– Может, я смог бы написать ей все в письме. Написать Ясмин. Наверное, у меня получилось бы.
– Если подумать, – сказал Шандор, – пожалуй, для этого пока рановато. Я слишком поторопился. Прошу прощения.
Джо непонимающе уставился на него.
«Дай мальчику хоть какую-то надежду, – подумал Шандор. – Ты запаниковал. И с ходу перешел к крайнему средству».
– Не говорите пока с Ясмин.
– Не писать письмо?
– Не пишите.
– Что еще я могу сделать? – спросил Джо вполголоса. Словно обращаясь к самому себе. Словно он уже решил, что других вариантов не осталось.
– Выздоровление происходит поэтапно. Знаю, звучит как клише, но это действительно путь. Как продвигается ваше общение с отцом?
Зачастую жертвам проще разобраться со своими эмоциями по отношению к родителю того же пола. Это проще, чем без розовых очков взглянуть на своего единственного значимого взрослого. Таким образом пациент может добиться прогресса, не взрывая свой мир.
– Мы несколько раз разговаривали. Он пригласил меня погостить.
– И вы поедете?
– Если вы скажете, что надо.
– Ну, это вам решать. Знаю, что прямо сейчас вы, скорее всего, так не считаете, – сказал Шандор, – но, право же, вы достигли колоссального прогресса за такой короткий срок. Я бы хотел, пользуясь моментом, отдать вам должное.
– Я удалил все приложения. Впрочем, уже не в первый раз.
– Но возможно, в последний, – сказал Шандор. – Поработаем с триггерами, хорошо?
– И мне придется поговорить с Гарри, так?
– Не будем торопиться.
– Но рано или поздно…
– В дальнейшем будущем.
– Точно. В дальнейшем будущем.
– Но вина и обвинения тут ни при чем.
– Вина ни при чем, – с отсутствующим взглядом повторил Джо.
– Вы в порядке? Вас снова одолевают эмоции?
– Все нормально. Я это сделаю. Я сделаю все, что вы скажете.
– В качестве первого шага вы могли бы обозначить с ней границы.
– Да.
– Для начала можете попросить ее уважать ваше личное пространство.
Джо вперил взгляд в пустоту и, похоже, не слышал ни слова. Наконец он встряхнулся, словно просыпающийся пес.
– Если я это сделаю… Если все сделаю, предприму все шаги, то смогу быть нормальным? Скажите честно. Какова вероятность, что после этого я стану нормальным?
– Вы хотите знать, преодолеете ли свою зависимость?
– Мне нужна процентная вероятность. Скажите навскидку. Только честно.
Шандор знал о зависимости все, что можно знать. Он был признанным и даже авторитетным специалистом. Но сможет ли побороть зависимость конкретный человек, отдельно взятый аддикт? Это не дано знать никому.
– Сто процентов, – ответил Шандор. Джо необходимо верить. Вера будет для него самым ценным подарком. Сто процентов. – Если навскидку. Сто процентов.
– Дорогуши, я видела очаровательный домик, переделанный из старого, в котором на первом этаже располагались конюшни, поблизости от Деланси-стрит. Знаю, вы собирались поселиться к югу от реки, но, милочка,
– Там кругом брусчатка? – Джо, босой и с еще мокрыми волосами, только что вышел из душа. На нем были джинсы и серая толстовка, которую Гарриет провозгласила ужасающей. «Не тебе ее носить», – ответил он.
– Брусчатка?
– Ненавижу ее.
– Я договорюсь о просмотре. До Рождества считаные дни, сейчас на рынке больше ничего не появится.
– Бога ради, – сказал Джо. – Ты можешь перестать? Просто перестань.
– Не знаю. Может, нам стоит взглянуть. – Ясмин, резавшая за стойкой огурец, поранила большой палец. Она никогда еще не видела Джо настолько мрачным. На этой неделе он продолжил терапию и сказал, ему не следовало ее бросать – мол, нужно довести дело до конца. Это его не расслабило. Может, и зря он вернулся к психотерапевту. Какой смысл от терапии, если она не делает тебя счастливее?
– Нет-нет, – сказала Гарриет. – Джозеф ясно выразил свое мнение.
Джо закатил глаза.
– У тебя кровь, – сказал он.
– Пустяки. – Ясмин подошла к мойке и подставила палец под воду.
– Дай посмотрю, – сказал он из-за ее плеча. Его дыхание щекотало ей щеку.
– Она уже остановилась. – Ясмин подняла большой палец, показывая отрезанный лоскуток кожи. Его руки обвили ее талию. Алые шарики запузырились из ее пальца и побежали по запястью. Кровь на ковре. Кровь на стене. Пропущенный удар сердца ничего не значил.
– Схожу за пластырем. – Джо выпустил ее.
Ясмин выжала из пальца еще немного крови.
– Давай я тебя сменю? – предложила Гарриет.
– Нет, я в порядке. Где Ма?
Обычно после ухода Розалиты на кухне хозяйничала Аниса. По вечерам она всегда оставалась дома: идти ей было некуда.
– Со Вспышкой, – ответила Гарриет. – Вспышка на репетиции, в январе состоится премьера постановки, а Аниса поехала за компанию. Полагаю, ты заметила, что они поладили.
– Мм, – отозвалась Ясмин. Она старалась как можно меньше замечать Вспышку.
