Будетлянин науки полностью

(8) Книги с таким названием у Маринетти нет. Резонно предположение А. Парниса, что информацию о новом произведении Маринетти Якобсон мог получить от Артуро Каппы, итальянского коммуниста, с которым Якобсон познакомился в Ревеле весной 1920 г. (Якобсон, 1987,429; см. БН, 94). Не исключено, что речь идёт о книге с подобным названием, вышедшей в 1919 г., – Democrazia futurista, перепечатанной почти без сокращений в журнале L’Internazionale, органе «революционных синдикалистов». В следующем году Маринетти выпустил другую книгу на политические темы, Al di la del Comunismo (Milano, 1920).

(9) К этой левой, проболыпевистской группе принадлежали футуристы, как Duilio Remondino, Vinicio Paladini, Carlo Frassinelli, Ivo Pannaggi, Piero Illari, Umberto Barbaro. Подобно русским авангардистам, они были уверены, что «искусством коммунистического общества, искусством пролетариата станет футуристическое искусство», как сформулировал эту мысль Артуро Каппа (LArte е la Rivoluzione, Milano, 1921). Так же, как и советские партийные идеологи, руководители коммунистической партии Италии относились весьма отрицательно к словесным экспериментам футуристов: так, например, в 1922 г. ЦК партии напал на проповедников так наз. Рабочего футуризма (Futurismo operaio) как на развращённое течение, подлежащее искоренению, и в особенности на В. Паладини за брошюру I+I+I+I. Dinamite. Poesie Proletarie. Rosso pi nero, изданную туринской секцией Пролеткульта весной 1922 г.

Дада^*

Статья «Дада» напечатана в журн. Вестник театра, 1921:82 (февр.) под общим заголовком «Письма с Запада»; подписана инициалами Р. Я. Все цитаты заимствованы из дадаистического сборника Dada Almanach, Berlin, 1920 (Red. Richard Huelsenbeck), выпущенного сразу после «GroRe Internationale Dada-Messe», открывшейся в Берлине 5 июня 1920 г. В начале июля Якобсон проезжал через Берлин по пути в Прагу; возможно, что он посетил выставку дадаистов. Статья печатается по журнальной публикации, с исправлением некоторых неточностей. Она является чуть ли не первым сообщением о дадаизме в советской печати.

О связях Якобсона и русского авангарда с дадаизмом см.: Якобсон, 1987, 435 и мою статью «Роман Якобсон, заумь и дада» (Янгфельдт, 1991).

(1) Мирный договор, подписанный в Версале, вступил в силу в январе 1920 г.

(2) Выражение стало популярным после выступления в Государственной думе шефа жандармов А. А. Макарова в связи с Ленским расстрелом 1912 г. (Якобсон, 1987, 436).

(3) Имеются в виду антисемитские выпады против Эйнштейна в немецкой печати.

(4) О. Spengler, Der Untergang des Abendlandes, Band I. Второй том вышел в 1922 г.

(5) Неточная цит. из В. Хлебникова, «Разговор двух особ» (Союз молодёжи, 1913: з).

(6) Н. И. Бухарин, Экономика переходного периода, ч. 1, М., 1920.

(7) R. Huelsenbeck, «Einleitung», Dada Almanach, 3.

(8) T. Tzara, «Manifest Dada 1918», loc. cit., 117.

(9) Все три цит. из R. Huelsenbeck, «Einleitung», loc. cit., 4, 5, 7.

(10) C. Ribemont-Dessaignes, «Dadaland», loc. cit., 97–98. Цитируется с купюрами.

(11) T. Tzara, «Manifest Dada 1918», loc. cit., 123.

(12) R. Huelsenbeck, «Erste Dadarede in Deutschland», loc. cit., 108.

(13) F. Picabia, «Manifest Cannibale Dada», loc. cit., 48.

(14) Здесь и дальше Якобсон цитирует из Т. Tzara, loc. cit.

(15) См. W. Mehring, «Enthiillungen», loc. cit., 73.

(16) Сокращённая цит. из R. Huelsenbeck, «Erste Dadarede in Deutschland», loc. cit., 107.

(17) R. Huelsenbeck, «Einleitung», loc. cit., 3–4.

(18) «Was wollte der Expressionismus?», loc. cit., 35.

(19) T. Tzara, «Manifest Dada 1918», loc. cit., 117.

(20) R. Huelsenbeck, «Einleitung», loc. cit., 8.

(21) Герой повести В. Одоевского «Импровизатор» (1833) «беспрестанно говорил стихи на каком-то языке, смешанном из всех языков».

(22) Ссылка на статью А. Кручёных «Тель (але стиль) литераторов», где автор сравнивает счёт «от Триумфальных ворот прачешной» с «8-ю строками из „Онегина“ – в тоске безумных сожалений и т. д.», утверждая, что «стиль их выше Пушкинского!» (Тайные пороки академиков, М., 1916,14).

(23) Ср. плакат «Die Kunst ist tot. Es lebe die neue Maschinenkunst Tatlins», висевший на выставке дада в Берлине и воспроизведённый в Dada Almanach.

(24) Цит. из Т. Tzara, «Negerlieder!», Dada Almanach, 143.

(25) Эта и следующие две – не совсем точные – цит. взяты из R. Huelsenbeck, «Einleitung», loc. cit., 5,4, 8.

(26) В первую годовщину Октябрьской революции художники выкрасили траву в Александровском парке в Москве.

(27) Из Т. Tzara, «Chronique Zurichoise 1915–1919», Dada Almanach, 13.

(28) W. Mehring, «Enthullungen», loc. cit., 62.