Сходство основ географических названий разных регионов нередко объясняется тем, что в них используются аналогичные слова (названия рельефа, почв, растений, животных). Таким образом, сами реалии в известной мере подсказывают набор топооснов.

Обязательные основы чаще встречаются в названиях физико-географических объектов: Лиман, Обозеръе, Тро-стяница. Однако среди последних нередки и случайные основы: гора Благодать на Урале, озеро Велосипед (англ. Bicycle lake) в Калифорнии. Необязательные основы типичны для названий населенных мест: поселок Атка (сокращение фразы автомобильно-тракторная колонна) на Колымском тракте, город Лихославлъ (от имени личного Лихослав). Если в основе ойконима имеется «географическое слово», он, как правило, образован от другого топонима: Белоомут, Красный Лиман.

Возвращаясь к проблеме двух линий в топонимии, отметим, что обязательные топоосновы, как правило, располагаются на линии: «природа объекта – топоним», а необязательные – на линии «человек и его деятельность – топоним». В связи с большой древностью некоторых ранних топонимов и антропонимов обе линии оказываются порой очень тесно переплетенными. Например, основа бор- может быть и топонимической, и антропонимической. В палваниях физико-географических объектов основа бор- может I обозначать: а) тип леса и лес вообще; б) тип почвы. Б ан-тропонимии Бор может быть: а) одним из древнейших ела- i вянских имен, известным также в ласкательных формах: «Борок, Борко; б) частью древнеславянского двухосновного имени типа Ратибор, Далибор.;

[2 Smilauer V. Prirucka slovanske toponomastiky. Pr., 1970; см. также: Подольская Н. В. Типовые восточнославянские топоосновы: Словообразовательный анализ. М., 1983,]

В течение более чем тысячелетнего функционирования в русском языке топонимы и антропонимы, включающие основу -бор-, неоднократно служили базой для дальнейших ', ономастических образований, при этом от топонимов образовывались новые топонимы и антропонимы, а от антрошэ-: нимов – новые антропонимы и топонимы.

Топо-топонимическое развитие шло по линии: Бор – Борок – Борки, Боровка, Боровец, Боровица, Боровое, Борово, Воровна, Боровеньки, Боровляны, Боровлянская, Боровицкие пороги на р. Лесте и Боровицкие ворота Кремля.

Антропо-антропонимическое – по линии: Бор – Борко – Борков – Борковский, Борович, Боровиц, Боровичев, Боровцев, Боровцы, Боровишкин, Боровихин, Боровягин, Боровлев.

Топо-антропонимическое – по линии: Бор – Боровой, Боровов, Боровецкий, Боровин, Боровинский, Боровинцев, Боровитинов, Боровка, Боровкин, Боровко, Боровков, Боровых, Боровский, Боровских, Боровской, Боровицкий.

Антро-топонимическое- по линии: Бор-Борово, Боровичи, Боровск, Боровская, Боровское.

Таким же образом пересекались топонимические и ан-; тропонимические образования и от других основ. В подавляющем большинстве случаев одни и те же основы, оформленные разными формантами, относятся к разным объектам. Следовательно, это разные названия. Вот некоторые топонимы с основой -город- Город, Городок, Городки, Городково, Городище, Городищи, Городец, Городпо, Городня, Подгорное, Загородное, Пригородное, Новгород, Новгородское, Звенигород, Шаргород, Белгород, Славгород. Значение словообразовательных рядов, в которые включается одна и та же основа, неодинако-) во, поскольку каждый топоним – дитя своего времени. В зависимости от различных условий одна и та же основа может получить разные форманты, типичные для определенной эпохи. Вследствие этого некоторые образования воспринимаются нами как устаревшие, архаичные, некоторые – как современные. В каждую эпоху осуществляются поиски оптимальных сочетаний топооснов и топоформантов, пригодных для последующих топообразований.

Выбор, который предоставляется языковыми возможностями, реализуется по-разному в зависимости от территории -для Севера типичнее Городок, Городец, Ольховатик, Олъховатка, Олъховец, для Юга и Запада – Звениго-родка, Городчаны, Олъховцы, Олъховка, от размеров и статуса объекта: ручей Олъховец, речка Олъховка, Олъховатка, Олъховща, поселок Ольховое, Загородное, Подгородная, Городище, город Новгород, Ольховск; от времени образования названий – современное Ольховск и прежнее Олъховща.

Указанные ряды представляют основу основ топонимии. Они очень показательны с точки зрения времени' и места своего образования. В каждом таком ряду топонимические основы оформляются и структурируются особым образом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературоведение и языкознание

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже