Трагическая история Андреаса и Магдалены Купплер – это художественное произведение. Ее персонажи были действующими лицами повести «Непокорный Андреас Купплер», несколько лет назад опубликованной автором в издательстве
Огромное спасибо моим первым читателям.
Они терпеливо искали в разных редакциях рукописи шероховатости и честно, но всегда доброжелательно указывали мне на них. Эти люди входят в мой личный неформальный клуб и занимают очень большое место в моей жизни. Вот их имена:
Марсель Ашино, Ролан Ашино, Самюэль Андрео, Йенетт Обур, Изабель и Кристиан Кампизано, Жак и Пьеретта Шомей, Ален Клеман, Корберан, Николь Корделье, Николь Корнек, Жан-Клод и Мюриэль Кулон, Даниэль Фаже, Камий Галлар, Амори и Камий Гужон, Жозетта, Филипп, Ромюальд и Тимоте Гужон, Брижитт Лакост, Мари-Элен Лебрен, Мартин Леметр, Доминик Маленьи, Валери и Паскаль Марешаль, Мишель Пере, Эдмонда Перменжа, Лолита Рекена, Катрин Риголо, Жан-Пьер Рюссо, Ютта Шулль, Бернардетта Сезе-Мир, Мари-Кристин, Морис Валотти и Доминик Вуазен.
Моя благодарность издателям, поверившим в меня. Спасибо вам, Фредерик Тибо, Моргана Тальботье, Жюльен Пикар, Анн Куконь, Себастьен Англиш.