Бухта Скорби полностью

Нет ответа. Я заглядываю внутрь и вижу набитый рюкзак, к нему ремнем привязан спальный мешок, но самого Райана нет.

Кто-то сжимает мою ногу. Я с трудом сдерживаю крик, поворачиваюсь и вижу Скай.

– Что ты делаешь? – спрашивает она.

– Ищу Райана.

– Он сейчас в гуще деревьев, медитирует, как он любит. На твоем месте я не стала бы туда ходить. Он очень не любит, когда ему мешают. И к своим вещам он относится очень трепетно.

Паспорт Элке прожигает дыру в моем кармане. Может, и лучше, что Райана здесь нет. Я уверена, Клемент не знает, что паспорт был у Райана, – он никогда не позволил бы ему его у себя оставить. Интересно, как они все отреагируют, если я его покажу.

Я иду вслед за Скай к остальным. Надеясь, что все-таки поступаю правильно, я достаю паспорт из кармана.

– Я нашла вот это.

– Что это? – спрашивает Клемент.

Судя по выражению его лица, он понятия не имеет, что я держу в руке. Остальные тоже в замешательстве.

Я листаю страницы, спешу, поэтому не сразу нахожу фотографию. «Успокойся, Кенна». Вот она.

У Клемента на коленях тарелка с орехами. Она валится на землю, орехи разлетаются во все стороны, когда он вскакивает и тянет руку к паспорту. Он смотрит на фотографию, затем изучает другие страницы и поднимает голову, у него озадаченное выражение лица. Остальные собираются вокруг, передают паспорт из рук в руки.

Затем случается то, что дико пугает меня. Они переглядываются, все переглядываются, включая Микки, и почти незаметно пододвигаются поближе друг к другу, пока не встают точно так же, как в тот день, когда я только появилась здесь. Они объединяются против общего врага.

Меня.

Они все в деле? Даже Микки?

– Где ты его нашла? – спрашивает Клемент.

– Вчера я пошла вслед за Райаном. У него есть тайничок в скале. – Я проявляю осторожность и не называю точное место. – Он хранит там деньги и свой паспорт. И этот.

Воцаряется мертвая тишина. Полотенца бьются на ветру, как военные барабаны.

Как и следовало ожидать, спикером себя назначает Скай.

– Это было странное дело, – медленно говорит она. – Элке исчезла ночью. Мы предположили, что она отправилась искупаться, или свалилась со скалы, или в реку. Что-то в этом роде.

– Понятно, – говорю я, стараясь сделать это легким тоном. Независимо от того, верю я ей или не верю, я в меньшинстве, поэтому нужно притвориться, что верю.

– Бушевал шторм, – продолжает Скай. – Клемент хотел вызвать поисковую группу, но дорогу затопило, поэтому мы никак не могли позвать на помощь. А затем мы поняли, что исчезла и ее маленькая сумка. Большой рюкзак, с которым она путешествовала, и доска остались, словно она сбегала поспешно.

Совершенно точно, Элке не ушла бы без паспорта.

– Но после того как уровень воды спал, вы все равно никому не сообщили о ее исчезновении?

Клемент и Скай переглядываются.

– Через день ее прибило к берегу, – говорит Клемент.

Скай поджимает губы, словно не хотела, чтобы он это говорил.

– Мертвую? – уточняю я.

– Да, – натянуто отвечает Клемент.

Я изучающе смотрю на него, гадая, на самом ли деле наконец слышу правду или нет.

– Ее покусали акулы, – добавляет Микки.

Я смотрю на нее. Она знала и ничего мне не сказала?

Значит, Элке мертва. Я смущаюсь, когда чувствую, что на глаза наворачиваются слезы. Я не понимаю, почему я чувствую себя так подавленно, ведь я же лично ни разу не встречалась с этой девушкой.

– Мы не знаем точно, когда до нее добралась акула: до того, как она утонула, или после, – говорит Скай.

Я сглатываю.

– И что?

– Случаи убийств акулами попадают в программы новостей по всему миру, Кенна. – Скай говорит спокойно и веско, показывая, что их действия были обоснованными. – Если бы мы сообщили о случившемся, сюда примчались бы представители властей и всех новостных каналов. О Бухте Скорби узнали бы и стали бы говорить все серферы в Австралии.

Клемент смотрит на меня так, словно умоляет понять.

– Я хотел сообщить. Но смысл? Это же не вернуло бы ее к жизни.

– Где ее тело? – интересуюсь я.

Скай с Клементом опять переглядываются.

– Мы отдали ее океану.

С этими словами Клемент опускает голову и прижимает костяшки пальцев к глазницам.

Его печаль очень убедительна. Я представляю, как растерзанное тело несчастной Элке опускается на морское дно, где его никогда не найдут, а ее мать будет продолжать тщетные поиски.

– И ее сумку вы так и не нашли? – спрашиваю я.

– Нет, – качает головой Клемент.

– А с остальными ее вещами что вы сделали?

– Мы обсудили этот вопрос и решили, что будет плохо, если их кто-то здесь найдет. Люди могут подумать, что мы ее обокрали. Поэтому мы закопали ее большой рюкзак среди деревьев. Доску оставили. – Клемент показывает на одну из валяющихся поблизости досок и корчит гримасу, как будто при виде нее у него появляется неприятный привкус во рту.

– Тогда почему у Райана оказался ее паспорт? – не отстаю я.

Похоже, никто не знает.

– Наверное, она его обронила, а он нашел, – наконец высказывает предположение Скай.

– Но почему он никому этого не сказал? – спрашиваю я. – Вам это не кажется странным?

– Это опасное место, – пожимает плечами Скай. – Бывают несчастные случаи.