Количество почкоеда вместо ожидаемого сокращения оказалось устойчивым, и с 1955 по 1957 год было произведено повторное опрыскивание некоторых районов провинции Нью-Брунсвик и Квебек; в некоторых местах опрыскивание проводилось до трех раз. И хотя в дальнейшем опрыскивание было временно прекращено, в 1960 и 1961 годах оно было возобновлено в связи с неожиданным ростом количества почкоеда. К 1957 году было опрыскано около 15 млн. акров. В действительности нет никаких доказательств того, что опрыскивание химикатами в целях борьбы с почкоедом является чем-то большим, нежели временной мерой (направленной на спасение леса от смерти в результате опадания хвои в течение нескольких предыдущих лет), и, следовательно, его печальные последствия будут сказываться и впредь с продолжением опрыскивания. Стремясь свести к минимуму пагубное воздействие ДДТ на рыбу, работники Управления лесного хозяйства Канады по рекомендации Научно-исследовательского совета рыбного хозяйства сократили его концентрацию с 1/2 фунта до 1/4 фунта на акр. (В Соединенных Штатах чаще всего применяют стандартную и высоколетальную норму в один фунт на акр.) В настоящее время, когда уже несколько лет можно было наблюдать результаты опрыскивания, положение канадцев сложное, но, во всяком случае, оно не доставит удовольствия любителям ловли лососей, если опрыскивание будет продолжаться.
Крайне необычное сочетание обстоятельств, которое может больше не повториться в течение целого столетия, спасало до сего времени рыбу в северо-восточной части р. Мирамичи от уничтожения. Поэтому очень важно понять, что произошло, и выяснить причины этого явления.
Как мы уже видели, в 1954 году район, где протекает эта часть р. Мирамичи, был подвергнут интенсивному опрыскиванию. После этого, кроме узкой полосы, обработанной в 1956 году, весь район верхнего течения р. Мирамичи был исключен из плана дальнейшей обработки. Осенью 1954 года тропическая буря также сыграла свою роль в судьбе лосося. Ураган Эдна, сохранявший огромную силу до самого конца своего движения на север, принес проливные дожди на территории Новой Англии и на побережье Канады. Вода в реке высоко поднялась, потоки пресной воды протянулись далеко в море и привлекли в реку необычно большое количество лосося. Вследствие этого на каменистом ложе верховьев реки оказалось очень много икры. Весной 1955 года мальки лосося в северо-западной части р. Мирамичи попали в условия, практически идеальные для их существования. Хотя за год до этого с помощью ДДТ были убиты почти все речные насекомые, однако самые мелкие насекомые — мошки и черные мухи — опять появились в большом количестве. Кроме того, у мальков лосося не было конкурентов, поскольку старшая молодь погибла после опрыскивания 1954 года. В результате молодь 1955 года росла очень быстро и в большинстве своем выживала. Она быстро закончила свой речной период жизни и очень рано вышла в море. В 1959 году многие лососи вернулись назад и снова отложили в реке икру.
И если стаи лосося в северо-западном течении р. Мирамичи до сих пор находятся в сравнительно хороших условиях, то это только потому, что опрыскивание здесь проводилось всего один раз. Результаты же неоднократного опрыскивания можно проследить на других реках, где происходит тревожное уменьшение количества лосося.
Во всех реках стало значительно меньше лосося всех возрастов. Самые младшие, по словам биологов, оказались «практически уничтоженными».
В основном юго-западном районе, который подвергался опрыскиванию в 1956 и 1957 годах, в 1959 году улов лосося в р. Мирамичи был самым низким за целое десятилетие. Рыбаки жаловались на катастрофическое сокращение самой молодой группы возвратившейся рыбы. В 1959 году при контрольном отлове, проведенном в эстуарии р. Мирамичи, количество пойманной молоди составило лишь 1/4 того, что было поймано в предыдущем году. В 1959 году из всего бассейна р. Мирамичи вышло в море только 600 тыс. молодых лососей — менее 1/3 того, что было в предыдущие три года.
Из всего сказанного очевидно, что будущее лова лосося в провинции Нью-Брунсвик в значительной степени зависит от того, будет ли найден заменитель ДДТ для опрыскивания лесов.