Несмотря на восклицательные знаки на полях служебных записок, Уэльд, конечно, не мог знать наверняка, насколько правдива эта информация, но он был уверен, что к этим звонкам нужно отнестись очень серьезно и провести проверку. «У меня было предчувствие, что это может быть слабой, но ниточкой, которая могла бы связать мистера Балджера и мистера Коннолли».
Уэльд покинул свой пост 29 марта, но его ассистенты получили еще пару звонков – 15 августа и 27 октября, – во время которых звонившая сообщила, что еще один агент ФБР, Джон Ньютон, передавал секретную информацию Балджеру. Выяснилось, что имя звонившей – Сью Мюррей, что она действует в интересах своего мужа, Джо Мюррея, бандита, занимавшегося контрабандой наркотиков и оружия для ИРА и время от времени работавшего на Балджера. Мюррей, с 1983 года сидевший в тюрьме, искал возможность обменять свою информацию на смягчение наказания.
Перед самой отставкой Уэльд передал «все материалы в Бостон для последующего расследования». Но посланные материалы легли на столы друзей Коннолли и многолетних охранителей сделки с Балджером, людей наподобие Джеремайи О’Салливана и нового близкого друга Коннолли – Джима Ахерна. Начальник бостонского отделения организовал служебную проверку Коннолли, которая неспешно растянулась на весь 1988 год и даже захватила часть следующего, 1989 года. В ней не участвовали агенты из других подразделений, только коллеги Коннолли по отделу – и получилось, что Коннолли было поручено самому проверить все обвинения против себя.
Ахерн ясно дал понять, что считает обвинения необоснованными. В письме на имя директора ФБР Уильяма Сэшшенса он жаловался, что этот недавний запрос по поводу Коннолли стал «еще одним звеном в длинной цепочке подобных обвинений, тянущейся уже много лет». Ахерн заверил своего начальника, что пока воздержится от любых выводов, но в следующий раз уже сдерживаться не будет. Он писал: «Не желая заранее предвосхищать результаты настоящей проверки, отмечаю, что все предыдущие обвинения ни разу не подтверждались и что достижения агента Коннолли оцениваются чрезвычайно высоко как всем Управлением по уголовным делам, так и мной лично». Отзыв получился – хоть на стенку в рамочке вешай.
В июне Джо Мюррея доставили в Бостон из федеральной тюрьмы в Данбери, штат Коннектикут, для допроса агентами из бостонского отделения ФБР. Эд Кларк и Эд Куинн сели за стол напротив Мюррея. Оба агента были приятелями Коннолли, особенно Куинн, который работал вместе с ними много лет и всего несколькими месяцами ранее выпивал за здоровье Коннолли у него на свадьбе.
Мюррей рассказал агентам, что слышал о том, как Балджер и Коннолли вместе ездили на Кейп-Код и вместе арендовали апартаменты в бостонском районе Брайтон. Он сообщил, что несколько подручных Уайти, тот же Пэт Ней, знали, что Балджер и Коннолли близки и Балджер держит Коннолли на коротком поводке. «Коннолли – не проблема для нас», – обронил как-то Ней. Мюррей также заявил: «Балджер и Флемми организовали убийство Баки Барретта в 1983 году», – и рассказал все, что знал о событиях последних суток, предшествовавших исчезновению Барретта.
Бостонские федеральные агенты кивали и делали записи, но не задали ни одного дополнительного вопроса – ни о Коннолли, ни о роли Балджера в убийствах Халлорана и Барретта, ни о том, что еще было известно Мюррею об Уайти Балджере.
Кларк позже опишет свою роль в тот день как работу скромного стенографиста, а не опытного следователя ФБР. С его точки зрения, он находился там, чтобы просто выслушать все, что хотел рассказать Мюррей, и передать полученную информацию тому, кто ее проверит и примет решение о том, стоит ли предпринимать какие-либо дальнейшие действия. Кларк даже подумал про себя, что «Мюррей сможет стать первоклассным информатором». Но вместо того, чтобы работать с ним дальше, Мюррея отвезли обратно в тюремную камеру в Данбери. По словам Кларка, ему не поручали проверять информацию, полученную от Мюррея.
Тем временем Джим Ахерн и его подчиненные отправили отпечатанный на машинке доклад Кларка в штаб-квартиру ФБР, настаивая, чтобы руководство впредь отказалось от любых проверок по поводу Коннолли. В сопроводительном письме все обвинения Мюррея были отвергнуты как «слухи и необоснованные предположения». Заключение было таким: «Бостон рекомендует закрыть дело и не предпринимать никаких действий».
Так и было сделано. Отчеты были «положены под сукно», словно похоронены, как трупы Халлорана и Барретта, а информация, дискредитирующая Коннолли, была предана забвению, словно еще одно незначительное недоразумение.
Ощущение своего превосходства у Коннолли, Балджера и Флемми, казалось, лишь росло: город принадлежит им. Так, Балджер мгновенно вышел из себя в аэропорту Логан, когда его с подружкой, Терезой Стэнли, задержали при посадке на самолет авиакомпании «Дельта Эйрлайнз», вылетавший в Монреаль.
