– Согласен, римская и аркадская девы очень и очень похожи. Пастушеский бог подсылает к Сильвии волка, lycos, волк пугает ее, спасаясь от него, Сильвия прячется в пещере, и там ею овладевает бог. А когда рождаются близнецы, их выкармливают волчица и дятел. Кстати, не объяснишь ли мне ты, как волк мог оказаться в свите Пана, если Пан – пастушеское божество?
– Возможно, это был волк-оборотень. В Аркадии бытует легенда о том, как некоего человека направили посланником к волкам. Он на восемь лет превращается в оборотня и весь этот срок убеждает волков оставить в покое стада и не трогать детей. Обычай брататься с волками, по преданию, учредил Ликаон Аркадский, и весьма вероятно, что из твоей древней коллегии жрецов-луперков[423] произошла и римская волчица. Но вернемся к Сильвии. Бог не только овладел ею в темной пещере, таящейся в священной роще, но и воспользовался полным затмением солнца. Полагаю, он скрывал свой истинный облик – облик морской твари.
– Да ты, кажется, и в самом деле продумал все до мелочей. Пожалуй, ты даже объяснишь мне, почему весталкам остригают волосы на свадьбе, а потом запрещают их отращивать?
– Вероятно, это мера предосторожности, предпринятая царем Тарквином. Женщины, коли они острижены, не способны творить магические заклинания. Несомненно, он опасался, что они отомстят ему за неоправданную суровость. В те дни он единственный осуществлял надзор за поведением весталок. Именно ему, а не верховному понтифику принадлежало право бичевать весталку, если по ее вине гас священный огонь, и даже запороть ее до смерти, если она отдавалась простому смертному.
– А можешь ли ты объяснить мне, почему во время жертвоприношений они смешивали родниковую воду с измельченной и очищенной морской солью?
– Скажи мне сначала, каковы целебные свойства воды с морской солью?
– Это сильное рвотное и слабительное.
– Подходит ли оно для очищения участников празднеств в зимнее и летнее солнцестояние? Я как-то и думать забыл об этом дополнительном ее назначении. Полагаю, что когда двенадцать юных пастухов, пляшущих жрецов Мамурия или Палланта, часами исполняли оргиастические танцы вокруг пылающих костров, то исходили пóтом и едва не падали от изнеможения.
– Я понял, к чему ты клонишь. Крестьяне во время жатвы всегда подкрепляют себя не пресной водой, а морской: она восполняет соль, потерянную с потом. Морская вода, приносимая весталками во время оргий летнего солнцестояния, вероятно, восстанавливала силы пастухов не хуже волшебства. И все же у меня остался еще один вопрос, в отместку за все, которыми ты меня забросал: как случилось, что Тритон слывет сыном Посейдона?
– Точно так же, как сделался пастухом Протей. Изначально Посейдон не был богом моря. Крафийскую морскую свинью, дельфийского дельфина и фокейского тюленя представители древней цивилизации почитали задолго до появления Посейдона. Посейдон присвоил их, захватив Пелопоннес и противоположные берега Коринфского залива и сочетавшись браком с морской богиней Амфитритой. Тритон был ее сыном, рожденным, вероятно, от Гермеса. Возможно, он правил «Лакедемоном-Морской Твари». В любом случае Посейдон становится его отчимом, взяв в жены Амфитриту: полагаю, имя Амфитрита было одним из изначальных титулов Афины. (Кстати, древний царь-тюлень Фокей, давший название области Фокида, был сыном Орнитиона, что означает «Сын птенца», а птенец этот, я думаю, – Пан, вылупившийся из яйца то ли дятла, то ли утки-свиязи.) В одном я твердо уверен: если мы откажемся увидеть в Тритоне, Палланте и Пелопе исконную морскую тварь, воплотившуюся в династии древних царей, легенды о героях, спасающих девиц от морских чудовищ, лишатся для нас всякого смысла. Герои – это царевичи, они вызывают на поединок царя – морское чудовище – и убивают его, а затем вступают в брак с наследницей царской власти, которую царь – морское чудовище заточил в темницу, и занимают его трон по праву супруга наследницы. Она – дочь царя, но вместе с тем воплощение Луны, что объясняет Гомеров эпитет: «Паллант, отец Луны». Эта история лежит в основе мифа о том, как Пелей сочетался браком с морской богиней Фетидой, убив Фока, тюленьего царя Эгины. Имя Пелей означает «грязный». Возможно, это вариант имени Пелоп. Еще одной формой имени Пелоп является имя Пелий: земли Пелия захватил Пелей. Морское чудовище угрожало Трое; Геракл, в компании все с тем же Пелеем, убил его, спас царевну Гесиону и стал править в Трое. А еще очевидно, что, судя по многочисленным историям о царевичах, спасенных дельфинами от гибели в волнах, существовали священные изображения этих героев, плывущих на спине дельфина, и эти изображения призваны были подтвердить их право на власть. Арион, Икадий, Энал…
– Конечно, Тесей…
– А еще Койран, Тарант и Фалант. Простолюдины всегда предпочитают занятные истории, сколь бы неправдоподобны они ни были, мифу, сколь бы прост он ни был: увидят царевича верхом на дельфине, воспринимают это буквально и давай искать объяснение такому странному выбору скакуна.
