Концерт провели на берегу вади, где собрались в круг все друзья Далии из университета, играя на различных инструментах, включая уд.
260
Альбом Далии «Миграции» никогда не был закончен и выпущен. Несколько студентов из Вифлеемского университета, вместе с двумя музыкальными продюсерами, сказали, что были бы счастливы закончить проект, но мать Далии – уверенная, что дочь еще может вернуться домой, что она где-то гуляет по пустыне, потерянная и контуженная, – не подпускала кого-либо к комнате дочери. Как и отец, который отказался предоставить доступ к файлам на ее компьютере.
Они были убеждены, что Далия скоро войдет через входную дверь, с рюкзаком на плечах, волосами в тугом шиньоне и велосипедным насосом в руке.
259
Тело Далии так и не было найдено.
258
Однажды днем Рами проследил за автоцистерной для воды вместе с нидерландской съемочной бригадой. Он вызвался им помочь. Они сели на хвост грузовику в Бейт-Сахуре, который ездил от дома к дому и развозил воду. Они держались поодаль от машины, когда она карабкалась в горку между домами, разворачивая длинный черный шланг на каждой остановке.
Через двадцать минут они услышали скрежет шин позади себя на крутом проезде. Два джипа. Власти Палестинской автономии. Четыре полицейских в голубых рубашках вышли на улицу.
Сердце Рами остановилось. Возможно, на этот раз он допустил ошибку. Он был в зоне «А». Без Бассама. У него с собой израильский паспорт. Они найдут, если станут искать. Они передадут его израильской армии. Они могли устроить из него показательное задержание. Даже посадить в тюрьму, если захотят.
В машине сидело трое других людей: продюсер, звукорежиссер, оператор. Рами на заднем сидении замер.
К переднему окну вальяжно и пренебрежительно подошел очень низкий полицейский. Он наклонился, и стал выглядеть еще более угрожающе из-за маленького роста. Он заговорил на идеальном английском. Кто они? Что им нужно? У них есть разрешение на съемку?
– Выходите из машины, – сказал полицейский.
Рами дернул за ручку, вышел на брусчатку.
Некоторые дети собрались, чтобы посмотреть. Рами часто замечал такое на Западном берегу. Большинство мужчин держались подальше или следили за происходящим на расстоянии. Молодые девушки тоже. А вот дети подходили вплотную.
Он старался держать руки на самом видном месте. Научился этому от Бассама. Сначала они подошли к продюсеру, допросили его, лениво пролистали паспорт. Оператор. Звукорежиссер.
В желудке Рами что-то лежало на дне и дрожало.
Было ли в нем что-то, по чему можно было догадаться, что он израильтянин? В то утро он даже не подумал об этом. И вот он – сидит в длинных штанах и рубашке с открытым горлом. Нужно было надеть шорты, как оператор. Только иностранцы носили шорты на Западном берегу. Это могла быть маскировка. Он слишком расслабился. Его самомнение. Нужда быть увиденным. Нужда поспорить. Возможно, он мог скопировать голландский акцент, подумал он. Что-нибудь резкое, гортанное.
– Паспорт, пожалуйста.
– Я голландец, – сказал он на арабском, – приехал из Амстердама.
Он уже несколько лет учил язык, иногда слушал его в наушниках по время езды на мотоцикле.
Полицейский развернулся к своим напарникам: «Этот самородок считает, что знает арабский».
Они собрались в небольшой темно-синий круг. Рами слышал смех.
Они двадцать минут оставались на улице до тех пор, пока полицейский не махнул рукой и не сказал, что они вольны ехать, куда душа пожелает. Только больше не снимать автоцистерну: они же и сами должны это понимать. Езжайте. Если что-то нужно знать о воде, сказал он, спросите небеса.
257
Единственная реплика Рами, которая попала в документальный фильм, была о том, что Смадар, как и все из нас, на шестьдесят процентов сделана из воды: случайно пришедшая в голову фраза во время езды по улицам Вифлеема.
256
Бассам старается всегда ездить на чистой машине, упрощая работу патрульным на КПП, если его вдруг остановят: куртка аккуратно сложена на переднем сидении, в грузовом отсеке нет крупных мешков, пластиковых контейнеров, все разложено так, чтобы солдат мог один раз посмотреть и отправить его дальше по своим делам.
255
Сразу за круговой развязкой в темноте светит вереница красных огоньков.
254
КПП «Контейнер» – названный так из-за магазинчика, который расположился в грузовом контейнере на обочине дороги – является внутренним контрольным пунктом, отделяющим одну зону Западного берега от другой, то есть, если его закрыть, Западный берег окажется разделенным на две половины.
253
Он переключал передачи. Впереди осталось семь или восемь машин. Он сразу выключил ближний свет. Оставил только габаритные огни. Обе руки лежали сверху на руле автомобиля. Хоть бы они не заметили перегоревшую лампочку. Он наверняка выглядит, подумал он, как приближающийся мотоцикл. Он оставил достаточно расстояния между собой и машиной спереди. Хорошо, никогда нельзя слишком приближаться.