Эммекен понимает, что Моэнен ничем не лучше дьявола и что она сама уже приобщилась к греховной жизни до такой степени, что путь назад уже невозможен. Ей остается только продолжить грехопадение и быть послушной игрушкой в руках Моэнена, продолжающего с ее помощью губить людей, используя их пороки и слабости.
Глава IX
Проведя около шести лет в Антверпене, Эммекен хочет повидать своего дядю, друзей и родственников в Гелдерланде и она обращается с этой просьбой к своему спутнику. Моэнен соглашается, но ставит условием сопровождать Эммекен в этой поездке. На следующий день они вместе отправляются в Неймеген.
Глава X
Эммекен и Моэнен прибывают в Неймеген. По случаю праздника будет сыграна поучительная пьеса. Моэнен позволяет Эммекен наблюдать за игрой. Однако пьеса так сильно влияет на нее, что Эммекен раскаивается в своей греховной жизни и больше не хочет оставаться вместе с ним. В конце концов, Моэнен, поняв, что потерял Эммекен, отбрасывает человеческое обличье поднимает Эммикен высоко в воздух.
Глава Х1
Моэнен сбрасывает Эммекен вниз с очень большой высоты, чтобы сломать ей шею. Дядя Гийсбрехт и другие люди, находившиеся рядом, собрались вокруг упавшей девушки. Дядя Гийсбрехт узнает свою племянницу. Когда Эммекен приходит в себя, она тоже узнает своего дядю и рассказывает ему о своих переживаниях. С помощью экзорцизма дядя Гейсбрехт прогоняет от нее дьявола и приводит ее в церковь. Однако ни один священник в Неймегене не осмелился отпустить грехи Эммекен.
Глава ХІІ
Вооружившись Святым Причастием против дьявола, дядя Гийсбрехт и Эммекен отправились в Кёльн. Но и епископ не знает, что делать, как спасти душу падшей девушки.
Глава XIII
Из Кёльна они едут в Рим. Даже Папа Римский не может дать Эммекен отпущение грехов. Однако, он накладывает на нее епитимью: отныне она должна носить три железных кольца на шее и руках, и только когда они чудесным образом упадут, ее грехи будут прощены.
Глава XIV
Дядя Гийсбрехт и Эммекен возвращаются из Рима. В Маастрихте Эммекен поступила в женский монастырь обращенных грешниц.
Глава XV
Эммекен совершает покаяние в монастыре. Однажды ночью архангел Гавриил является ей, чтобы освободить от колец, пока она спит. Когда Эммекен просыпается, она обнаруживает свое спасение и восхваляет Божью силу.
Глава XVI (Эпилог)
Эта история произошла на самом деле. Могилу и кольца Эммекен до сих пор можно увидеть в Маастрихте. После снизошедшей на нее благодати Эммекен прожила еще два года и упокоилась с миром.»
Скоростной поезд уносил знаменитого сыщика из столицы на юго-восток.
