Более непосредственное влияние на правительства Пенсильвании и Виргинии оказало событие, произошедшее вскоре после окончания конференции, в двухстах милях к западу, в Пикавиллани - городе майами, где Джордж Кроган и его соратники держали свой торговый пост. Около девяти часов утра 21 июня 1752 года отряд из 180 воинов чиппева и 30 воинов оттава в сопровождении 30 французских солдат из Детройта под командованием франко-оттавского офицера по имени Шарль-Мишель Муэ де Лангладе напал на поселение. Большинство мужчин Пикавиллани находились на охоте, а большинство женщин, работавших на кукурузных полях, были взяты в плен. После шестичасовой атаки Лангладе объявил перемирие. По его словам, он вернет женщин и пощадит защитников (которых было всего около двадцати человек), если они согласятся сдать торговцев. Не имея альтернативы, защитники согласились, а затем наблюдали за тем, как налетчики демонстрировали, к каким последствиям может привести торговля с англичанами. Сначала они расправились с раненым торговцем "и вынули его сердце, и съели его"; затем они обратили свое внимание на старосту поселения, Мемескиа. Этот вождь, известный французам как Ла Демуазель, в последнее время получил от Крогана и его коллег новое прозвище - Старый Британец. Теперь, чтобы отплатить "за его привязанность к англичанам" и приобрести его власть для себя, налетчики "сварили [его] и съели целиком". Затем, с пятью глубоко напуганными торговцами и огромной добычей в руках, они вернулись в Детройт. За ними остались дымящиеся руины, которые двадцатью четырьмя часами ранее были одним из крупнейших поселений и самым богатым торговым пунктом к западу от Аппалачей.12
В отличие от маленьких свинцовых табличек и писем-предупреждений Селорона, рейд Лангладе быстро обезлюдил запад Пенсильвании. Вожди майами направили срочные просьбы к правительствам Пенсильвании и Виргинии о предоставлении оружия и помощи, но квакеры, доминировавшие в Пенсильванской ассамблее, отказались ввязываться в развивающуюся войну, а виргинцы сочли, что у них нет веских причин поддерживать столь далекий народ. Когда помощь не пришла, майами спокойно вернулись под защиту своего отца-француза. Таким образом, смелый ход Лангладе вытеснил наиболее раздражающих английских торговцев из Страны Огайо, даже восстановив важный индейский союз. Однако вся английская деятельность в регионе не сразу прекратилась. Компания Огайо из Вирджинии продолжила реализацию своих планов по основанию поселения в Форксе, приняв меры предосторожности и построив второй укрепленный склад в устье ручья Ред Стоун на реке Мононгахела - всего в тридцати семи милях вверх по течению от места впадения реки в Аллегейни. 13 Форт Ред Стоун дал компании первый постоянный плацдарм в водоразделе Огайо. Он также наглядно продемонстрировал французам, что переворот Лангладе был лишь половинчатой победой над английскими захватчиками.
Как оказалось, это было не совсем верное предположение. Французы всегда считали английскую деятельность в Огайо гораздо более совместной и высокоорганизованной, чем она была на самом деле. На самом деле торговцы из Пенсильвании и спекулянты из Вирджинии никогда не представляли собой две стороны единого вторжения, а скорее были решительными соперниками. Интересы пенсильванцев, зарабатывавших на жизнь торговлей с индейцами оленьими, медвежьими и бобровыми шкурами, были в двух отношениях несовместимы с интересами виргинцев. В краткосрочной перспективе компания Огайо была опасным конкурентом в торговле с индейцами. Однако в конечном итоге, если планы компании по стимулированию миграции фермерских семей в Форкс увенчаются успехом, новые поселенцы и их домашний скот неизбежно вытеснят и индейцев, и диких животных. Таким образом, пенсильванцы сделали все возможное, чтобы настроить индейцев против виргинцев, а виргинцы сделали все возможное, чтобы вернуть комплимент. Даже тесное сотрудничество между человеком из Компании Огайо Кристофером Гистом и Джорджем Кроганом, "королем пенсильванских торговцев", на совете в Логстауне не имело ничего общего с солидарностью между группами. На самом деле филадельфийские активы торгового товарищества Крогана недавно были арестованы в рамках процедуры банкротства, и он бежал, чтобы избежать ареста. Действуя за свой счет, Кроган приобрел весьма сомнительные права на 200 000 акров земли, прилегающей к патенту Компании Огайо. Поскольку по законам Пенсильвании это требование было бы недействительным, Кроган продвигал интересы Вирджинии на договорной конференции, чтобы обеспечить свои собственные14.