Вновь на лесистых Апеннинах я…О, дети Альп! Могучими отцамиЗаслонены малютки сыновья,И после Альп не восхищен я вами:Утесы там, поросшие лесами,Там гром лавин, Юнгфрау там царитИ вверх стремится чистыми снегами;Весь в глетчерах Монблан седой стоит;В утесах Кимари там тяжко гром гремит, —LXXIV.Акрокеранскими их прежде называли…Я наблюдал, взирая на Парнас,Как к небесам за славой воспарялиНад ним орлы, скрываяся из глаз;Я как троянец Иду зрел… Атлас,Олимп, Афон – затмили Апеннины;Из них Соракт, бесснежный в этот раз,Не хочет лишь один склонить вершины.Латинского певца ему нужны картины,LXXV.Чтобы теперь мы вспомнили о нем.Он средь полей стоит, уединенный,Как будто вдруг в падении своемЗастывший вал… Любитель умиленныйКлассическим созвучьем восхищенный,Пусть холм латинской рифмой огласит.В дни юности без смысла затверженныйЛатинский стих меня не восхитит, —Уже ничто теперь во мне не воскресит.LXXVI.Плодов моих мучительных стараний.Хоть научили зрелые годаМеня ценить всю пользу ранних знаний,Но горький след несносного трудаВо мне с тех пор остался навсегда;Я на свободе мог бы научитьсяЛюбить латынь, теперь же никогдаНе суждено мне ею насладиться,От нелюбви своей старинной отрешиться.LXXVII.Итак, прощай, Гораций. Коль тебяЯ не ценил, я сам тому виною.[202]Да, горе мне: поэзию любяИ пред твоей склоняясь глубиною,Я не пленен стихов твоих игрою.Художества кто даст нам образец,Кто совесть нашу так пронзит стрелоюИ так легко нарушит сон сердец?Мы на Соракте все ж расстанемся, певец!LXXVIII.Родимый Рим, души моей отчизна!Печаль сердец ты миром осени,Ты их слезам живая укоризна,Лишь здесь терпеть научатся они.О, человек! На кипарис взгляни,В руины алтарей войди, смущенный,И скорбь свою земную оцени:Ведь целый мир лежит здесь погребенный,Такой же, как и ты, из праха сотворенный.LXXIX.О, Ниобея павших городов![203]Детей уж нет. Корона золотаяУж сорвана. Печаль ее без слов.И урна лишь виднеется пустаяВ ее руках, золы не сохраняя.Где Сципиона благородный прах?[204]Где прах твоих сынов, земля родная?[205]Иль в мертвых, Тибр, течешь ты берегах?Так затопи ж скорей их скорбь в своих волнах![206]LXXX.Ее христиане, готы изнуряли,Пожары, войны, бремя долгих лет.[207]И звезды прежней славы угасали.Конь варвара топтал священный след,Где в Капитолий мчался сын побед;Валились башни, в прахе исчезая.Кто при луне прочтет, чего здесь нетИ что осталось, камни созерцая…Вокруг развалин ночь господствует двойная.LXXXI.
