят на них. Очень веселый народ итальянские художники — спорят и групповщину разводят, как всюду.
Очень много по улицам плакатов. Есть хорошие со вкусом сделанные. По-видимому, на это дело обращено внимание. Я на тройку дней съезжу во Флоренцию. 2-го у меня встреча с художниками, а 3 мая сажусь на трэн — и даешь Берлин. Там буду два дня. Надо купить немного материалов. Жаль, что очень мало времени остается на работу, а тут так много, что стоило бы пописать»[113]. Удивительная свобода передвижения для художника из изолированного сталинского СССР! Как она отзовется в будущем на судьбе и карьере Дейнеки?