Бухта Скорби полностью

Я нервно смотрю, как Виктор протягивает ему веревку.

– Нам нужно разложить дрова по мешкам, пока не начался дождь! – кричит Скай.

– Ты когда-нибудь попадала в циклон? – спрашиваю я, когда мы работаем бок о бок.

– На Гавайях несколько раз, но мало что помню. Этим летом в Сиднее были сильные грозы. У Джека градом разбило ветровое стекло.

Джек поднимает мешок с дровами.

– Черт побери, а я об этом и не подумал. Наверное, нужно чем-то прикрыть машины?

Микки смотрит на меня уголком глаза.

– Что? – спрашиваю я.

– Ты ведь не собираешься здесь оставаться, да? Я это чувствую. Сердце у тебя к этому не лежит.

Мне не хочется ей врать, но я нервничаю из-за того, что другие могут услышать.

– Я приехала по туристической визе, – осторожно отвечаю я, хотя отсутствие действующей визы не остановило Скай и Райана.

У Микки меняется выражение лица – она явно расстроена.

– Без тебя здесь все будет по-другому.

Я здесь всего восемь дней, но по ощущениям – в два раза дольше.

– Хотя я не вернусь в Лондон.

– Правда?

– Мне нужно жить рядом с пляжем. Я поеду в Корнуолл.

Микки неотрывно смотрит на меня.

– Правильно, – говорит она.

Я сжимаю ее руку.

– Не волнуйся. Пока я никуда не уезжаю.

Я смотрю на ее тонкие пальцы и снова думаю о том, какая она нежная и мягкая в сравнении с остальными. Без нее я не могу уехать.

Скай скатывает коврики для йоги перед туалетом. Я говорила с Райаном и Клементом об их семьях, но пока даже не пыталась обсудить это со Скай. Без нее нет Племени. А я уже начинаю впадать в отчаяние. У меня в голове выстраивается опасный план.

Я иду к ней, пока не успела передумать.

– Вчера вечером Клемент сказал мне, что тебя на самом деле зовут Грета.

– И? – Скай настороженно смотрит на меня.

– Я хотела сказать тебе об этом вчера вечером, но не хотела, чтобы это слышали остальные. Я встретила в Сиднее твою маму.

Она удивленно смотрит на меня.

– Она раздавала объявления о пропаже человека. Я не узнала тебя по фотографии, но вспомнила, когда услышала твое имя.

Я очень рискую, говоря это, потому что ее мать вполне может знать, что она находится в Австралии. Но Микки упоминала, что Скай давно не общалась с родителями.

На лице у Скай отображаются разные эмоции.

– Я уверена, что у тебя имелись причины для отъезда, но решила, что тебе нужно это знать. Она выглядела очень грустной.

Ее взгляд смягчается.

– Как она?

– Плакала у меня на плече. Я думаю, она хотела бы тебя увидеть или даже просто услышать, что с тобой все в порядке.

– Я так давно ее не видела, – говорит Скай натянутым голосом. – Ее кудряшки по-прежнему светлые? Или она полностью поседела?

– Все еще блондинка. – Я едва ли смею дышать, но мне кажется, что я продвигаюсь вперед.

– Она нормально ходит? До моего отъезда ей делали операцию на колене.

– Да вроде нормально.

– До сих пор носит эти странные очки?

Я сглатываю и надеюсь на лучшее.

– Да.

Выражение лица Скай меняется.

– Моя мать умерла десять лет назад, Кенна.

Я в ужасе смотрю на нее.

– Так почему ты мне все это рассказывала? – говорит она мягким голосом, но взгляд у нее жесткий.

– Прости, я, наверное, что-то неправильно поняла и это была твоя тетя. Не помню, чтобы она представлялась твоей мамой. Я просто предположила.

– Тети у меня тоже нет. Так зачем ты все это говорила?

Мне хочется провалиться сквозь землю.

– Наверное, это была какая-то другая Грета. Это же распространенное имя.

– Я слышала, как ты расспрашивала Райана и Клемента про их семьи. Теперь пришел мой черед, так? – Она поджимает губы. – Клемент – это шило в заднице, но он нам здесь нужен. Он нужен Виктору. Я стараюсь поддерживать Виктора как могу, но мужчин он воспринимает иначе. И конечно, он также нужен Джеку. Так что я была бы очень рада, если бы ты заткнулась и больше никого не расспрашивала про их семьи.

– Хорошо, – отвечаю я слабым голосом.

Она молча смотрит на меня какое-то время.

– Я тебе соврала. Насколько мне известно, моя мать жива, но я о ней ничего не слышала со времени отъезда из Швеции. – Она натянуто улыбается. – Я тебе почти поверила. Мгновение я на самом деле думала, что моя мать проделала этот путь до Австралии, чтобы раздавать объявления о моем исчезновении и рыдать на плечах у незнакомцев из-за меня. Но она в свое время даже не удосужилась дойти до полицейского участка в конце нашей улицы, когда я в подростковом возрасте вляпалась в неприятности, потому что сильно напилась. Я сомневаюсь, что ее посещают даже мимолетные мысли обо мне.

Я не могу придумать никакой подходящий ответ.

Скай перебрасывает дреды через плечо.

– В любом случае знаешь что? Я люблю это место. Я никуда не уеду. Как не уедет Микки и кто-либо из остальных. Поэтому что бы ты ни пыталась здесь сделать, прекрати это.

Я в отчаянии перевожу взгляд с нее на Микки. Я испробовала все, что могла, а теперь идеи у меня закончились.

– Кстати, он у тебя есть, – заявляет Скай. – Я не была уверена, но затем увидела.

– Что у меня есть?

Она снова улыбается.

– Инстинкт убийцы.