Дорогой Китт,
Твои слова глубоко тронули меня. Я тоже изголодалась по ним, по тебе, я могу поглотить тонны твоих писем и не насытиться. Эти письма будут поддерживать меня, пока мы не встретимся снова.
Мы не ведем счет, но твоя смелость и твое остроумие помогают тебе выжить там, где сердца сбиваются с ритма и останавливаются. Ты самый храбрый из всех, кого я знаю, Китт.
И я согласна с тем, о чем ты просишь, но только потому, что ты украл слова с моего языка. Ты в опасном положении – гораздо более опасном, чем я, – и я боюсь просить у тебя сведений о передвижении Дакра и его тактике, хотя это кажется неизбежным. Похоже, нам суждено пройти этот путь – тебе и мне. Но больше всего на свете я хочу, чтобы ты был в безопасности. Хочу защитить тебя издалека, насколько это в моих силах.
Какой бы информацией ты ни захотел поделиться, можешь присылать ее мне, если тоже обещаешь быть осторожным. Если будешь уничтожать все мои письма сразу после прочтения, чтобы их нельзя было соотнести с тобой. Может, мы с тобой поможем остановить эту войну раньше или хотя бы осмелимся изменить ход событий. А может, это слишком самонадеянно. Но в последнее время я все больше склоняюсь на сторону невозможного. Склоняюсь к магии.
Люблю,
Айрис
P.S. Я заметила звездочку после слова «затмить» в твоем предыдущем письме. Опечатка?
Моя дорогая Айрис,
Согласен. Давай осмелимся изменить ход событий. Пиши мне и заполняй мои пустые пространства.
Люблю,
Китт
P. S. Опечатка? Нет, Уинноу. Я просто забыл добавить сноску, которая должна быть такой:
* затмить: переходный глагол
а. Заслонить собой, сиять ярче, чем что-то.
б. Превзойти, отодвинуть на задний план.
Помнишь, как ты произнесла это слово в госпитале, куда я попал после окопов? Ты думала, что я приехал в Блафф, чтобы затмить тебя. И я возвращаю сейчас тебе это слово только потому, что мне хотелось бы увидеть, как ты сияешь.
Хотелось бы увидеть, как твои слова загораются от моих.
Боль и дискомфорт от ран полностью вернулись к Роману вместе с воспоминаниями.
Он думал о том, что это значит, когда лежал на кровати, уставившись в темноту и с трудом дыша. Думал, когда его тошнило за обедом в компании офицеров и он заставлял себя проглатывать пищу. Когда сидел за письменным столом и печатал пропаганду для Дакра, борясь с тупой болью в висках. Когда сидел один по ночам за пишущей машинкой, пытаясь разобраться в своих ощущениях.
