С наступлением лета положение резко изменилось. В 1954 году северо-западный район р. Мирамичи был включен в широкий план опрыскивания, принятый в предыдущем году канадским правительством и предусматривающий спасение леса от елового почкоеда. Этот почкоед является местным насекомым, поражающим некоторые виды хвойных деревьев. В восточной части Канады он появляется огромными массами каждые 35 лет. Именно такое большое количество почкоеда появись здесь в начале 50‑х годов. Для борьбы с ним было начато распыление ДДТ, сначала в небольших размерах, а затем, в 1953 году, в неожиданно крупных масштабах. Вместо тысяч, как это было ранее, миллионы акров лесных массивов опрыскивались ДДТ с целью спасти канадскую пихту, являющуюся основным сырьем бумажной промышленности.
Итак, в июне 1954 года над северо-западным районом р. Мирамичи пролетели самолеты, а их перекрестный полет оставлял следы в виде белых оседающих облаков распыленного вещества — полфунта ДДТ в масляном растворе на один акр. Пройдя сквозь пихтовые ветви, оно частично осело на почву и в потоки. Пилоты, озабоченные только выполнением поставленной перед ними задачи, не подумали обойти потоки или перекрыть распылители, пролетая над ними, но, если бы они и сделали это, вряд ли результат был бы иной, так как облако распыленного вещества перемещается даже при малейшем движении воздуха.
Вскоре после опрыскивания появились первые явные признаки того, что не все здесь в порядке. Через два дня мертвая и умирающая рыба, в том числе много молоди лосося, была обнаружена у берегов реки. Среди мертвой рыбы оказалась и форель, а на дорогах и в лесу появились умирающие птицы. Вся жизнь реки замерла. До опрыскивания в реке было множество живых существ, которыми питается рыба: личинки веснянки в ячейках, свободно прикрепленных с помощью слюны к листьям, стеблям или гравию, куколки каменной мухи, приклеившиеся к камням в вихревых потоках воды, и червеобразные личинки черной мухи, облепляющие камни под козырьком, омываемым водой, или там, где вода переливается через крутой склон камня. Но теперь насекомые были мертвы, убиты ДДТ, молоди лосося нечем было питаться.
При таких условиях вряд ли можно было ожидать, что молодь лосося выживет; и она не выжила. К августу 1954 года не осталось ни одного лосося, появившегося в нерестилище весной этого года. Нерест целого года не дал ничего. Молодь постарше, появившаяся на год-два ранее, чувствовала себя немногим лучше. Из каждых 6 молодых лососей выводка 1953 года после визита самолетов остался только один. Молодь лосося выводка 1952 года, почти созревшая для выхода в море, сократилась на одну треть.
Все эти факты стали известны в результате изучения лосося проводившегося с 1950 года Научно-исследовательским советом рыбного хозяйства Канады в северо-западном бассейне р. Мирамичи. Совет ежегодно проводил перепись рыбы, живущей в этой реке. Отчеты биологов содержат данные о количестве взрослого лосося, поднимающегося сюда на нерест, количестве молоди по возрастным группам и общем количестве рыбы, включая не только лосося, но и другие виды их полного описания условий, существовавших до опрыскивания, можно с большой точностью оценить ущерб, нанесенный опрыскиванием.
Обследование показало не только потери молоди рыбы, но и вскрыло серьезные изменения, происшедшие в самой реке. Неоднократные опрыскивания полностью изменили жизнь реки; водяные насекомые, являющиеся пищей лосося и форели, были убиты. И даже после однократного опрыскивания потребовалось бы много времени на достаточное увеличение количества этих насекомых, чтобы обеспечить питанием обычное количество лосося. Это время измеряется годами, а не месяцами.
Мелкие насекомые, такие, как комары и черные мухи, размножаются довольно быстро. Это хорошая пища для самой маленькой молоди лосося, мальков в возрасте нескольких месяцев. Однако более крупные водные насекомые, от которых зависит существование двух- и трехгодовалых лососей, размножаются не столь быстро. К ним относятся личинки веснянки, каменной и майской мухи. Даже через год после попадания ДДТ в реку молодь лосося с трудом может найти что-нибудь, кроме случайных небольших каменных мух. Крупных каменных мух, майских мух и веснянок нет. Для того чтобы обеспечить естественным кормом рыбу, канадцы сделали попытку переселить личинки веснянки и других насекомых в опустошенные районы р. Мирамичи. Однако при повторном опрыскивании эти переселенцы также будут уничтожены.
