4. Об экспедиции Буке для освобождения форта Питт, битве при Эдж-Хилле (или Буши-Ран) и окончании осады см. в Michael N. McConnell, A Country Between: The Upper Ohio Valley and Its Peoples (Lincoln, Nebr., 1992), 191-4; Gipson, New Responsibilities, 109-13 и "Plan of the Battle near Bushy-Run", facing 124; Peckham, Pontiac, 211-13; Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650-1815 (New York, 1991), 288-9; и John Shy, Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 119. В отличие от преимущественно шотландских 42-го и 77-го полков, в 60-м полку было много колонистов, особенно немцев из Пенсильвании, которым (после 1759 года) было разрешено записаться в армию на три года или на время войны. Предположительно, именно они требовали от Буке своих увольнительных и угрожали мятежом в случае отказа.
5. Peckham, Pontiac, 224-5, 241-2.
6. Фрэнсис Дженнингс, Империя удачи: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 438, 451-2; James Thomas Flexner, Lord of the Mohawks: A Biography of Sir William Johnson (Boston, 1979), 258-60; Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 201-2.
7. Реакция министров: Shy, Toward Lexington, 121-5. Мятежи в регулярных частях: там же, 118-20; Paul E. Kopperman, "The Stoppages Mutiny of 1763", Western Pennsylvania Historical Magazine 69 (1986): 241-54. Нежелание провинциальных законодательных органов сотрудничать: Gipson, New Responsibilities, 115-17.
8. О понижении Лигоньера в должности см. в Rex Whitworth, Field Marshal Lord Ligonier: A Story of the British Army, 1702-1770 (Oxford, 1958), 376-8; о физическом упадке Камберленда - Dictionary of National Biography, s.v. "William Augustus, Duke of Cumberland"; о принятии Гейджем командования - J. R. Alden, General Gage in America: Being Principally a History of His Role in the American Revolution (Baton Rouge, 1948), 61; о запоздалом понимании Амхерстом характера своего отзыва, J. C. Long, Lord Jeffery Amherst (New York, 1933), 189-92.
ЧАСТЬ VIII: КРИЗИС И РЕФОРМЫ, 1764 ГОД ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ: Смерть переставляет министерство
1. Уильям Джеймс Смит, изд. The Grenville Papers, vol. 2 (1852; переиздание, Нью-Йорк, 1970), 193-4.
2. О прибытии новостей из Америки и первоначальной реакции министерства см. в John Shy, Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 121-4; о смерти Эгремонта и ее влиянии на политику см. Philip Lawson, George Grenville: A Political Life (Oxford, 1984), 160-3; и Peter D. G. Thomas, British Politics and the Stamp Act Crisis: The First Phase of the American Revolution, 1763-1767 (Oxford, 1975), 12-13; о Питте см. Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (London, 1976), 315; о короле см. John Brooke, King George III (New York, 1972), 104-5.
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТАЯ: Срочный поиск порядка: Гренвилл и Галифакс сталкиваются с необходимостью получения доходов и контроля
1. Джон Брюер, Силы власти: War, Money, and the English State, 1688-1783 (New York, 1989), 30; Angus Calder, Revolutionary Empire (London, 1981), 586-7.
2. Джон Л. Буллион, ""Десять тысяч в Америке": More Light on the Decision on the American Army, 1762-1763," William and Mary Quarterly, 3rd ser., 43 (1986): 646-57; id., "Security and Economy: The Bute Administration's Plans for the American Army and Revenue, 1762-1763," William and Mary Quarterly, 3rd ser., 45 (1988): 499-509; John Shy, Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 69-83.
3. Георг III - Бьюту, 13 сентября 1762 г., в Romney Sedgwick, ed., Letters from George III to Lord Bute, 1756-1766 (London, 1939), 135. Король имел в виду, что расходы британских налогоплательщиков на содержание армии будут "на несколько сотен фунтов дешевле", а не то, что общие расходы на армию будут меньше, чем в 1749 году. См. ниже.
4. Bullion, "Security and Economy", 502-4; Shy, Toward Lexington, 73-4.