Лютер достал из своего кожаного портфеля стопку бумаг и принялся их просматривать. Когда прозвучал гудок поезда, отъезжающего от станции, я невольно вспомнила свой последний приезд в Олмос. Это был Фестиваль урожая, когда только начиналась осень. Теперь поля по обе стороны путей были засыпаны снегом, а на станции уже не ждал меня отец.
Я с силой потерла глаза и достала из портфеля книгу. Перелистывая страницу за страницей, я заставляла себя читать, пока буквы не превратились в бессмысленные символы перед глазами.
Спустя пару часов я заметила, что Лютер уже довольно долго всматривается потерянным взглядом в заснеженный пейзаж за окном. Я нахмурилась, задаваясь вопросом, думает ли он о Джеймсе или о предстоящем дне. Я не знала, какой из двух вариантов казался мне худшим.
– Ты в порядке?
Лютер удивленно посмотрел на меня:
– Почему ты спрашиваешь?
Я пожала плечами:
– Не знаю. Обычно я не задаю тебе такой вопрос.
На самом деле я не помнила, спрашивала ли его об этом когда-нибудь, кроме того случая, когда он пришел под утро, передав мне свою тревогу. Лютер вздохнул:
– В порядке, просто… я беспокоюсь о Джеймсе.
Несмотря на то что мы были в вагоне одни, я сняла его чемодан с кресла, чтобы сесть рядом.
– Как ты думаешь, с ним все будет в порядке? – тихо спросила я.
– Сегодня? Да, я видел его и в худшем состоянии. И ты тоже.
Я вспомнила ту первую ночь, когда он пришел забирать свое пальто, весь дрожащий и в холодном поту, неспособный даже стоять на ногах.
– Физически да, но… Не знаю, прошлой ночью он казался таким…
Лютер протер глаза и, не глядя на меня, прислонился лбом к холодному оконному стеклу.
– Он всегда был таким. Когда работа легкая, то нет проблем, но вот как только она становится сложнее…
– Что ты имеешь в виду?
– Нравственный аспект. Я не понимаю, почему он упорно продолжает работать наемником, когда это… разрывает его изнутри.
– А он не пробовал заняться чем-то другим?
Повернувшись ко мне, Лютер покачал головой:
– Я тысячу раз предлагал ему работу и так и не смог заставить его согласиться.
– Работать на тебя?
– Не обязательно. Например, управлять шахтами моей матери. На самом деле с моими связями… я мог бы найти ему работу где угодно.
Я поставила ногу на сиденье и повернулась к Лютеру.
– Выглядит как благотворительность.
– Прости, что? – прошипел он по слогам.
– Я имею в виду другое… Ну, в смысле, я исхожу из того, что знаю о Джеймсе. Его мать трудилась на шахтах, и он очень рано начал работать, когда остался один, и дом, который у него есть…
Лютер нахмурился, не понимая меня.
– Он не похож на человека, который станет принимать одолжения – ни от друзей, ни от кого-либо еще. Мне кажется, он слишком горд для этого.
– Даже если это так, я не перестану ему их предлагать, – ответил он, защищаясь.
Некоторое время я сидела молча, ковыряя маленькую дырку в обивке сиденья.
– А как насчет тебя?
Он растерянно посмотрел на меня:
– Ты спрашиваешь меня, не слишком ли я горд?
– Нет, идиот, работа. Не та, которая сейчас, – тут же добавила я, – а… уроки, которые ты начал давать.
– А, ты про это.
Он нервно заерзал на своем кресле.
– Мне пришлось их забросить. У меня нет времени на… все остальное.
– Это я знаю, – сказала я. – Но… как прошел эксперимент? Тебе понравилось?
– Да.
– И ты бы хотел вернуться к этому или?..
Лютер снова вздохнул, проведя рукой по волосам.
– Что ты хочешь услышать от меня? – раздраженно спросил он.
– Понравилось ли тебе и хотел бы ты вернуться к этому? – упрямо повторила я.
Прежде чем ответить, он краем глаза посмотрел на меня.
– Полагаю, да. Это… это сложно.
Я молча глядела на него, ожидая продолжения.
– Я уже говорил тебе, что я не учитель, как мой отец.
– Но ты и не политик. Не после Войны Двух Ночей.
– Возможно, теперь мне придется им стать.
– Не думай о настоящем. Подумай о том, что будет, когда все закончится и вернется на круги своя.
– Когда мне запретят появляться при дворе?
Я фыркнула, откинувшись на спинку сиденья:
– Ты знаешь, о чем я говорю.
– Ты об этом не задумывалась?
– О чем?
– Что если люди узнают правду, возможно, они снова меня выгонят.
Я молча смотрела на него несколько секунд.
– Нет, я об этом не думала, – честно ответила я.
Лютер кивнул:
– А я вот думал. Поэтому, пока мы не знаем, каким будет наше будущее, единственное, что нам остается, – держаться в тени и ждать.
Я ненавидела, что он был прав и вынуждал меня задумываться об этих вещах. Я просто хотела, чтобы все наладилось. Без новых смертей, пыток и изгнаний.
По прибытии в Олмос Лютер настоял на том, чтобы донести мою сумку до дома. Дверь нам открыла моя тетя Лаура, на несколько секунд растерянно застывшая на пороге.
– Айлин! – наконец воскликнула она.
– Привет!
Я крепко обняла ее, чувствуя, как ее рука скользит по моим заплетенным волосам.
– Я тебя едва узнала.
Помедлив мгновение, она обернулась к Лютеру:
– Проходите, сеньор Мур.
Мы вошли в коридор, и Лютер поставил чемоданы у вешалки. Я сняла пальто и повесила его на крючок.
– Лиам! – крикнула моя тетя вглубь дома. – Спускайся!
– Лютеру пришлось приехать по работе, и я решила вас навестить, – объяснила я.