— Почему? — обеспокоенно спросил цент. — Что тебя тревожит? Если хочешь, я могу сказать сколько будет в стандартном годе земных?
— Конечно хочу.
Кираан опустил обе ладони на панель и его пальцы заскользили по зеленым и желтым символам.
— Я перенес всю информацию из навигационного блока разума "Цэтморреи" о твоей планете в этот звездолет. Сейчас мы все увидим и узнаем. — пояснил он.
Освещение в рубке еще убавилось и все пространство заполнилось космопроекцией. Кираан упруго поднялся с кресла и прошел к краю, взмахнул руками — пространство вокруг вспучилось и потемнело, звезды увеличились в размерах. Искомая система мигала красным.
Кира приблизилась к Управляющему и встала рядом, ощущая сильное щемящее томление внутри от вида родной планеты. Мужчина крутил ее, поворачивал под разными углами, вокруг него вспыхивали и гасли зеленые знаки.
— Очень странно. — произнес он некоторое время спустя. — "Цэтморрея" не должна была добраться до твоей… Земли. И тем более вернуться обратно.
— Почему?
— Заряд ядра легкого звездолета не рассчитан на такие прыжки. — ответил задумчиво Управляющий. — Моя "Сорра", возможно, смогла бы. — он перевел взгляд на Киру. — Ну так, что тебя беспокоит?
— Кираан, тебе триста с лишним стандартных лет, Мартэ, — она кивнула на старика в углу, — Я даже боюсь спрашивать сколько…
— Четыреста тридцать. — вставил доктор, перебивая.
— Ну вот! А продолжительность жизни человека — в среднем семьдесят лет. Я чувствую себя бабочкой-однодневкой рядом с вами. Это грустно.
Кираан повернулся к ней и ласково погладил по голове, зарыв свои пальцы в волосах.
— Не печалься, Кира. — произнес он глухим голосом, затянув глаза пленкой. — Твое существование, как единственная река на Сорре — быстра, полна жизни, смысла и красок.
Девушка удивленно подняла на него глаза, но промочала.
— Тьфе. — шлепнул губами старик в углу, — Река она… Тьфе.
— Кираан, ну а как с годами быть? Ты уже посчитал?
Цент встряхнулся, открыл глаза.
— Да. Но… Я предполагаю, что ты расстроишься, услышав мой ответ. Озвучить или все-таки не стоит?
— Говори.
— Ваша звезда намного меньше наших Феррм, и… — мужчина неожиданно замолчал, почесал голову, сквозь туго стянутые койсы. — Земной год меньше стандартного в четыре раза.
— В четыре раза. — повторила Кира, прикидывая. Снова открыла рот, высчитав возраст центов по-своему, — Тысяча с лишним лет. — произнесла потрясенно. — Я словно на планете богов.
— Вот уж в чем нас нельзя заподозрить! — резко высказался Кираан. Свернул проекцию и снова занял кресло.
33.
Звездолет с мягким толчком опустился на поверхность планеты. Кираан пружинисто поднялся и потряс руками, словно сбрасывая с них напряжение. Кира подскочила следом, притопывая от любопытства и нетерпения.
— Ги Управляющий, со всем моим почтением… Почему мы на Умойч? — резво поднялся с пола старик, потирая бока. — Я видать, уснул. Не помню как это случилось.
— Кира привела мне некоторые доводы, показавшиеся мне довольно разумными… А, вообще, ты перестал видеть границы, Мартэ! — вдруг грозно рявкнул цент, потирая лоб и хмурясь. — Я устал указывать тебе твое место.
Кира, округлив глаза, переглянулась с вытянувшимся доктором, прижавшим руку к груди.
— Прости, Ги Управляющий!
Кираан склонил голову, принимая извинения. Неожиданно рубку наполнил резкий пищящий звук, а затем раздался голос.
— Ги Управляющий, рады приветствовать. Не ожидали тебя! Сейчас направим к "Лупе" форрм.
— Хорошо.
Мужчина обвел внимательным взглядом свою свиту и последовал на выход из отсека.
Кира замялась, оглядываясь на доктора.
— А ты что, не пойдешь?
— Не пойду. — буркнул тот, поджав губы.
— Ну и зря. И, вообще, правильно тебе влетело. Субординация — дело такое! — подняла она наставительно палец.
— Что-то я не замечаю ее за тобой. — зашипел доктор.
— А мне и не нужно. Я не подданная Цэтморреи! И, тем более, не состою в вашем чиновническом аппарате. Я здесь — официальное лицо, можно сказать с дипломатической миссией.
— Тьфе! Знаю я твою миссию… — скривился презрительно Мартэ. — С такими миссиями ко мне тоже по молодости хармийки в люльку лазили!
— Фу! — Кира покачала головой и направилась на выход, — Ну вот это ты совсем! Ку-ку!
Девушка ускорилась и нагнала Управляющего на нижнем ярусе. Доктор тоже не отставал, ковылял следом.
Кираан кинул на нее короткий взгляд и отвернулся, сжав губы.
— Что-то случилось? — осторожно спросила Кира.
— Все в порядке. Тебе не стоит беспокоиться.
Девушка мыслено вздохнула и поцокала языком — что Юрами, что Кираан, сейчас, призывают ее не беспокоиться. В какой — то мере, Кира следует этому совету — в ее положении, она, действительно, мало испытывает тревог и волнений. Особенно касаемых ее возвращения домой.
Управляющий без остановок и промедлений преодолел защитную пленку, фигура его мутным пятном темнела снаружи, словно истаивая на глазах.
— Что за черт! — удивилась девушка, тыкая пленку пальцем. — Почему так плохо видно?
— Туман. — изрек голосом полным трагизма Мартэ, подпихнул ее в спину. — Иди, чего встала? Опять тебя ждет.
