“Во всех дивизиях тщательно проверить число
“Не были
“30 сентября. По возвращении в Москву сняли несколько сцен из “Спутников”. Возле Рижского вокзала стоял санитарный поезд времен войны, даже еще пахло лекарствами. Все носилки, ведра, костыли и проч. были
“ – Час назад немцы подавили выдвинутые вперед батареи на том берегу ‹…› Против них
“Я знал, что к розыску и проверке привлечены тысячи людей,
Интересная подробность. Обратимся к военным воспоминаниям Николая Никулина. Это, на мой взгляд, самые потрясающие и трагические военные воспоминания, впечатляет и судьба их автора. После школы он сразу ушел в Ленинградское ополчение, а потом попал на фронт и прошел всю войну, закончив ее в Берлине, и – воевал все время на передовой; вернувшись, поступил в Ленинградский университет, а потом всю жизнь работал в Эрмитаже, писал научные работы о западноевропейской живописи – а в 1975 году написал военные воспоминания. Опубликованы они, однако, были, лишь в 2007-м, за два года до его смерти, – причем в издательстве Эрмитажа. Это неудивительно: настолько непарадна та война, которая описана у Никулина, и настолько неудобна его военная правда. Так вот, у Никулина тоже встретилось слово
Вот еще один любопытный пример, в котором это слово закавычено:
“В сложных ситуациях, а их было много, да и вообще почти всегда на завершающем этапе работы все “задействованные” в ней собирались у Андропова в кабинете, снимали пиджаки, он брал ручку – и начиналось коллективное творчество (Георгий Арбатов.
Здесь автор в XXI веке все еще ощущает это слово как “чужое”, хотя, скорее всего, воспринимает его как слово не военного, а бюрократического жаргона.
И до сих пор за словом
“Но потом режиссер со сценаристом Александром Бородянским решили
В фильмах, где описывается прошлая жизнь, нет-нет да и выскакивают заблудившиеся во времени вызывающе современные слова. Например, действие в фильме происходит в Москве в 60-е годы ХХ века, и милиционер говорит: “Это не ее функционал!” – в смысле, это не входит в ее должностные обязанности. Нет, не то чтобы этого слова тогда не было, как математический термин оно было, но в должностном значении появилось в русском языке совсем недавно.
