Перехожу, и становится немного понятнее. Лиз дала ссылку на официальный аккаунт Кортни Лавэйл. Снова могу дышать. Это аккаунт звезды, и она явно не сама ведёт его. Много фотографий издалека, со стороны, со спины. Вот Кортни на красной ковровой дорожке в золотом облегающем платье. Почти откровенная чёрно-белая фотка (все части тела, за которые бы забанили, прикрыты нарисованными цветочками), фото ступней на весах, под ним в посте описание «диеты от Кортни». Не обязательно знать инглиш, чтобы это понимать. Сразу видно, она – не ты. Всё это не по-настоящему. Ты думаешь о важных вещах, а не о том, сколько калорий в день сожгла и употребила. Закрываю соцсеть с неприятным чувством. Как будто подсмотрела за личной жизнью твоей сестры-близнеца и чуть не перепутала вас… А что, если?.. И правда, буду делать вид, что это твоя сестра-близнец, которая прельстилась земной жизнью, забыла про телепатию и решила остаться тусить в лучшей стране, которая для этого подходит. Интересная идея. Запишу её в мысленную книжечку.
– Как дела в школе?
Закрываю телефон блокнотом, стараюсь не дрожать. Она стоит на пороге, как бы не решаясь войти, осматривается.
– Да норм, – отвечаю я.
– Уроки делаешь?
– Собиралась.
Это правда. Отвлеклась ненадолго. Всего чуть-чуть.
– Поехали в субботу на рынок? Тебе новая ветровка нужна.
Просится вопрос «откуда деньги?» – но его благоразумно перебивает главное.
– Я не могу в субботу, – выпаливаю слишком быстро. – У меня дела.
– Дела?
Я выключила звук на телефоне? Книжечка нагревается под моей потной рукой.
– Личные.
Её рот открывается, наверное, чтобы задать вопрос – какие у меня могут быть личные дела? – но произносит:
– Могла бы предупредить о своих планах.
– Так я и предупреждаю.
– Давно хотела с тобой поговорить…
Ну вот, начинается. Сейчас мне будет очень больно, но я потерплю. Ради тебя, ради фандома, ради возможности уходить отсюда по важной причине. Она ещё не открыла рот, а я уже думаю о Мэгги, о том, как мы будем её строить по чертежам Сирил, как наш кораблик летит в небесах, всё выше и выше, в космос… и мы с тобой на борту. Но невысказанное перебивает вопль из коридора:
– Я дома!
– Пойдём обедать, – говорит она с обречённостью.
Я стараюсь быстрее вычерпывать красную жидкость, именуемую борщом. Капуста и свёкла в нём почти не проварились, а мясо встречается меленькими волокнами, гораздо реже, чем белые прожилки, которые я раскладываю по краю тарелки. Выглядит отвратительно. Я вспоминаю ужин у Сирил: картошку со сливочным привкусом, котлеты, тающие на языке… Нет, о нормальной еде лучше не думать.
– Так что насчёт субботы? – спрашивает Анька, перебивая рекламу по телику.
– У твоей сестры какие-то дела.
– Да камон, какие у тебя ещё дела?
Я почти вижу в воздухе эти кавычки над словом. Дела без кавычек – это покупка одежды, учёба, работа – могут быть только у них!
– Такие, – бурчу я и заставляю себя орудовать ложкой быстрее.
– Сериал свой, что ли, пропустить боишься? – спрашивает Анька.
Говорят, перед несчастным случаем время как будто замедляется и перед человеком проходит вся его жизнь. Время и правда замерло в промежутке между двумя ударами сердца. Дыхание остановилось. Но я вижу не прошлое, а возможное будущее. Яркие картины. Я бросаю тарелку на пол и прыгаю по ней до тех пор, пока фиолетовые брызги не покроют всю кухню, как кровь. Сила щекочет кончики пальцев. Заставляю её течь в моём направлении.
– Какой сериал? – спрашиваю я и слышу свой голос со стороны: весьма убедительно.
– Ну что ты там на ноутбуке смотришь? Розовая, жёлтая… как её там? Звезда.
«Огненная», – поправляю я мысленно. Откуда она знает? Я же чистила историю поиска! Анька сдала? Она подглядела? Молчи. Я не здесь. Я у Кайлы. Я на сходке фандома. Мы строим Мэгги. Улетаем на ней. Далеко-далеко.
– «Огненная звезда». – Будь проклята Анькина память. – Ты подсела, что ли?
Подсела? Неужели это так очевидно? Дура я дурацкая. Как могла быть такой беспечной! Это же как любовь – скрывать невозможно, когда хочется кричать! Я была уверена, что никто вокруг ничего не знает, упивалась своей тайной… которая написана у меня на лбу. Наверное, я проболталась раз или два. Или три. Но что именно я говорила?
– По инглишу задали посмотреть несколько серий. Сравнить английское и американское произношение.
Я давно приготовила эту ложь. Единственное, что мы делаем на английском, – зубрим топики без перевода. А в конце урока отвечаем. И так каждый раз. Даже понимать не обязательно. Зачитаешь «Лондон из зэ кэпитал оф грейт британ» – и четвёрка в кармане, как бы криво ни звучало. Плевать нашей училке на произношение. Лишь бы мы на уроке молчали, глядели в книжки и не мешали ей переписываться с женихом в ватсапе.
– Что за сериал?
Это ловушка. Я в своей голове как под колпаком. Мысли в панике разбегаются и бьются о стенки черепа. Боммммм. Что делать? Что они ещё знают? А телефон Сирил? Я сейчас в борще захлебнусь. Или в обморок грохнусь.
