3.25. Кого из армянских лириков XIV – XVI вв. автор ставит в один ряд с великими творцами любовной лирики мировой литературы? Назовите известных вам поэтов, кого вы бы поставили в этот ряд.
3.26. В чём, по мнению автора, заключается притягательность средневековой армянской лирики для современного читателя? Чему может научить современных поэтов средневековая армянская лирика?
3.27. Прокомментируйте фразу из текста: «Расцвет лирики всегда совпадает с культом поэзии любви».
3.28. Разделите текст на смысловые отрезки и озаглавьте их. Сформулируйте основную мысль текста.
3.29. Прочитайте стихотворения средневековых армянских поэтов в переводе Брюсова.
* * *Гей, ты, судьба! Нам изменив, ты нас свергаешь с высоты;Ты останавливаешь вмиг коловращенье суеты.……………………………………..Ах, колесо! Злодея ты лелеешь в доме золотом,А честный должен подбирать объедкиза чужим столом.Ты в рыцарей выводишь тех, кому б сидетьв хлеву свином,Без заступа ты роешь ров и рушишьправедника дом.Скажи: «Ты не права, судьба!» – и смех услышишьбез конца.За что учёных гонишь ты, а любишь злого ильглупца?Из них ты делаешь вельмож, их ты доводишьдо венцаИ шлёшь по горам и полям бродить за хлебоммудреца.Фрик (XIII – XIV вв.)коловращенье – книжн. беспрерывное движение, изменение чего-либо, круговорот
лелеять – любовно охранять, оберегать
объедки – остатки еды, недоеденные куски
<p>* * *</p>В сиянии сидела тыПодобной солнцу красоты;Похожа на прекрасный сад,Где роз и лилий ароматЦветы лучистые струят.…………………..Монахи, встретившись с тобой,О книге позабыв святой,Дрожат всем телом в летний зной,Зима ж им кажется весной.С тобой вступить могу ль я в спор?Любовью твердь ты плавишь гор,Ты крепостей крушишь затвор,Ты скалы мчишь в морской простор.Безумец бедный, Ованнес!Ты пел златой ковчег чудес[5],Чтоб, по суду благих небес,Червь тело грыз, а душу – бес!Ованнес Тылкуранский (XIV – XVI вв.)