- Голограмма-фантом не может ожить и превратиться в живого человека. Я сам пока не понимаю, что случилось, - признался Гилл, убирая ладонью пот со лба, - Могу лишь предполагать, - произошла замена. Один человек ушел в прошлое, другой из прошлого перенесся в наше время. Если только это была прямая замена, а не зигзаг в омуте времен. Голограмма Инки, предельно насыщенная информацией, могла изображать человека... И с ней можно вести диалог, можно было... Информационной емкости программы, созданной нами и загруженной в Хромотрон, - качества и количества достоверных деталей, - хватало вполне. В какой-то момент сработал неучтенный фактор и запустил другую программу. Не нашу.
- Этот неучтенный фактор - ваш сын, - с едва намеченным знаком вопроса, почти утвердительно сказал Кадм, - Илларион ведь на самом деле выглядел Инкой. Только помоложе этого... И был увлечен вашей идеей, не так ли?
Гилл только вздохнул в ответ.
Инка между тем определял, кто именно в новом и странном окружении главный. Мягкими осторожными движениями он пересек вторую половину пустой площади и остановился перед преобразователем, переводя взгляд с Гилла на Кадма и обратно. Фрикса с Гектором, стоящих слева от Гилла, он будто и не замечал. Фраза, произнесенная гортанно и повелительно, осталась не понята никем.
- Язык Инков, - негромко заметил Гилл, - Нам он неизвестен.
Это осознал и сам Инка. После минутной паузы он заговорил на кечуа:
- Я Юпанки, сын и наследник Вира-Кочи!
Гилл побледнел - прошло всего несколько часов после экскурсии с Илларионом по временно возрожденному Коско.
Касана и Кора-Кора, - дома, к которым так тянуло Иллариона!
Догадка о неслучайности происшедшего переросла в убеждение.
- Перед нами будущий первый император Инков - Пача-Кутек... Ему предстоит объединить все окрестные племена, создать империю... А он здесь...
Поняв, какая невероятность содержится в его объяснении, Гилл вспотел еще больше. И, наткнувшись рукой на не снятый шлем, сбросил его на землю. На самом деле, зачем объединять племена, объединенные десяток веков назад и успевшие истлеть?
Принц Юпанки внимательно выслушал Гилла; ноздри его прямого носа раздувались и подрагивали. Кроме кечуа, у него не было средства общения со странно одетыми и непонятно говорящими людьми.
- Ты ватук! - Инка смотрел в глаза Гиллу, - Но и ватук не равен богам. Запомни слова моего первопредка Манко Капака: "Следует для другого делать то, что ты желаешь для себя, ибо нельзя позволять себе для себя хотеть один закон, а для другого - другой". Объясни мне, какое волшебство ты сотворил, и верни всё на свои места!
- Он считает меня волшебником, - пояснил Гилл, - И требует вернуть его назад.
- Для принца целый вице-консул не авторитет, - позволил себе улыбнуться Кадм, - А звание волшебника для вас, Гилл, вовсе не несоответствующий титул... Давайте заканчивать спектакль, он слишком затянулся. Люди пусть займутся свертыванием Зоны, а нам предстоит детально разобраться в происшедшем.
Гилл смог наконец успокоиться и оценил перемену обстановки, так взволновавшую неискушенного в межвременных странствиях молодого принца Юпанки. Пожалуй, рыба, схватившая крючок с наживкой, и тут же сменившая водную среду на сухопутную, испытывает меньший стресс. Жаль юношу.
Праздничный, цветущий, многолюдный Коско, центр благоустроенной четырехсторонней империи... Жизнь, здоровье, счастье, - наследник короля будет править долго и мудро; он готовит себя к высокому предназначению, совершенствуя разум и тело. И вдруг воля неведомого ватука-волшебника переносит его в место, лишь отдаленно напоминающее родную столицу. Развалины, запустение, кругом не то люди, не то демоны. Не в подобной ли ситуации сейчас Илларион? Но как держится принц Юпанки! - ни тени страха в глазах, а возмущение да требование повернуть время вспять. Он еще не постиг глубины свершенной драмы, его потрясение впереди. Волна сочувствия и сопереживания всколыхнула Гилла. Нет возможности помочь Иллариону. Но этому, почти столь же юному страдальцу нужно создать соответствующие условия. Не ожидая, пока проснется Консулат. Он обратился к Кадму:
- Да тут негде и поговорить. Полевые условия, палатки... Принц все-таки! В Лиму бы...
Вице-консул согласно кивнул и сказал, не отрывая взгляда от возмущенного лица гостя из прошлого:
- Я успел вызвать соответствующий транспорт. Моя "Стрекоза" ранена. Гилл, берите принца. Вы и ваши ближайшие коллеги, - все перебазируемся в Лиму. Надо побыстрей акклиматизировать гостя из прошлого... Возможно, через него найдем путь к Иллариону...
