6 "The Message, the Constitution, and the Times" DeBow's Review, Vol. 30, Issue 2, February 1861, pp. 162, 164; "What Secession Means", Liberator, 11 July 1862, p. 1.
7 William W. Freehling, The Road to Disunion, Vol. 2: Secessionists Triumphant, 1854-1861, New York: Oxford University Press, 2007, pp. 149-151; Thomas N. Ingersoll, "Free Blacks in a Slave Society: New Orleans, 1718-1812," William and Mary Quarterly, 3rd Series, Vol. 48, No. 2 , April 1991, pp. 173-200.
8 Льюис Уильям Ньютон, "Американизация Луизианы", докторская диссертация, Чикагский университет, 1929 г., с. 122, 163, 170-173.
9 Phillips (1999), pp. 341-349.
10 Роберт Э. Мэй, Южная мечта о Карибской империи: 1854-1861, Батон-Руж: Louisiana State University Press, 1973, pp. 15-65.
11 Там же, с. 27-33, 60-62, 70-71, 75, 168-196; Freehling (2007), с. 153-155.
12 May, pp. 78-133.
13 Там же.
14 Там же, с. 149-154.
Глава 19: Завоевание Эль-Норте
1 Weber (1982), pp. 20-32.
2 Там же, с. 34, 44, 47, 63, 124-125, 157, 188-189.
3 Там же, с. 158-162.
4 Там же; Howe (2007), pp. 658-9; Merk (1978), p. 267.
5 Weber (1982), pp. 162-172; T. R. Fehrenbach, Lone Star: История Техаса и техасцев, Нью-Йорк: Da Capo Press, 2000, pp. 163-164.
6 Weber (1982), pp. 170-177, 184.
7 Там же, с. 255-272, 266; Howe (2007), p. 661.
8 Weber (1982), pp. 247-254; Howe (2007), pp. 661-667; Merk (1978), p. 275; Jordan (1969), pp. 88-103.
9 Weber (1992), p. 339.
10 Juan Nepomuceno Seguίn, Personal Memoirs of John N. Seguίn, San Antonio, TX: Ledger Book and Job Office, 1858, pp. 29-32; Leobardo F. Estrada et al., "Chicanos in the United States: История эксплуатации и сопротивления", Daedalus, Vol. 110, No. 2, pp. 105-109; Martinez (1988), pp. 88-91; D. W. Meinig, Imperial Texas: An Interpretive Essay in Cultural Geography, Austin: University of Texas Press, 1969, pp. 44.
11 Terry G. Jordan, "Population Origins in Texas, 1850," Geographical Review, Vol. 59, No. 1, January 1969, pp. 83-103.
12 Фредерик Мерк, "Несогласие в мексиканской войне", в Samuel Eliot Morison et al., eds., Dissent in Three American Wars, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970, pp. 35-44, 49.
13 Louise A. Mayo, President James K. Polk: The Dark Horse President, New York: Nova Science Publishers, 2006, pp. 110-133; Merk (1978).
14 Day, p. 15; Merk (1970), pp. 51-52.
15 Martinez (1988), p. 108-109.
Глава 20: Основание Левого побережья
1 Астория, штат Орегон, первое "американское" поселение на тихоокеанском побережье, было создано жителем Новых Нидерландов Джоном Джейкобом Астором, но управлялось шотландцами и франко-канадскими наемниками. В 1813 году, после всего двух лет работы, оно было продано британской компании, которая, в свою очередь, объединилась с компанией Гудзонова залива. В культурном плане форпост Астора не имел большого значения.
2 W. H. Gray, History of Oregon, 1792-1849, Portland, OR: Harris & Holman, 1870, p. 19; Samuel Eliot Morison, The Maritime History of Massachusetts, Boston: Houghton Mifflin, 1921, pp. 52-53.
3 Lyman Beecher, A Plea for the West, Cincinnati: Truman and Smith, 1835, pp. 30, 37, 48-61; Kevin Starr, Americans and the California Dream, 1850-1915, New York: Oxford University Press, 1973, p. 93.
4 Gray (1870), pp. 312-318; Holbrook (1950), pp. 226-227; Bridgman (1920), pp. 208-215.
5 Дэвид Алан Джонсон, Основание Дальнего Запада: California, Oregon, and Nevada, 1840-1890, Berkeley: University of California Press (1950), 1992, pp. 56-57.
6 D. A. Johnson, pp. 64, 139-149, 162-163; Holbrook (1950), pp. 227-230.
7 Holbrook (1950), pp. 235, 237, 252-253; Phillips (1969), p. 418; Japanese Immigration: An Exposition of Its Real Status, Seattle: Japanese Association of the Pacific Northwest, 1907, pp. 11, 46; Alexander Rattray, Vancouver Island and British Columbia, London: Smith, Elder & Co: 1863, стр. 9, 16, 159, 171-173; Merk (1978), pp. 327, 417.
8 Starr (1973), pp. 26-27; D. A. Johnson (1992), pp. 20-22; Gerald Foster, American Houses, Boston: Houghton Mifflin, 2004, pp. 212-215.
9 D. A. Johnson (1992), pp. 20-22.
10 "Миссионерская переписка: Калифорния, 1 августа 1849 года", The Home Missionary, Vol. 22, No. 7, November 1849, pp. 163-168; Malcolm J. Rohrbough, Days of Gold: Калифорнийская золотая лихорадка и американская нация, Беркли: University of California Press, 1997, p. 156; Kevin Starr and Richard J. Orsi, Rooted in Barbarous Soil: People, Culture, and Community in Gold Rush California, Berkeley: University of California Press, 2000, pp. 25, 50.
11 "Миссия в Калифорнии", The Home Missionary, Vol. 21, No. 9, January 1849, pp. 193-196.
12 Starr (1973), p. 86.
13 Bridgman (1920), pp. 180-195; Starr (1973), p. 87; Holbrook (1950), pp. 151-156.
14 Starr (1973), p. 87; D. A. Johnson (1992), pp. 35-36; S. R. Rockwell, "Sabbath in New England and California", San Francisco Bulletin, 1 September 1860, p. 1.