(6) Т. е. из Снежной королевы.

(7) Д. П. Мартынов, Раскрытие тайны языка человеческого и обличение несостоятельности учёного языкознания, 1898. Цитируется в вышеупомянутой книге Радина.

(8) Фамилия итальянского футуриста по-русски иногда писалась с одним «т».

(9) Судя по этой фразе, письмо было написано во время посещения Маринетти России и адресовано Кручёных в Петербург, где Маринетти находился с i по 8 февраля 1914 г. Когда итальянский футурист 26 января приехал в Москву, главные представители русского футуризма отсутствовали: Маяковский, Бурлюк и Каменский совершали своё турне по России, а Хлебников и Кручёных находились в Петербурге. Поэтому дебата с кубофутуристами не получилось, и, уезжая из Москвы, Маринетти предполагал по возвращении из Петербурга устроить встречу с разными русскими футуристами, «с целью выяснения пунктов, в коих они расходятся с футуризмом итальянским, и выработки общей программы» (Харджиев, 1975, 128). О посещении Маринетти Москвы см. БН, 36–39.

(10) T. e. книжного магазина «Образование» на Кузнецком мосту.

(11) Сборника с таким названием нет. Не исключено, что так назывался предварительно сборник Заумная гнига.

4. А. Е. Кручёных*

Письмо датируется Н. И. Харджиевым февралём 1914 г.

(1) Ср. рассуждения Якобсона о принципе относительности в БН, 21 и в статье «Футуризм».

(2) У Кручёных есть два стихотворения под названием «Плясовая», оба напечатанные в более поздний период: первое – в сб. Софии Георгиевне Мельниковой (Тифлис, 1919), второе – в Голодняке (М., 1922) и Фактуре слова (М., 1923). Опубликованного стихотворения под названием «Цирковой марш» у автора нет. «Четырнадцатые дали» – из стихотворения Кручёных, опубликованного в сб. Взорваль (СПб., 1913): «НЕЛЬЗЯ СТРЕЛЯТЬСЯ / ИЗ ПУГАЛИ / ЗОВУт ЧЕТЫРНАЦАтЫЕ ДАЛИ».

(3) А. Лотов участвовал в сб. Ослиный хвост и мишень (1913). Кто подписывался этим псевдонимом, окончательно не установлено. Харджиев считал, что под ним скрывался К. Большаков.

(4) Речь идёт о кн. В. В. Хлебникова Творения 1906–1908и кн. В. В. Каменского Нагой среди одетых (обе – 1914).

5. А. Е. Кручёных*

Письмо датируется по содержанию: упоминаемый в письме поэтический вечер И. Северянина состоялся в Политехническом музее 30 марта 1914 г.

(1) Книга Кручёных Взорваль вышла в 1913 г. Туда вошло стихотворение «Высоты», состоящее из гласных. «Солнцевые девы» – фольклорные персонажи из сборника И. П. Сахарова. Ср. надпись Хлебникова Якобсону на сб. Ряв! (БН, 33, раздел «Посвящения», 213 и илл. во вклейке).

(2) В своём выступлении В. Ф. Ходасевич заявил, что Северянин «не футурист», а «отзвук, эхо современной России. […] Он настоящее, а не будущее» (газ. Новь,1914, 1 апр.; цит. по: Крусанов 2ою, т. I, кн. 2,181).

(3) Ссылка на книгу А. Кручёных и В. Хлебникова Мирсконца (М., 1912).

(4) Речь идёт о кн. Кручёных Стихи Маяковского с подзаголовком «выпыт» (М., 1914)-

(5) А. Кручёных, Возропщем, с иллюстрациями О. Розановой и К. Малевича (СПб., 1913).

(6) Сергей Подгаевский, выпустивший в 1913–1914 гг. несколько футуристических книг, в том числе Писанку футуриста Сергея Подгаевского.

6. А. Е. Кручёных*

Письмо датируется Н. И. Харджиевым весной 1914 г. Адресовано предположительно А. Е. Кручёных.

(1) Речь идёт о поэтическом сборнике «Zang-'Rimb-'Rium», который Маринетти прислал Якобсону из Италии. См. БН, 38.

(2) См. комментарии к письму 5, прим. 5.

(3) Ссылка на стихотворение Пушкина «Из письма Вяземскому» (1825).

(4) Ссылка на второе издание сб. Дохлая луна (М., 1914) под редакцией В. Шершеневича, где напечатано много стихотворений членов группы «Центрифуга» – и Маяковского, что вызвало недовольство других гилейцев.

(5) Квадратные скобки принадлежат Якобсону.

7. А. Е. Кручёных*

Начало письма утеряно. Датируется предположительно по содержанию (оно явно написано после начала войны i авг. 1914 г.). К письму приложен перевод сонета Малларме «Кружева истлевают», сделанный Якобсоном (см. БН, 15; П, i). Печатается по фотокопии подлинника. Архив А. Е. Парниса.

(1) Возможно, что речь идёт о последних частях романа Петербург, вышедших в апреле 1914 г.

(2) Книга Кручёных Собственные рассказы и рисунки детей вышла в 1914 г.

(3) Ссылка на фразу из книги Кручёных Взорваль (СПб., 1913): «27 апреля в 3 часа дня я мгновенно овладел в совершенстве всеми языками».

8. А. Е. Кручёных*

Начало письма, вероятно, утеряно. Письмо датируется Н. И. Харджиевым январём 1915 г. Адресовано предположительно А. Е. Кручёных.

(1) Стихотв. И. Северянина «Моя Хабанера» из сб. Златолира (СПб., 1914).

9. А. Е. Кручёных*

Перейти на страницу:

Похожие книги