— Ведь что примечательно во всей этой легенде о Вавилонской башне, которую рассказала нам Амрита? - воодушевлённо продолжал Акира. - Если мы прочитаем оригинал текста, то увидим, что там сказано: «…
Акира Кензо внимательно оглядел лица ребят: понимают ли они его? Они слушали его, раскрыв рты. Тогда он заговорил снова:
— Одним из подтверждений этому может служить пример древнеегипетских жрецов, составлявших «Книгу Мёртвых» или «Тексты Пирамид». Писцы, копировавшие эти тексты с более древних разрозненных оригиналов уже во времена фараонов, не понимали значения и смысла многих древних иероглифов, потому что не обладали необходимыми научными знаниями и навыками, которые к тому времени стали уже давно потеряны под сенью тысячелетий. Ведь мудрость, заключенная в этих самых текстах, передавалась людям задолго до того времени, когда на Земле появились первые человеческие цивилизации. Отсюда так часто можно было видеть неточности и неполноту переводов древнеегипетских сакральных текстов на язык, современный учёным девятнадцатого и двадцатого столетий. Ведь эти тексты содержат слишком много понятий, недоступных даже нашим современным научным знаниям.
— Но почему так произошло? - искренне удивилась чернокосая Лю Тао. - Почему ценное знание стало утерянным или забытым? Как можно было не дорожить знаниями?
— К сожалению, в человеческой истории достаточно примеров, когда знание уничтожалось в угоду невежеству и желанию властвовать над другими людьми, вызванному иллюзорной верой в собственную «богоравность», - грустно ответил ей Акира Кензо. - Это долгий рассказ, и чтобы понять первопричины, нужно вернуться к самым истокам человеческой истории. Если бы у нас с вами была «машина времени», и мы могли бы на ней перенестись глубь тысячелетий, чтобы проследить события, происходившие тогда с человеческим обществом, профессия археолога перестала бы существовать на Земле. Нам бы не пришлось откапывать останки древних цивилизаций и строить свои выводы только по дошедшим до нас материальным свидетельствам былых культур, древним текстам и сохранившимся мифам... Но у нас нет такой машины... Во всяком случае, пока нет.
Тёмные глаза экзоархеолога озорно заблестели.
— Так что сегодня мы можем лишь анализировать накопившиеся древние свидетельства и пытаться создать правдивую картину минувшего, - констатировал он.
— Как это замечательно здорово! - воскликнула девочка по имени Амрита. - Упорно собирать крохотные осколки былого, очищая их от вековой пыли, и складывать из них историческую картину. Открывать людям новые, неизведанные ранее краски и контуры минувшего… Я бы тоже хотела так.
Школьница мечтательно подняла глаза к темнеющему над головой небу.