Квебек, в отличие от Новой Шотландии, считался стратегически важным регионом в штабе генерала Вашингтона. После того как британцы оставили Бостон, зимой 1775-1776 годов части Континентальной армии, в которых преобладали янки, вторглись на территорию колонии с двух фронтов. Новые французы не предпринимали никаких усилий для защиты колонии, контролируемой британцами, и тысячи людей приветствовали новоанглийцев как освободителей. "Наше иго сброшено", - провозгласила группа монреальцев, когда американские войска вошли в город. "Славная свобода, которой мы так долго желали, теперь пришла и которой мы теперь будем наслаждаться, заверяя наши братские колонии... в нашем истинном и нелицемерном удовлетворении от нашего счастливого союза". Сотни квебекцев присоединились к повстанческой армии, сформировав два канадских полка, один из которых сражался на протяжении всей войны, даже в кампаниях далеко на юге. Литейный завод в Труа-Ривьер выпускал мортиры и снаряды, чтобы помочь армии захватчиков осадить Квебек. К сожалению, возможно, для квебекцев, осада не увенчалась успехом, и в мае 1776 года войска янки отступили перед лицом британских подкреплений. По пути они завели мало друзей, воруя припасы у жителей под ударами штыков или расплачиваясь за них почти ничего не стоящей бумажной валютой. К тому времени, когда последние жители Новой Англии покинули Квебек, мало кто был рад их уходу.
Пройдет еще два столетия, прежде чем Новая Франция вновь обретет независимость. 3
С момента создания Канады и вплоть до 1970-х годов поколения канадцев воспитывались на "мифе лоялистов", утверждающем, что идентичность их страны проистекает из политики, взглядов и ценностей 28 000 беженцев, бежавших из страны в конце Американской революции. Лоялисты были представлены как героические и благородные британские подданные, которые были изгнаны из своих домов жестокими, неотесанными американскими толпами только потому, что отказались совершить измену королю и стране. Прибыв после долгих страданий, они основали более цивилизованное общество на прочном фундаменте иерархии, порядка и почтения к власти. Гордясь своим британским происхождением и местом в империи, лоялисты построили ту Северную Америку, которая должна была быть, - приятную и законопослушную страну, люди которой были привержены более высокой цели, чем просто позволить самому жестокому индивидууму взять все. Миф лоялистов определял Канаду и канадцев как фундаментально британских и гордо неамериканских. Первое утверждение почти полностью ложно, а второе - не совсем.
Правда в том, что беженцам-лоялистам не удалось заложить культурную ДНК англоязычной Канады и совершенно не удалось вытеснить культурную ДНК Новой Франции. Их попытки создать британскую имперскую утопию в Канадских Приливах не смогли вытеснить прецеденты янки и новофранцузов в этом регионе, особенно если учесть, что на этот регион продолжали оказывать глубокое влияние соседние Новая Англия и Квебек. Их проект в Онтарио потерпел неудачу из-за того, что подавляющее большинство переселившихся туда "лоялистов" были вовсе не британцами, а немцами, квакерами и голландцами из Мидлендса и Новых Нидерландов. Хотя имперские чиновники твердо следили за политическим развитием Англо-Канады, ее доминирующим культурным наследием были янки к востоку от Квебека и мидлендеры к западу.
Усилия лоялистов оказались наиболее успешными в Приморских провинциях, где из Новой Шотландии была выделена совершенно новая колония, ставшая пристанищем для огромной волны гражданских беженцев и побежденных ополченцев, бежавших из мятежных колоний. Нью-Брансуик, названный в честь короля Георга III (из дома Брауншвейгов), появился именно потому, что лидеры беженцев считали Новую Шотландию подверженной влиянию янки и республиканцев. "Они испытали все возможные обиды от старых жителей Новой Шотландии, которые еще более недовольны британским правительством, чем все новые штаты", - сообщал барон Томас Дандас своему начальству из Сент-Джона в 1786 году, добавляя, что "старые жители" новой территории были "презренной расой". У лоялистов были основания надеяться, что им удастся одолеть янки числом: в 1783 году 13 500 человек эмигрировали на территорию нынешней Новой Шотландии, почти удвоив ее население, а 14 500 человек перебрались на территорию, ставшую Нью-Брансуиком, где их численность превышала численность презренных старых поселенцев пять к одному. Но у янки было то, чего не было у лоялистов: единая и сплоченная культура, подкрепленная легким доступом к Мэну и Массачусетсу через реку Сент-Круа и залив Мэн. То же самое можно сказать и о 1600 или около того оставшихся французских акадийцах на севере и востоке Нью-Брансуика, которые пользовались преимуществами непосредственного доступа к Квебеку. 4.