Поэтический талант, свежесть и оригинальность его поэзии заметили не только собратья по перу, но и представители старшего поколения – Л. Толстой и И. Репин. По поводу книги Городецкого «Ярь» в 1906 г. А. Блок писал, что эта книга «может быть величайшей из современных книг», «Городецкий – весь полёт», это поэт, «в творчестве которого оживают народные слова и эпитеты, всё живёт, всё трепещет своей жизнью». Сборники его стихов, рассказы, романы, критические статьи, переводы и пьесы стали неотъемлемой частью русской культуры.
4.1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Заслуги Городецкого перед армянским народом и его культурой необычайно велики. В начале XX в. он не только активно переводил и популяризировал армянскую поэзию, но в тяжёлую для армянского народа годину (в период Первой мировой войны) отправился на помощь в Армению.
В 1916 г. Сергей Городецкий приехал в Тифлис, где он обратился в общество «Союз городов» с просьбой отправить его на фронт. Ему как корреспонденту газеты «Русское слово» предложили поехать в Западную Армению в город Ван. Городецкий знал о происходящих там событиях, но не представлял отчётливо всей их масштабности и что он там должен был делать. Счастливая случайность свела его с известным армянским поэтом Ованесом Туманяном. «В толпе собравшихся хлопотал худощавый высокий человек, принимающий активное участие в создании условий для отъезжающих в Ван на помощь беженцам», – напишет потом Городецкий. Узнав, что это был известный поэт Ованес Туманян, Городецкий обратился к нему: «Я еду в Ван. Я – поэт Сергей Городецкий». – «Мы знаем вас… В Ван? Трудная дорога, трудное дело. Что собираетесь делать?» – «Не знаю». – «Собирайте и спасайте детей. Они там бродят, живут в развалинах. Одичали. Организуйте приют».
одичать – здесь: стать диким, прийти в первобытное состояние
Вечером Туманян пригласил Городецкого к себе домой. Увлекательная беседа об Армении надолго запомнилась Городецкому. Туманян рассказывал о своём народе. Много говорили о назначении поэзии и высоком призвании поэта. В статье «Лирический портрет» Городецкий вспоминает эту встречу.
«„Бывает, что человек только в трудном пути находит верную дорогу. Вы – поэт. Вы едете в разорённую древнюю родину Армении. Напишите про неё“. – „Я хочу, но я ничего не знаю“. – „Вы – поэт. Поэзия – это и есть познание жизни. Иначе она не нужна. Вы увидите жизнь страшную, жизнь народа на краю смерти. Напишите про то, что увидите, – это и будет поэзия“. И он, поднявшись с кресла, заходил по комнате от книжного шкафа к балкону, за которым уже занималась звёздами ранняя южная ночь… он утверждал ничем неистребимую волю к жизни армянского народа, он говорил о вере армянского народа в помощь русского народа… Потом, в кругу гостеприимной семьи, Туманян произнёс первый тост за дружбу Армении с Россией».
«Я ушёл с этого вечера потрясённый и окрылённый, – напишет Городецкий, – мой путь стал ясен мне». Через несколько дней, 13 апреля 1916 г., Городецкий написал и принёс Туманяну стихотворение «Армении». В нём поэт как бы заглянул в самого себя и мгновенно, на одном дыхании, излил собственные переживания.
Стихотворение «Армении» стало вступительным к вышедшему в 1918 г. в Тифлисе сборнику Городецкого «Ангел Армении», который автор преподнёс Туманяну с дарственной надписью: «Вам, светлый друг, я посвятил эту книгу не только потому, что я до корня сердца очарован вашей личностью, но и потому, что ваше имя – это идея, прекрасная идея армянского воскресения в дружбе с моей родиной».
Городецкий ещё в 1917–1918 гг. предрекал возрождение Армении: «Никогда не погибают народы, умеющие в минуты тягчайших бед и унижений сохранить своё национальное достоинство».
Армянская общественность высоко оценила творчество и деятельность Городецкого. К нему обращались при составлении сборников армянских поэтов на русском языке, просили принять участие в переводах и вечерах армянской поэзии, выступить с докладами, быть почётным гостем на армянских декадах. Через долгую жизнь Городецкий пронёс самые светлые чувства к армянскому народу. «Не забыть мне Армении никогда, мечта моя – побыть ещё раз на её первозданных скалах, где так остро чувствуется связь человека с породившей его природой».
1. Каковы заслуги Городецкого перед армянским народом и его культурой?
2. Как Городецкий познакомился с Ованесом Туманяном? О чём они говорили в гостях у армянского писателя? Какой был первый тост в кругу гостеприимной семьи?
3. О чём писал Городецкий в статье «Лирический портрет»?
4. Какую надпись сделал Городецкий на экземпляре книги «Ангел Армении», который подарил Ованесу Туманяну? Какая идея армянского писателя была ему особенно близка?
5. О чём мечтал Городецкий спустя годы? Как оценила творчество и деятельность Городецкого армянская общественность?
4.2. Прочитайте стихотворения Городецкого.