Кварех изучал народ Лума всю свою жизнь. Он узнал о пяти Гильдиях и специализации каждой из них. Он изучил Фениш, язык народа. Но само пребывание на земле было сюрреалистичным. Он как будто знал ноты, но не слышал мелодии, которую пели. Он мог сказать «Клепальщик», но не понимал, что это значит на самом деле, и каждый взгляд Арианны за последние несколько дней подтверждал это. Но ничто не говорило об этом яснее, чем выражение лица Флоренс.
Девушка была в беде. Между бровей пролегла морщинка, а юное лицо исказилось в гримасе. Кварех понял план, который изложила Арианна, — более или менее. Он знал о Тер.4.2, и Подземелье казалось ему достаточно логичным выбором, чтобы действовать быстро и не быть обнаруженным. Он понимал слово «тюрьма» в том смысле, что его разум мог придумать определение, эквивалентное слову на Роюке, но почему-то он еще не говорил на их языке. Тяжесть, которую он ощущал при мысли о побеге из тюрьмы, была невесомым облачком по сравнению со свинцом в глазах Арианны и, что было так очевидно, в сердце Флоренс.
Он хотел помочь. Петра тысячи раз заставляла его улыбаться, когда ему было грустно. Его сестра точно знала, что сказать, чтобы ободрить его. Но у него было всего четыре дня знаний, которые он мог почерпнуть, когда дело касалось юной Фентри.
— Флоренс? — Арианна бросила на него предостерегающий взгляд, как только имя ее ученицы прозвучало на его губах. Девушка не обратила внимания на защитные порывы своего мастера, но при звуке ее имени глаза медленно сфокусировались. Кварех отбросил гордость и попросил прощения за свое невежество у того, кто был на двадцать лет младше его. — Можешь ли ты объяснить мне, как работает твой револьвер?
— Что?
— Твой револьвер. Я видел, как ты смазывала его в поезде, а потом использовали в потасовке. Я знаю, что ты не Химера и не владеешь магией… Так как же тебе удалось так выстрелить?
— Ты хочешь узнать об оружии? — робко спросила она.
— Если ты меня научишь. — Кварех молился, чтобы он не ошибся в надежде, прозвучавшей в ее голосе.
Флоренс снова зашевелилась. Оживившись, она порылась в своей сумке на полу, достала из нее небольшую красную баночку, в которой Кварех сразу же узнал набор для ухода за оружием, еще одну коробку средних размеров, где хранились порошки, и оружие. Она сошла с табурета и села перед ним на пол.
Кварех с вожделением посмотрел на пустой табурет, который укрыл бы его от грязи, но ничего не предпринял. Его одежда была уродливой и грязной, а табурет действительно не был чище. И уж точно на нем не будет удобно. К тому же перед ним уже устроилась Флоренс, и это было для нее.
— Ну,
Она взяла в руки небольшой кусок металла. С одного конца он был заострен, а с другого — плоский. Кварех взял его у нее, чтобы осмотреть, и это действие привело ее в восторг.
— Пуля находится на этом конце картечи27, рядом с запалом — по ней и бьет молоток. — Она достала длинную полую трубку, в которую, конечно же, можно было вставить пулю. — От того, чем и сколько я наполню картечь, зависит тип выстрела.
— Но как в дело вступает магия? — Кварех передал Флоренс картечь и пулю и взял в руки пистолет. Молот и дуло были золотыми. На боковой поверхности ствола были выбиты золотые фигуры, которые он смутно узнал, но не смог определить. Он заглянул в ствол и заметил, что внутри он тоже золотой.
Пальцы Флоренс обхватили ствол и потянули его от себя.
— Никогда не направляй дуло пистолета на что-то, если не готов выстрелить.
— Но оно не заряжено. — Кварех не понравилось, что с ним обращаются как с ребенком.
— Сейчас нет. Но могло бы быть. Это просто хорошая практика. Каждый молодой Револьвер учится этому.
— Ах, Флор, если он хочет направить оружие себе в лицо, почему бы нам не позволить ему? Не факт, что выстрел убьет его. Может, ему стоит поучиться на собственном опыте и посидеть несколько недель, как сгусток крови, пока у него отрастет часть мозга, — недовольно проворчала Арианна.
— Если он хочет учиться, то должен учиться правильно. — Флоренс повернулась, чтобы посмотреть на своего мастера, и Кварех проследил за ее взглядом.
