“Были интересные вопросы: о перестройке (что нужно задействовать страх, кроме пряника (Н. М. Амосов. Дневник, 1987).

“Дайте хоть в этом году возможность задействовать наши резервы, включить хозрасчетные стимулы (Труд. 01.01.1989).

“В наших перформансах-акциях в качестве зрителей и участников были задействованы также многие московские художники, литераторы, музыканты (Родник. 1989).

“В этом году организаторы впервые отступили от традиции, не задействовав старинное строение в качестве естественной декорации, – уж очень ненадежна погода! (Театральная жизнь. 05.26.2003)

“Сотни две камер сразу задействованы, павильонов съемочных под сотню, не чета нашим киностудиям (Техника – молодежи. 1977).

“В проекте задействованы около 70 актеров, и 40 из них – основные персонажи (Культура. 04.01.2002).

Об актерах раньше говорили: занят в постановке, но все чаще мы слышим: задействован в постановке.

Обращаясь к Корпусу, мы с изумлением видим, что слово задействовать использовали еще Зинаида Гиппиус и Андрей Белый. Впрочем, при ближайшем рассмотрении оказывается, что это вовсе не наше суконное задействовать, а совершенно другое – задействовать значит у них “начать действовать”:

“Ленин немедленно, в тот же вечер, задействовал: объявил, что отрекается от социал-демократии (даже большевизма), а называет себя отныне “социал-коммунистом” (З. Н. Гиппиус. Дневники 1914–1928 гг.).

“Я верю Керенскому, лишь бы ему не мешали. Со связанными руками не задействуешь. Ни твердости, ни власти не проявишь (именно власть нужна) (З. Н. Гиппиус. Дневники 1914–1928 гг.).

“…Открыл перочинный свой ножик, – давайте попробуем, как патентованный ножик задействует над патентованным мясом (Андрей Белый. Москва под ударом, 1926).

Собственно, начинательное значение и потом не исчезло из языка:

“Если в газетах замелькали пространные сообщения о конкурсах балетных и музыкальных, если целые полосы сверстаны из материалов об отдыхе трудящихся, спорте, туризме, альпинизме и призывах сдавать нормы ГТО – значит, задействовал “громоотвод” (Виктор Астафьев. Зрячий посох, 1978–1982).

Задействовал – значит “начал действовать”. Однако глагол задействовать в начинательном значении – скорее потенциальное слово. Вспоминается фрагмент из “Москвы – Петушков” Вен. Ерофеева, как раз построенный на игре с начинательной приставкой за-: “И наутро смотрю: открылось окошко, он в него высунулся и потихоньку закурил. Потом – потихоньку заработал, заучился, запил… И стал человек как человек”. Что же касается задействовать в значении “использовать, привлечь”, то Корпус показывает довольно ясную картину.

До войны оно если и мелькало в текстах, то изредка и в очень специальных контекстах: “Эмоции-аффекты, по Ланге, определяются состоянием иннервации и шириной сосудов, которые задействованы при этих эмоциях” (С. Л. Рубинштейн. Основы общей психологии, 1940).

В общий язык это слово выплеснулось в результате войны: оно используется в военных документах, а главное – в огромном массиве военной прозы и воспоминаний о войне, в военном кино и в текстах вокруг съемок фильмов о войне. Из речи советских номенклатурных работников с военным прошлым оно распространилось в советском административном языке, а позже перешло и в язык бизнеса и менеджмента:

Перейти на страницу:

Похожие книги