Находясь в протекающем складе форта и размышляя над документом, который они не могли прочитать при свете свечи, Вашингтон и его офицеры знали только то, что им предложили выход, и они его приняли. Ван Браам и другой командир роты, Роберт Стобо, вызвались остаться с французами в качестве заложников, и за несколько минут до полуночи Вашингтон подписал документ о капитуляции. В десять часов утра следующего дня - 4 июля - деморализованные, измотанные, с похмелья выжившие в битве покинули Форт-Необходимость и приготовились тащиться обратно к Уиллс-Крик. Только тогда они поняли, что индейцы, участвовавшие в нападении, не были оттавами или виандотами, традиционными союзниками французов. Как писал один из очевидцев, "то, что нас больше всего мучило", вдруг стало ясно: "Это были наши собственные индейцы, шонессы, делавары и минго "24.
Англо-американские войска потеряли тридцать человек убитыми и семьдесят ранеными (многие тяжело) из примерно трехсот бойцов 3 июля. Члены партии французов и индейцев получили всего три смерти, а также неопределенное количество ранений, большинство из которых были незначительными25.
Уже 9 июля войска Вашингтона проделали путь в пятьдесят миль до Уиллс-Крик, неся самых тяжелых раненых на самодельных повозках. Вашингтон впервые доложил Динвидди о поражении и попросил прислать еще одного хирурга, чтобы помочь полковому врачу провести ампутацию раненым, которых еще можно было спасти. Его солдаты начали немедленно дезертировать и продолжали это делать, группами до шестнадцати человек за раз, в течение следующих двух месяцев. Те, кто остался, будь то из-за верности или просто отсутствия физической возможности дезертировать, не переставали страдать. "Большая часть" его людей, писал Вашингтон 11 августа, "почти голые, и почти ни у кого нет ни ботинок, ни чулок, ни шляпы". Неудивительно, что "они дезертируют при каждом удобном случае. Нет ни одного человека, у которого было бы одеяло, чтобы защитить его от холода или сырости "26.
Потерпев поражение не только духом, но и плотью, виргинцы Вашингтона оказались неспособны к дальнейшим действиям. Триумфальные французы, напротив, остановились лишь для того, чтобы разрушить форт Необходимость, а затем двинулись к фортам. К 6 июля они сожгли последние остатки английской оккупации в Стране Огайо, торговый пост Кристофера Гиста и форт Красный Камень. Кулон де Вильерс и его люди вошли в форт Дюкейн под залпы мушкетов и пушечные салюты, приветствуемые как герои, завершившие дело, начатое Селороном пять лет назад.
Маркиз де Дюкейн, обрадованный сообщением Контрекора о том, что долина Огайо наконец-то в безопасности, приказал гарнизонам фортов в Огайо занять строго оборонительную позицию, сократив их численность до пятисот человек, и распорядился начать субсидированную торговлю, чтобы индейцы Огайо не были втянуты обратно в торговую орбиту Британии. Уверенный в том, что выполнил свою миссию, он написал морскому министру письмо, в котором отказался от должности генерал-губернатора и попросил вновь направить его на службу в военно-морской флот. В октябре, пока он ждал возможности вернуться во Францию, он выполнял одну из своих последних дипломатических обязанностей, и эта задача, вероятно, доставляла ему больше удовольствия, чем обычно. Делегация ирокезов прибыла из Онондаги, чтобы наладить отношения с французами. Ононтио не умер, как того желал Танагриссон, а стал владыкой Страны Огайо. 27
ГЛАВА 6. Эскалация
1754