Взаимопроникновение антропонимов и топонимов может быть очень глубоким, затрагивающим разные уровни языковой структуры. На лексическом уровне антропонимы служат наполнителями топонимических моделей (ср. Горелый мох и Васильевский мох). На словообразовательном уровне антропонимы предлагают топонимам свои модели. Так, многие названия населенных мест включают антроио-иимические форманты -ов, -ин, -иха, -ята, которые в составе топонимов подвергаются специализации и топони-мизации. Например, топоформанты -ов, -ин – в прошлом притяжательные суффиксы (ср. отцов, мамин). Когда ойконимы создавались «естественным» путем, они проходили через стадию притяжательных прилагательных, обозначая, кому принадлежало данное место: Янов починок, Аграфенин торчок. После того как данная модель топонимически утвердилась, она приобрела массовый характер и отмежевалась от антропонимии: город Александров, пос. Дедушкин.
Топонимы, образованные от антропонимов, называются антропотопонимами. Помимо широко известных об" разований этого типа, отмеченных выше, могут быть и регионально ограниченные антропотопонимы. Например, в Костромской области прозвания жены и детей образуются от имени, фамилии и прозвища главы семьи с помощью суффиксов -иха и -ята соответственно: Круглое – Кругли-ха, Круглята. Вследствие сильного аканья на данной i ерри-тории, а также вследствие особенностей местного словообразования многие фамилии (имена, прозвища), от которых образуются подобные прозвания, меняются до неузнаваемости, например, Кбшелев – Кашелйха, Кашелята3. Проникая в топонимию, слова Круглята, Кашелята, Коршуня-та и т. д. оказываются совершенно новыми образованиями, включающими основу, порой отличающуюся от исходной. Антропонимические форманты -иха и -ята получают свою топонимическую специализацию. Антропонимы на -ята известны также на Урале (Капралята), на -иха – во многих местах.
Состав основ собственных имен служит живой иллюстрацией их связи с жизнью общества. Они повторяют многообразие слов того языка, в котором возникли топонимы. В период феодальной раздробленности топонимы обычно вбирают в себя сугубо местные слова: Жабки, Волочек, а также указание на владельца: село Лебедево (по фамилии помещика), Марьина пожня, Яшкин покос.
В период создания национальных литературных языков и некоторой централизации в присвоении топонимов, при том, что они даются «сверху», они включают слова и элементы литературного языка, понятные на всей территории страны.
Топонимические ряды могут строиться на основе общности основ или общности формантов. В обоих случаях ряды получатся разные. В качестве примера рассмотрим основу -город-1-град-, отметим некоторые видоизменения, которым подвергается эта основа в соседних или родственных языках. В русском языке наблюдается так называемое полногласие: город, старославянская форма град сохраняется у нас в торжественном стиле (Красуйся, град Петров!), и в сложениях: Петроград, Ленинград. Эта же форма град свойственна чешскому языку, ср. Градчаны, Градец-Кралове. В польском языке эта основа имеет форму груд: Новогруд, Новогрудек, ср. белорусское Гродно, соответствующее польскому Грудно. В германских языках славянскому -город-град- соответствует форма гард.
Если мы ограничимся лишь современным русским звучанием этой основы, то получим следующие словообразовательные ряды: Город, Городок, Городец, Городище, Городищи, Городки, Городково, Городня; Загородное, Пригородное, Пригородная; Новгород, Новгородка, Новгородское, Новгородчина, Новгородцы. Все собранные здесь топонимы объединены основой со значением 'городить', т. е. 'строить, огораживать, отгораживать', но все они чрезвычайно пестры как по времени создания, так и по причинам возникновения, по мотивировке и т. д. Например, название Новгород давалось, как правило, поселению, перенесенному жителями на другое место, если старое оказывалось неудовлетворительным^ Так было и с Новгородом, который первоначально Щт на другом берегу Волхова, на затопляемом месте. Старое место, с которого был город перенесен,- Городище. Название поселения Новгородцы свидетельствует о том, что оно было образовано выходцами из города Новгорода. То же можно сказать и о селении с названием Новгородское.
