Тысячелетняя кицунэ протянула мне маленькое маникюрное зеркальце с откидывающейся крышкой, какое легко представить в дамской сумочке. Брать в руки его не очень-то хотелось. Штампованное изделие из стекла и розового пластика вызывало инстинктивное отвращение. Девятихвостая, впрочем, держала опасный предмет так запросто без перчаток, вот и я не стал проявлять брезгливость — забрал и положил в карман. Как его уничтожить, я хорошо знаю. Огонь — вот что способно очистить от любой скверны. Именно потому европейских ведьм и сжигали? Нужно будет узнать у Фроста, он наверняка в курсе убедительных теорий.
— Откуда оно взялось, не знаете? — уточнил я.
— Оно старое, лет пять, а может, и десять набирало силу. Если бы не я, голубка Мари расшиблась бы где-нибудь насмерть, может быть, уже завтра. Особенно на машине. Кто вообще доверил ей водить?
Очень интересный вопрос. Надо ли мне влезать явно не в мою тайну? С другой стороны — кто дал гайдзинским ведьмам право проклинать наших японских женщин? Это уже вопрос патриотизма.
Обратно в небоскреб тоже добирались на такси. Непривычная к транспорту для голоногих плебеев Юаса-тян при этом понемногу морщила изящный носик, когда считала, что я не вижу. Однако, по пути все-таки разговорилась.
— Дядя, вы ведь тот самый Ниида-сан, что предложил собирать деньги для детей? — спросила девушка и, получив утвердительный кивок, продолжила. — Ваша инициатива очень правильная! Но находить деньги вы не умеете. Это понятно, вы с большими суммами, наверное, и не имели дел никогда, вот и размениваетесь на мелочи, как мой папа говорит. Нужно просить деньги у того, у кого они есть. Чтобы обеспеченные люди миллиарды жертвовали. Вот в новостях был сюжет про то, как какой-то богатый человек сразу два миллиарда сиротскому приюту отдал. Понимаете, как надо? Ничего страшного, если нет. Вы мне сегодня помогли, а я вам помогу!
— Пожертвуете два миллиарда? — предположил я, внутренне посмеиваясь как ее наивным рассуждениям на тему благотворительности, так и тому, что я в них стал «каким-то богатым человеком».
— Но у меня же столько нет! Вот выйду замуж и муж пожертвует! — пообещала девушка и, между прочим, вполне искренне. Ей совсем не жалко денег… денег будущего мужа. Вот уж намучается с ней Акума! — Но вообще-то я о другом хотела сказать. Благотворительный фонд обязан устраивать сборы средств и приемы. Или вот еще — аукцион женихов и невест! У нас в корпорации ведь есть красивые девушки. И тот, кто предложит больше денег, сможет предлагать сходить с ними на свидание…
— И вы тоже примете участие? — спросил я, уже зная, каким будет ответ.
— Конечно нет, я же почти замужем! — до крайности искренне возмутилась Юаса. — Ну, то есть свидание со мной — пустая трата времени, — и очень мило покраснела.
Сдав невесту на руки «счастливому жениху» в холле небоскреба, зашел за Мияби и отправился туда, где не был очень давно — на сорок второй этаж. Вся эта курортная еда бесспорно хороша и в фастфуде американцы разбираются, как никто другой. Но соскучился уже по тому, как здесь кормят.
Степенно пересказал во время обеда супруге новости.
— Получается, в том, что мою машину поцарапали, виновата не эта глупышка, а тот, кто ее проклял? Какая-то ведьма? — спросила моя Алая Тень.
— Амацу-сенсей утверждает, что так. А она не ошибается никогда.
— Знаешь что, Макото, я помогу этой девушке освоиться в корпорации и фонде, стану ее семпаем, — решилась Мияби, — и прослежу, чтобы Окане Акума ее не обижал. Босс мне на то сегодня намекала, но я только сейчас сообразила о чем она.
В нашем с Анушей кабинете мне пришлось рассказать о поездке к шаманке еще раз. Теперь уже без мистических подробностей, благодаря чему Юаса-тян выглядела недалекой простушкой, принявшей всё на веру. Впрочем, она такая и есть отчасти.
— Эта девка меня раздражает, — призналась моя подруга. — Кто дал ей право считать, что она лучше меня? Ну, то есть я не… Как это будет по-японски? Не тщеславная. Но она всего-то дочка мэра, выборного чиновника, еще и бывшего. Чего она добилась сама, кроме того, что тратила папочкины деньги? Ой… меня, кажется, занесло.
— Тебе не идет высокомерие, — подтвердил я ей. — Давай лучше вернемся к моему вопросу. Мне нужен софт для сканирования текста и перевода с немецкого, но работающий локально, не отдающий содержимое в сеть. И убедиться, что на карте памяти нет вирусов, троянов и всего такого прочего шпионского. Выручишь меня?
Давать ли своей лучшей подруге прочесть журналы, полученные от Фроста или нет — я сомневался. С одной стороны — Ануша надежная и ей я доверяю. С другой — погрузившись в мистику, она может здорово испортить себе обычную повседневную жизнь. Не начнет ли Роубаяси, например, казаться девушке чересчур скучным на фоне таинственных оборотней? Однако, что это за дружба такая, если между друзьями сплошные секреты? Мне и про себя ей рассказать хочется, но пока сдерживаюсь.
