Тапочки, как обычно, таинственным образом исчезли. Послышалось цоканье: Хлоя проснулась и со всех ног, цепляя коготками плитку, спешила к хозяйке, которая уже давно должна была насыпать утреннюю порцию сухого диетического корма. Камилла с пренебрежением взглянула на пуделя, выросшего многим больше, чем она ожидала, когда брала себе домой милейшего щенка. За два года женщина успела не раз пожалеть о своем импульсивном решение: собака накладывала слишком много обязательств, к которым Камилла была не готова. Ее раздражала необходимость постоянно появляться дома, раздражали громкие звуки, раздражало то, как по утрам собака прыгала в кровать, радуясь пробуждению хозяйки. Это все было слишком много, но, к сожалению, случались вещи и похуже. Хлоя, как истинная аристократка, выбирала для своих игр исключительно самые дорогие вещи в доме мисс Лотнер: дизайнерскую обувь из лимитированных коллекций, ковры ручной работы, брендовые сумки, которые Камилла всегда забывала убрать с пола в прихожей.
– Тихо! – зло выкрикнула женщина, когда Хлоя разразилась радостным лаем, готовясь прыгнуть в постель. – Тебе сюда нельзя, ты грязная.
Камилла бесцеремонно толкнула пуделя ногой и побрела по просторной квартире, ища свой телефон, который мог оказаться в самых неожиданных местах. На кухне тихо пищал холодильник, из которого на пол мерно капала вода – женщина опять вставала посреди ночи за холодной водой со льдом и была слишком пьяна, чтобы убедиться, что дверца закрыта.
Хлоя, виляя хвостом, последовала за хозяйкой на кухню, ожидая еды, однако Камилла прошла мимо миски. На полке холодильника лежал телефон. Женщина недоуменно покрутила его в руках и сразу погрузилась в чтение многочисленных сообщений. Ей писали с работы, подруги отправляли видео в Инстаграме (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ), но хуже всего было увидеть на дисплее несколько пропущенных от отца и единственное сообщение: «Перезвони, надо поговорить».
Выдохнув, женщина набрала его номер и выжидающе постучала кончиками нарощенных ногтей по стеклянной поверхности стола. Собака встала на задние лапки и принялась скрести хозяйку по ноге, напоминая о забытых делах, которые, по мнению Хлои, являлись самыми важными каждое утро. Миска с водой и едой пустовала уже слишком долго, чтобы можно было потерпеть еще хотя бы день.
– Отстань! – рявкнула Камилла и тут же схватилась за виски, отдавшие острой болью. – Умела бы ты хоть что-то полезное… Только ешь и гадишь.
– Проснулась? – послышался жесткий мужской голос из динамиков.
– Давно проснулась, – фыркнула женщина. – Телефон был не рядом, занималась йогой, потом пошла на пробежку.
Ложь всегда давалась ей легко, она лилась изо рта мягко и настолько правдоподобно, что Камилла сама через время начинала искренне верить во все, что говорит.
– Врешь, – отрезал отец.
Женщина замерла. Она хорошо знала этот холодный, но твердый тон, говоривший о том, что папа в ярости. Это никогда не заканчивалось хорошо.
– У тебя просрочка по «Импешн». Ты должна была отправить проект две недели назад.
– Проект сложный, – тут же начала оправдываться она. – Я предупредила, что это займет чуть больше времени. Заказчик поздно отправил мне план, а потом была корректировка в периметре…
– Ты завралась. Что за списание с кредитки было ночью? Что ты опять купила?
– Заказала пару вещей с Амазона. Хлое нужны новые игрушки и корма, а еще она снова порвала мои джинсы.
– Ты купила джинсы на Амазоне? – скептически уточнил отец.
– Да. Как ты и просила, стараюсь уменьшить свои расходы.
Камилла поднялась и начала медленно ходить по квартире, пол которой был усеян разными вещами. В гостиной стоял неприятный запах. Женщина ногой отбросила свою кофту с пола и увидела большую лужу, которую Хлоя решила прикрыть, чтобы не получить от хозяйки снова.
– Дура, – одними губами произнесла она, глядя на собаку.
Хлоя задрожала и, поджав хвост, медленно побрела к углу, жалобно заглядывая в глаза своей хозяйки. Она не знала, куда ходить в туалет и терпела слишком долго, однако понимала, что за очередную химчистку ковра придется платить болью.
– И сколько стоили джинсы с Амазона?
– Недорого, – быстро заверила Камилла.
– Недорого – это шесть тысяч долларов?
Женщина устало упала на диван. Она совершенно не помнила, куда потратила эти деньги ночью. Ее последним воспоминанием был Viper Room{?}[один из самых знаменитых клубов Лос-Анджелеса], депозитный столик и много незнакомых лиц вокруг.
– Прости, пап… – тут же жалобно произнесла Камилла. – Это последний раз, клянусь тебе…
– Я устал покрывать твои счета, Кам. В тридцать пять лет люди сами зарабатывают себе на жизнь. Я и так дал тебе много… Все, что ты просила. Квартира, агентство, переезд в Лос-Анджелес, клиентская база, кредитка на экстренные случаи. Ты работаешь в минус уже два года и ничего не хочешь сделать с этим. Когда в последний раз ты занималась своими финансовыми отчетами? Так не пойдет. Я не могу тянуть тебя и твои капризы до конца твоей жизни. Это неправильно.