Чёрная Книга. Тлеющий Рыцарь полностью

Слезая с дерева, я вдруг понял, что-то было не так: опять появилось ощущение, будто кто-то наблюдал за мной. Как только я слез с дерева, осторожно положил руку на левое бедро и ощутил рукоять меча. Только сейчас я заметил, что был одет в комплект лёгкой брони: поверх кольчуги была надета кожаная рубаха, выкрашенная в чёрный, причём сидела она на мне отлично; пепельный плащ стекал медленно так же, как и у того стоявшего у фонтана Тлеющего Рыцаря; наручи из крашеной чёрной кожи был обмотан вокруг правой руки, а на левой — стальная перчатка до локтя; на ногах были кожаные сапоги и поножи со стальными наколенниками. На правой стороне висел мой золотой кинжал.

Я услышал свист, но едва успев поднять голову, почувствовал толчок в грудь. Это была стрела. В недоумении подняв голову, я обнаружил, что был окружён обитателями этого мира — людьми. Их было трое. Лица были скрыты плотными масками. Двое держали луки с натянутой тетивой, а третий просто стоял. Стрелки выпустили стрелы, и те вонзились в меня по оперение.

Я упал. Но не на мягкую траву, а в чёрную бездну, с которой я, наверно, ещё не раз встречусь...»

—Od uoy kniht eh lliw ekaw pu?

—I od ton wonk. On, ylbaborp...

—Dieton dias taht eh dluohs ekaw pu, hguohtla I osla od ton uoy eveileb ni ti...

—Kool! Eh devom!

—Era uoy erus? Od ton uoy kniht?

—Sey, eh yletinifed devom! Llac Dieton, eh swonk tahw ot od.

Стук железа о камень. Голоса. Я снова здесь, в Башне Клириков, в мягкой постели одной из многочисленных комнат. Тепло разливалось по всему телу, только сейчас не было никаких трубочек и заклинаний. Было просто тепло.

Однако движения давались с большим трудом. Казалось, будто я был в самых тяжёлых на всём бледном свете доспехах. Я хотел было приподняться, но кто-то прямо над самым моим ухом прошипел, словно змея:

—Eil, elttil pmiw. Uoy dluohs ton eb ereh. Uoy era ton yhtrow fo eht tfig fo Erih. Uoy era kaew.

Я не понял значения этих слов. Я даже не знал, на каком это было сказано языке. Но, тем не менее, продолжил подниматься: в разговоре я услышал имя Дитона, и теперь у меня была масса вопросов к нему, на которые он, несомненно, должен ответить...

Тяжёлая стальная перчатка, лёгшая мне на лоб, прислонила мою голову к подушке, а другая закрыла мне рот. Я начал задыхаться. Перед глазами возникли те два красных огонька в чёрном шлеме, из него текли, словно яд, слова:

—Uoy, ecnacifingisni, woh erad uoy esir niaga dna niaga, gniyebo ylno eht erised ot evil? Uoy od ton evah ot evil. Ouy evah a ecapl ni eht Diov Yellav. Uoy era na tlusni ot ruo dnik.

Казалось, если бы не чудо, то я бы задохнулся, а меня, возможно, признали бы просто умершим во сне, но великий Финироаэль был милостив ко мне — из коридора послышались шаги, а секундой позже я услышал скрип двери и знакомый голос Дитона:

— Evael siht yppahnu nam enola, lakcaj!

— Ae tsuj detnaw ot ekat a resolc kol sih ecaf, Retsaw Dieton...

— Fo esruoc! Ae wonk tahw uoy detnaw ot od, Drenn. A elttil retal Ae lliw mrofni Retsam Stillon tuoba tahw Ae was dna eh lliw ekat eht yrassecen serusaem.

Пепельный, по имени Дренн, повернул голову ко мне:

— Uoy era ykcul, laocrahc. Od ton yrrow, txen emit ti lliw ton neppan.

Сказав это, он, сверкнув глазами, повернулся и вышел.

Дитон подошёл ко мне и спросил обычным, будто ничего не случилось, тоном:

— Как ты себя чувствуешь?

Я, глядя прямо в его зелёные глаза, спросил:

— Что сказал... Дрейн?

— Дренн, один из подмастерьев Башни Меча. Что он сказал? О, не волнуйся, ничего особенного. Расскажи мне, как ты себя чувствуешь?

— Нормально, кажется. Что со мной случилось?

— Ты потерял сознание от переизбытка энергии. Ты уже не первый раз попадаешь ко мне по подобным причинам. Интересно, как тебе удаётся отрывать подобные вещи в столь юном возрасте?

— Я...я не знаю. Это как-то случайно получается.

Мастер Дитон улыбнулся.

— Но ведь любая случайность — не случайность вовсе, а кусочек Предназначения, не так ли?